What is the translation of " НЕПОИСКАНИТЕ " in English?

• unsolicited
• unwanted

Examples of using Непоисканите in Bulgarian and their translations into English

Прости за непоисканите съвети!
Sorry for unsolicited advice!

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
Nobody likes unwanted calls.

Прости за непоисканите съвети!
Sorry for the unsolicited advice!

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
No one like unsolicited calls.

Прости за непоисканите съвети.
Apologise for the unsolicited advice.

Непоисканите съобщения трябва да престанат от днес.
Unwanted messages now will end.

Прости за непоисканите съвети.
Forgive me for the unsolicited advice.

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
Nobody likes fruitless phone calls.

Внимавайте с непоисканите търговски съобщения.
Beware of unsolicited messages.

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
No one likes unsolicited sales calls.

Внимавайте с непоисканите търговски съобщения.
Beware of unsolicited advertisements.

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
No one likes unsolicited communication.

Непоисканите кредитни рейтинги се обозначават като такива.
Non-refundable rates are clearly labelled as such.

Какво мислиш за непоисканите съвети?
How do you feel about unsolicited advice?

Непоисканите кредитни рейтинги се обозначават като такива.
Unsolicited credit ratings shall be identified as such.

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
Nobody likes unsolicited advertisements.

КЗП разследва непоисканите СМС-и от мобилните оператори.
SSQ Investigates unsolicited letters from factoring companies.

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
No one likes unsolicited telephone calls.

Притесняват ги и непоисканите съвети от роднини и приятели.
They also did not want unsolicited advice from family and friends.

Всъщност никой не харесва непоисканите обаждания.
No one likes to have their calls unanswered.

Допустимостта на непоисканите търговски съобщения по електронна поща.
The permissibility of unsolicited commercial communications by electronic mail.

Bg и БНАП в България функционира регистър към КЗП срещу непоисканите търговски съобщения.
Bg and BNNA in Bulgaria, a register for the CPC against the unsolicited commercial communications works.

Законите против непоисканите търговски съобщения(спам) са много ясни и не е добра идея да се опитвате да ги прескочите или заобиколите.
Laws against unsolicited trade messages(spam) are very clear and it is not a good idea trying to violate them.

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.
They must also disclose policies and procedures regarding unsolicited ratings.

Bg има изключително строга политика по отношение на изпращането на непоисканите търговски съобщения, като не се толерира използването на нашите сървъри за изпращането на спам.
Bg has a strict policy regarding the sending of unsolicited trade messages that does not tolerate the use of our servers for spam.

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.
CCXAP shall also disclose its policies and procedures regarding unsolicited ratings.

Лектор на семинари, организирани от Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия по теми, свързани с електронната търговия, непоисканите търговски съобщения, защита на потребителите и защита на личните данни.
Lecturer of seminars organized by the Small and Medium Enterprises Promotion Agency on topics related to e-commerce, unsolicited commercial communications, consumer protection and personal data protection.

Агенцията за кредитен рейтинг нарушава член 10, параграф 4, като не оповестява своите политики или своите процедури относно непоисканите кредитни рейтинги.
The CRA infringes Article 10(4) by not disclosing its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.

Работите с Ваши клиенти и елиминирате рисковете от защита на личните данни при непоисканите търговски съобщения.
You work with your customers and eliminate the risks of personal data protection for unsolicited commercial communications.

Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.
A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.