Examples of using Непокрита in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И с непокрита глава.
Съобщенията„Непокрита игла!
Но тайната остана непокрита.
But the secret remained uncovered.Показател за непокрита висококачествена хартия.
Всъщност главата трябва да остане непокрита.
In fact, the head must remain uncovered.Евтина непокрита хартиена кутия със щамповане със злато.
Cheap uncoated paper box with gold stamping.Вирусът може да бъде върху кожата, която остава непокрита.
The virus can be present on skin that remains uncovered.Мрежата може да бъде напълно непокрита или покрита с полимер.
The mesh can be completely uncoated or polymer coated.Мъжете влизат с непокрита глава, жените с покрита. Така учи св.
Men come with head uncovered women covered. So learn st.Ако нещо се случва през лятото, с непокрита глава да седне на слънце.
If it happens in the summer, with uncovered head to sit in the sun.Ако връзката ви е„непокрита“, тя ще достигне максимум с около 10 Mbps.
If your connection is“uncapped,” it will max out at around 10 Mbps.Може да се направи както за непокрита глава, така и под покривало.
It can be done both for an uncovered head and under a veil.Гърдите ти се образуваха, и космите ти растяха; Ноти беше гола и непокрита.
Nevozmozhnost започвайки оборудване, когато непокрита и охраната отстранен;
Nevozmozhnost starting equipment when uncovered and the guard removed;Когато го приложите при малки порязвания и изгаряния,оставете третираната зона непокрита.
When you apply it to minor cuts and burns,leave the treated area uncovered.Дронове без пластир на косата или с непокрита коса не успяха да опрашат растенията.
Drones without the patch of hair, or with uncoated hair, failed to pollinate the plants.Ако имате непокрита кожа, това е моментът, когато измръзването ще започне да става проблем.
А всяка жена, която се моли или пророкува с непокрита глава, посрамва главата си.
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors Живеете от обезщетение, платено от общината, за това, че сте пропаднали в непокрита шахта.
And you live off a settlement you got from the city for walking into an exposed manhole.Експерти казват, че при такива условия непокрита кожа може да замръзне само за пет минути.
Forecasters say exposed skin can freeze in as little as 10 minutes in those conditions.Същият ред отразява показателите за неразпределената печалба(в някои случаи- непокрита загуба).
The same line reflects the indicators for retained earnings(in some cases- uncovered loss).А одитор на НАТО, които са имали непокрита доказателства, че ISIS е бил финансиран от западно правителство, е намерен убит в Белгия.
A NATO auditor who had uncovered evidence that ISIS was being funded by Western government, was found murdered in Belgium.Но дори и когато използвате презерватив,вирусът все още може да бъде предаден на партньор от непокрита кожа.
But even at that,the virus can still be passed to a partner from uncovered skin.Разбира се, клетъчната мрежа не е надеждна опция,тъй като планините са все още непокрита зона за мобилни телефони;
Of course, the cellular network isn't a dependable option,since mountains are still an uncovered area for cell phones;Но дори и когато използвате презерватив,вирусът все още може да бъде предаден на партньор от непокрита кожа.
But even when using a condom,the virus can still be passed to a partner from uncovered skin.Жени и мъже работят рамо до рамо в някои министерства, ачужденките оставят косата си непокрита, без да получават забележка.
Women and men work alongside each other in some ministries, andforeign women leave their hair uncovered without reprimand.И те ще постъпят с тебе с омраза, ще ти вземат всичките спечелени с труд притежания ище те оставят гола и непокрита.
They will deal with you in hatred, take all your property, andleave you naked and bare.Непокрита, с глава в морето, тялото си в покой, извито в далеч над огромна страна, и опашка, изгубена в дълбините на земята.".
Uncoiled, with its head in the sea, its body at rest curving afar over a vast country, and its tail lost in the depths of the land.".Тя формира неразпределена(по природа- нетна, т.е. получена след данъчно облагане)печалба или непокрита загуба.
It forms undistributed(by nature- net, that is, received after taxation)profit or uncovered loss.Стрелите улучиха Дурьодхана по върховете на пръстите,единствената непокрита част от тялото му, докато той изстрелваше собствените си стрели.
The arrows struck Duryodhana on the tips of his fingers,the only exposed part of his body, as he was releasing his own shafts.
