What is the translation of " НЕПОВЕРИТЕЛНА " in English?

• non-confidential

Examples of using Неповерителна in Bulgarian and their translations into English

Прегледайте неповерителната версия на решението на ECHA.
Review the non-confidential version of ECHA's decision.

Представената информация може да бъде неповерителна или поверителна.
The information submitted may be non-confidential or confidential.

Публикувано в неповерителната си версия на 11 декември 2017 г.
As published in its non-confidential version on 11 December 2017.

Обратна връзка Всяка обратна връзка, която предоставяте на настоящия уебсайт, се счита за неповерителна.
FEEDBACK Any feedback you provide on this website is regarded as non-confidential.

Омбудсманът може да оповестява неповерителната информация за хода на разследването.
The Ombudsman may make public non-confidential information about the progress of an inquiry.

Неповерителната версия на Вашата жалба може да бъде изпратена на държавата-членка за коментар.
Your non-confidential version of the complaint may be submitted to the Member State for comments.

Този Уебсайт е публичен по своя характер и всяка изпратена на него информация се счита за неповерителна.
This WebSite is public by nature and any information submitted on it shall be deemed non-confidential.

ECHA автоматично ще публикува цялата неповерителна информация от регистрационното досие на своя уебсайт.
ECHA will automatically publish all non-confidential information from your registration dossier on its website.

Този уеб сайт е публичен по своя характер и всяка изпратена на него информация се счита за неповерителна.
This Web Site is public by nature and any information submitted on it shall be deemed non-confidential.

Това е неповерителна оценка, което означава, че ми е позволено да докладвам изводите си на всички засегнати страни.
This is a non-confidential evaluation, which means I am legally bound to report my findings to all parties involved.

Редовно публикуват на общ уебсайт неповерителна информация относно актуални ранни предупреждения и координирани отговори;
(c) publish on a regular basis non-confidential information on on-going early warnings and coordinated response on a common website;

Органът не публикува никаква информация- поверителна или неповерителна- ако кандидатът реши да оттегли своето заявление.
The Authority shall not publish any information, confidential or non-confidential, should an applicant decide to withdraw its application.

Моля, не забравяйте да изпратите неповерителна версия на Вашата жалба, ако тя съдържа търговски тайни или друга поверителна информация.
Please submit a non-confidential version of your complaint, without business secrets or other confidential information.

Освен ако изрично не е посочено друго тук, всяка информация, предоставена от вас чрез този уебсайт, ще бъде считана за неповерителна и нелична.
Unless expressly stated otherwise herein, any information submitted by you through this site shall be deemed non-confidential and non-proprietary.

Обявата може да бъде поверителна(без информация за контакт и името на работодателя) или неповерителна(с информация за контакт и името на работодателя).
The job posting can be confidential(without contact information and employer's name), or non-confidential(with contact information and the employer's name).

ECHA ще приключи публикуването на неповерителна информация от всички нотификации, след като дружествата изяснят статута на поверителност на своите данни.
ECHA will complete the publication of non-confidential information from all notifications once companies have clarified the confidentiality status of their data.

Ако ни изпратите обратна връзка, Вие се съгласявате, че информацията се счита за неповерителна и Arai може да използва такава информация без ограничения.
If you provide feedback to us you agree that information shall be deemed to be non-confidential and XERT may use such information on an unrestricted basis.

Неповерителна версия на пълния текст на решението на автентичния език на делото може да бъде намерена на уебсайта на Генерална дирекция„Конкуренция“ на следния адрес.
A non-confidential version of the full Decision can be found in the authentic language of the case on the website of the Directorate-General for Competition, at the following address.

Да предостави на трети страни неповерителна версия на всяко съдебно решение, в която пасажите, съдържащи информация, определена като търговска тайна, са отстранени или редактирани.
(c) to make available to third parties a non-confidential version of any judicial decision, in which the passages containing information defined as trade secrets have been removed or redacted.

Неповерителна версия на пълното решение може да бъде намерена на автентичния език на делото и на работните езици на Комисията на уебсайта на Генерална дирекция„Конкуренция“ на следния адрес.
A non-confidential version of the full Decision can be found in the authentic language of the case on the website of the Directorate-General for Competition, at the following address.

Както беше обсъдено на по-ранни срещи, една от възможностите е да се измени формата на досиетата със заявления така, че публикуването на неповерителна информация да се осъществява без редакция.
As discussed at earlier meetings, one of the options is to amend the format of application dossiers in such a way that publication of non-confidential information can be done without redaction.

Когато даден кандидат подаде искане за поверителност, той предоставя неповерителна и поверителна версия на информацията, подадена в съответствие със стандартните формати на данните, когато има такива, съгласно член 39е.
Where an applicant submits a request for confidentiality, it shall provide a non-confidential version and a confidential version of the information submitted in accordance with standard data formats, where they exist, pursuant to Article 39f.

Приветства оповестяването на протоколите от заседанията на Съвета на директорите на ЕИБ и препоръчва ЕИБ също така да обмисли възможността да оповести неповерителна информация от протоколите от заседанията на Управителния комитет;
Welcomes the disclosure of the minutes of the meetings of the EIB Board of Directors, and recommends that the EIB also consider disclosing non-confidential information of the meetings of the Management Committee;

Комисията гарантира най-добрия възможен достъп до информация за всички заинтересовани страни чрез изграждането на информационна система, при която заинтересованите страни се уведомяват, когато нова неповерителна информация е добавена към следствените досиета.
The Commission shall ensure the best possible access to information to all interested parties by allowing for an information system whereby interested parties are notified when new non-confidential information is added to the investigation files.

Всеки вид комуникация, която изпращате на този интернет сайт или по друг начин до GSK по електронна поща, с изключение на лична информация, както е определено в Политиката за интернет неприкосновеност на GSK, ще се счита за неповерителна и ние няма да имаме задължение в неразкриването й, като можем да възпроизвеждаме, използваме, разкриваме, и изпращаме тази информацията към друг без ограничение.
Any communications you send to this internet site or otherwise to Anavex® by electronic mail, with the exception of personally identifiable information as defined in the Internet Privacy Policy, shall be deemed to be non-confidential and we shall have no obligation of any kind with respect to such information and shall be free to reproduce, use, disclose, and distribute the information to others without limitation.

Всички коментари, които предоставяте, са неповерителни и DuPont има право да ги използва без ограничения.
Any comments you provide are non-confidential, and DuPont may use them without restriction.

Към искането си те прилагат неповерителен вариант на въпросните документи.
To that end, it produced a non-confidential version of the documents concerned.

На уебсайта на ECHA се публикуват неповерителни версии на становищата.
Non-confidential versions of the opinions are published on ECHA's website.

Поради характера си, всеки принос, който изпращате, може да бъде третиран като неповерителен и непритежателен.
As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary.

Другите двама потребители не предоставиха неповерителен вариант на тяхното становище.
The other two users did not provide a non-confidential version of their submission.

How to use "неповерителна" in a sentence

г) информационните справки и предоставянето за ползване на поверителна и неповерителна информация в специализираните читални;

Неповерителна версия на решението ще бъде на разположение на уебсайта на комисията под дело номер 39 398.

BORA-SHOP.COM не желае да получава конфиденциална или защитена информация от посетителите.Всяка информация която посетител по желание е изпратил до BORA-SHOP.COM се счита за неповерителна и непредставляваща предмет на права.

MegaMobile.bg не иска да получава каквато и да било конфиденциална или защитена информация от потребителите си. Всяка информация изпратена от потребителите ще се счита за неповерителна и незащитена от права.