What is the translation of " НЕПОЗНАВАЕМ " in English?

• unknowable
• unknown
• unrecognizable
• uncognizable

Examples of using Непознаваем in Bulgarian and their translations into English

Великия непознаваем.
The Great Unknowable.

О, непознаваем всемир!
Oh, unknowable universe!

Баща ми беше непознаваем.
Dad was an unknown.

Това обаче не значи, че той е непознаваем.
This isn't to say that he is unknown.

Аз съм непознаваем по природа, но може да ме наричаш Мариус.
I am unknowable by nature, but you may call me Marius.

Тогава светът ще стане непознаваем.
The greater world becomes an unknown.

Кабалистът заявява, че Бог е непознаваем, защото иска да бъде сам Бог.
The Cabalist says god is unknowable because he wants to replace God.

Чезаре Борджия е почти непознаваем.
Cesare Borgia is well nigh unknowable.

Кое завръщане е непознаваем въпрос- Грабването, Второто Пришествие или и двете?
Which return is unknowable- the Rapture, the Second Coming, or both?

Това обаче не значи, че той е непознаваем.
But that does not mean we are unknown.

Възможно ли е наистина, дори за възрастните хора, животът да бъде това- вечно необясним, неочакван, непознаваем?
Could it be, even for elderly people, that this was life?--startling, unexpected, unknown?

Това обаче не значи, че той е непознаваем.
But that doesn't mean he's an unknown.

Юдаизмът не е дефиниран от Стария Завет, а от кабала проповядване, че Бог е безформен и непознаваем.
Judaism is not defined by the Old Testament but by the Cabala which says God is formless and unknowable.

Това обаче не значи, че той е непознаваем.
That doesn't mean it's unknown, however.

Навярно е истина, че човекът остава за нас непознаваем, че в него винаги има нещо упорито, което ни убягва.
It is probably true that a man remains forever unknown to us and that there is in him something irreducible that escapes us.

А защото му е свойствено да е непознаваем.
It's because it's inherently unknowable.

Че цялото е дух, който сам по себе си е непознаваем и неопределим, но който може да се разглежда и да се приеме за универсален, безкраен, жив ум.
The All is Spirit, unknowable and undefinable, but may be considered a Universal, Infinite and living mind.

Без проявление Бог е недостъпен и непознаваем.
If God exists, it is unknown and indifferent.

Признаваме, че Бог е непознат и непознаваем по дефиниция.
Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition.

Най-вероятният спусъка за разпадането на еврото е непознаваем.
The likeliest trigger for a disintegration of the euro is unknowable.

Това е едно сложно изследване на характера на мъж, който така и си остава непознаваем,"Aврора" е смел, провокативен и изключително впечатляващ.
A lengthy character study of a man who is essentially unknowable, Aurora is audacious, challenging and hugely impressive.

Мюсюлманите вярват в един силен, но непознаваем Бог.
Muslims believe in a powerful but unknowable God.

Субектът, аз, познаващият, без който нищо не може да бъде познато, възприето, мислено или почувствано, си остава непознаваем.
The subject, the I, the knower without which nothing could be known, perceived, thought, or felt, must remain forever unknowable.

Какво му е толкова специалното на един Бог, който е безличен, непознаваем и далечен?
What's so special about a God that's impersonal, unknowable, distant?

Космичната еволюция върви от несъзнателния, неподвижен, непознаваем и непроявен към съзнателния, подвижен, познаваем и проявен микрокосмос.
Cosmic evolution proceeds from the Absolute, super conscious, unmoving, unknowable, and unmanifest to the conscious, moving, knowable and manifest microcosm.

Мъжете се страхуват, защото знаят, че светът е голям и опасен, и непознаваем.
Men are afraid because they know that the world is huge, dangerous and unknowable.

Той е безличен и непознаваем и често се вярва, че съществува в три различни форми: Брахма-Създателят; Вишну-Поддържащият и Шива-Разрушителят.
Brahma is both impersonal and unknowable and is often believed to exist in three separate forms: Brahma- Creator; Vishnu- Preserver; and Shiva/ Mahesh- Destroyer.

След като ненесох два слоя от покритието, люлеещият се стол стана непознаваем.
When I applied two layers of the coating, the rocking chair became unrecognizable.

Едно от неговите определения за душата е като„този непознаваем компонент, който придава смисъл, превръща събитията в преживявания, комуникира се в любовта, има религиозни интереси“(същия източник).
It is“that unknown component which makes meaning possible, turns events into experiences, is communicated in love, and has a religious concern.”.

Част от вълшебството на„Моята борба“ е в това, че тя преминава, от време на време, в този друг, непознаваем свят.
Part of the magic of“My Struggle” is that it goes, from time to time, into this other, unknowable world.

How to use "непознаваем" in a sentence

Ръкописите отново станаха на непознаваем за Анджелина език и след около сто страници отново продължаваха на английски.

агностицизъм — светът е непознаваем по принцип, човек не го опознава, а строи виртуален свят въз основа на своите възприятия.

Въпреки че е непознаваем в Своята същност, Бог е избрал да се открие пред човечеството чрез поредица от Божии пратеници.

а) Бог е непознаваем в Себе Си и е напълно различен от всички обекти в материалния континуум. По такъв начин теоремата става неприложима към Бога.

"Да опознаеш себе си - смятам това за невъзможно!" Естествено защото колкото повече се опознаваш толкова повече разбираш че Бог е в теб.А Бог е непознаваем и неповторим.

3. Защото само Ти, Боже, си запознат с общия смисъл, (т.е.) ритуалите и знанието за душата, (дадени) с цел да се осъзнае Самосияйният (Сваямбху), който е непознаваем и неизмерим.

Трябва да се отбележи, че комунистите не изпадат и в другата крайност, противоположна на догматизма – скептицизма. Мнението, че светът е непознаваем стои толкова далече от истината, колкото и недоказаното твърдение на догматиците.