Examples of using Неповторимостта in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вярваме в неповторимостта си.
Неповторяемост на изделията, произтичаща от неповторимостта в природата;
Product Подчертавайки неповторимостта на индивидуалния опит.
Acknowledge the uniqueness of individual experience.Броят на протоните дава неповторимостта на елементите.
Майкъл Корс Майкъл Корс е американски дизайнер, известен с новаторството и неповторимостта си.
Michael Kors is an American designer known for innovation and his uniqueness.В това се състои неповторимостта и дарбата на вашия вид.
That is the uniqueness and gift of your species.В този смъртен свят винаги ще бъдеш изолирана заради неповторимостта си. Но не и с мен.
In this mortal world you will always be shunned for your uniqueness, but not with me.Какво е уникалността и неповторимостта на тези кучета?
Чарът и красотата на една страна- в уникалността и неповторимостта на всеки елемент.
The charm and beauty of a country- in the Неповторимостта на художественото произведение е идентична с неговото поставяне в зависимостта на традицията.
The uniqueness of the work of art is identical with its embeddedness in the context of tradition.Вместо това ще разкрия неповторимостта си на пазара.
I will place my uniqueness on display in the market place.Оригиналното композиране на водните площи също допринася за неповторимостта на комплекса.
The original composition of the water areas also contributes to the uniqueness of the complex.Вместо това ще разкрия неповторимостта си на пазара.
Instead will I place my uniqueness on display in the marketplace.Неповторимостта на художественото произведение е идентична с неговото поставяне в зависимостта на традицията.
The uniqueness of a work of art is inseparable from its being imbedded in the fabric of tradition.Само един амбициозен исъвместен подход може да запази неповторимостта на европейската култура.
Only an ambitious andjoint approach can preserve the uniqueness of European culture.Сезоните се сменят, дните се редуват с нощите,само ти си константата- ключът към различието и неповторимостта.
Seasons change, days give way to nights andyou are the only constant- the key to what's different and unique.Неповторимостта на всяка реклама в AdWords я прави интересна както за посетителите, така и за рекламодателите.
The uniqueness of each ad in AdWords is exactly what makes each ad interesting, both for visitors and advertisers.Градът привлича туристите с неповторимостта на старинните си къщи и улици, които са съхранили древната му атмосфера.
Today the city attracts tourists with its unique ancient houses and streets, which preserve the ancient nature.Неповторимостта на Маркс като ляв мислител се състои в абсолютното му обвързване с принципите на политическия реализъм.
Marx's uniqueness as a thinker of the left is his absolute commitment to the principles of political realism.Градът привлича туристите с неповторимостта на старинните си къщи и улици, които са съхранили древната му атмосфера.
The city attracts tourists with the uniqueness of their ancient houses and streets that have preserved its ancient atmosphere.Основното приложение на кедровото масло обаче си остава именно в парфюмерията, катотова се дължи на плътността и неповторимостта на ароматните му свойства.
The main use of cedar oil, however, is in perfumery,due to the density and uniqueness of its aromatic properties.В модата, оригиналността и неповторимостта са сега, а лампите, които се продават в магазините, са във всяка трета парна баня.
In fashion, the originality and uniqueness are now, and those lamps that sell in stores are in every third steam room.Целта на това пътуване е да почитате физическото си тяло и неповторимостта на Аза, докосвайки се до живота на много хора.
Днес градът привилича туристите с неповторимостта на старинните си къщи и улици, които са съхранили древната му атмосфера.
Today the city privilicha tourists with the uniqueness of its ancient houses and streets that have preserved its ancient atmosphere.Неповторимостта на всяко тържество се крие в добре обмислените детайли, а те са стотици, когато става дума за организирането и декорирането на една сватба.
Each occasion uniqueness is behind the well organized details, and when we speak about a wedding they can be hundreds.Над сто етнически групи, смес от чужди влияния и комбинация от културата иизкуството са засилили неповторимостта на филипинската идентичнлост и чудото.
Over a hundred ethnic groups, a mixture of foreign influences and a fusion of culture andarts have enhanced the uniqueness of То представлява още едно доказателство за неповторимостта, огромна добавка към силата на тайнственото могъщество и власт, с което е бил надарен този свещен цикъл.
It is afurther evidence of its uniqueness, a tremendous accession tothe strength, to the mysterious power and authority withwhich this holy cycle has been invested.Юдаизмът също така принципно забранява поклонението на човешки образ(Бог Син) като форма на идолопоклонство,тъй като главното убеждение на юдаизма е за абсолютното монотеистично единство и неповторимостта на Бог.
Judaism also forbids the worship of a person as a form of idolatry,since the central belief of Judaism is the absolute unity and singularity of God.То представлява още едно доказателство за неповторимостта, огромна добавка към силата на тайнственото могъщество и власт, с което е бил надарен този свещен цикъл.
It is a further evidence of its uniqueness, a tremendous accession to the strength, to the mysterious power and authority with which this holy cycle has been invested.Юдаизмът също така принципно забранява поклонението на човешки образ(Бог Син) като форма на идолопоклонство,тъй като главното убеждение на юдаизма е за абсолютното монотеистично единство и неповторимостта на Бог.
Judaism further forbids the worship of a person as a form of idolatry,because the central tenet of Judaism is the absolute unity and singularity of God.
