What is the translation of " НЕПОКАЯНИТЕ " in English?

• unrepentant
• impenitent
• unconverted
• unrepented

Examples of using Непокаяните in Bulgarian and their translations into English

За непокаяните тези мисли са чужди и противоречиви.
To the unconverted these thoughts are alien and contradictory.

Чрез правила и пример родителите трябва да поучават децата си да работят за непокаяните.
By precept and example parents are to teach their children to labour for the unconverted.

Като Вавилон, непокаяните хора ще бъдат унищожени с огън и жупел.
Like Babylon, unrepentant men will perish by fire and brimstone.

Непокаяните не вярва, но Исус предлага прошка на всички хора.
The unrepentant does not believe, yet Jesus has offers forgiveness to all men.

И страхът от руско нахлуване не може да промени непокаяните хора в любещи Бога и правдата.
And neither can fear of a Russian invasion turn impenitent men into lovers of God and righteousness.

Но непокаяните хора се обръщат към всичко това, и казва:"Чрез ума, ние вярваме.
But the unrepentant people are turning to it all, and says:"Through the mind, we believe.

Всички тези книги ще оправдаят справедливата присъда и наказание на непокаяните хора в края на времето.
These books will justify the punishment of each unrepentant person at the end of times.

Изправени пред Христовата слава, непокаяните народи ще се опитат да избягат и да се скрият между скалите.
Confronted with the glory of Jesus' return, the unrepentant nations try to escape and to hide themselves in the rocks.

Не се подвеждайте АЗ, ЯХУВЕХ, не съм променил мнението СИ за това какво е грях или къде непокаяните грешници ще прекарат вечността.
I, YAHUVEH have not changed MY mind on what is sin or where unrepented sinners spend eternity.

Когато настане това време на скръб, всеки случай ще е вече решен и няма да има повече благодатно време, нито милост за непокаяните.
When this time of trouble comes, every case is decided; there is no longer probation, no longer mercy for the impenitent.

Това е втората смърт.» Втората смърт, която е последното наказание на непокаяните, ще бъде предмет на следващия ни урок.
The second death, which is the final punishment of the unrepentant, will be the subject of our next lesson.

През всичките часове бяхме заети- първо единият, след това другият от нас- в сериозна работа за непокаяните млади хора.
All these hours we had been engaged, first one of us, then another, earnestly laboring for the unconverted youth.

Слепи и куци трябва да пазят дистанция от дворци принцове, но само непокаяните, нечестивите, и скверно са забранени от Божия храм.
The blind and lame must keep their distance from princes' palaces, but only the unrepentant, wicked, and profane are barred from God's temple.

През всичките часове бяхме заети- първо единият, след това другият от нас- в сериозна работа за непокаяните млади хора.
All these hours we had been engaged in earnest labor, first one of us, then another, filling up the time earnestly laboring for the unconverted youth.

Това показва, че в точното време, Бог ще излее присъдите Си над непокаяните човеци и ще спаси Своите верни от ръцете на нечестивите.
This indicates to them that, at the right time, God will pour out His judgments on impenitent men, and save His faithful people from the hands of the wicked.

Павел казва, че мощни лъжливи учения ще се опитат църкви, и че непокаяните, фалшиви християни винаги ще бъде отворена за нови и сензационно движения и идеи, които се опитват да заобиколят"нарушение" на кръст.
Paul said that powerful false teachings would infiltrate the churches, and that unrepentant, false Christians would always be open to new and sensational movements and ideas that seek to bypass the“offense” of the Cross.

Преди седмия ангел затръби, двама свидетели на Христос, наречени народа на Израел и закалени човечеството към покаяние и наказани непокаяните с катастрофалната суша в продължение на три и половина години, докато антиХристос се яви и ги уби.
Before the seventh angel blow the trumpet, the two witnesses of Christ called the people of Israel and the hardened mankind to repentance and punished the impenitent with a disastrous drought for three and a half year until anti-Christ appeared and killed them.

Чрез тези мисли, сме подготвени да проучим окончателното наказание на закона над непокаяните престъпници, така както това е показано чрез символичната служба в Деня на Умилостивението.
By these thoughts we are prepared to examine the final penalty of the law over the unrepentant transgressors as it is shown through the typical service of the Day of Atonement.

Онези, които са„на ЯХУШУА демони спиращите“(ЯДС)- молитвените воини на това Служение, ти познаваш доверените, те укоряват греха и не правят компромис с греха, нито извиняват непокаяните грешници, които отказват да се борят с греховете на плътта. ЯДС се бият на твоя страна.
Those that are called YAHUSHUA'S demon Stompers Prayer Warriors, the Intercessory Prayer Warriors of this Ministry, you already know the trusted ones, they rebuke sin and do not compromise with sin, nor make excuses for unrepented sinners who refuse to fight sins of the flesh.

Всички, покаяни и непокаяни, ще бъдат спасени.
Everybody, both repentant and unrepentant, will be saved.

Подобно на този син еврейските водачи бяха непокаяни и самодоволни.
Like this son, the Jewish leaders were impenitent and self-sufficient.

Завръщането на Исус, водещо до унищожаването на всички непокаяни, ще отбележи началото на хиляда-годишен период наречен«Милениум», латинска дума, която означава«хиляда години».
The return of Jesus, causing the destruction of all the unrepentant, will mark the beginning of a thousand-year period called the«Millennium», a Latin word which means«a thousand years».

В разрушението на непокаяния град Той видя символ на последното унищожение, което щеше да връхлети света.
In the destruction of the impenitent city He saw a symbol of the final destruction to come upon the world.

Въпреки всички тези предупреждения, Сатана, този светъл ангел, ще успее да измами всички непокаяни човеци.
In spite of all these warnings, Satan, the angel of light, will succeed in deceiving all the unrepentant men.

Всички непокаяни и невярващи щяха да изпитат страдание и мъка, каквито езикът не може да изрази.
All the impenitent and unbelieving will know a sorrow and misery that language will fail to express.".

Той може да използва непокаяни църковни членове, за да прокарва своите идеи и да забавя Божието дело.
He can use unconverted church members to advance his own ideas and retard the work of God.

В нашия последен урок видяхме, че когато Исус се завърне, Той ще накаже всички непокаяни, които са отхвърлили Божия призив за спасение.
In our last lesson, we have seen that, when Jesus returns, He will punish all the unrepentant who rejected God's call to salvation.

Който е плакал над непокаяния Израил, посочвайки на израилтяните тяхното непознаване на Бога и в лицето на Христос- Изкупителя им, погледна в сърцето на делото в Батъл Крийк.
He who wept over impenitent Israel, noting their ignorance of God, and of Christ their Redeemer, looked upon the heart of the work at Battle Creek.

Чувствах се много загрижена за студентите, много от които бяха или непокаяни, или отстъпили от Бога.
I had felt very anxious for the students, many of whom were either unconverted or backslidden from God.

Какво развитие в бъдеще ни чака оставяйки посланието на примирение в ръцете на непокаяни хора?
What future development awaits us, leaving the message of peace in the hands of unrepentant people?

How to use "непокаяните" in a sentence

Те ще видят славата на Небесния Цар и ще бъдат умъртвени от нея. За унищожението на беззаконниците и непокаяните при Пришествието пише и ап.Павел във 2Сол.2:8: