What is the translation of " НЕПОКЪТНАТИЯ " in English?

• intact
• untouched

Examples of using Непокътнатия in Bulgarian and their translations into English

Непокътнатият мозък ще иска окото да мига.
The intact brain will want the eye to blink.

Важно е да се създаде плавен преход към непокътнатия емайл.
It is important to create a smooth transition to the intact enamel.

За последен път снимка на все още непокътнатия жертвеник е направена през есента на 2002 г.
For the last time, a still untouched Photo of the altar was made in the fall of 2002.

Колагенната структура на гъбичките се разтваря, оставяйки само непокътнатия зъб.
The collagen structure of the sponges melted away, leaving only the intact tooth.

Сега, след 25 години, посетила друг доктор, който открил непокътнатия флумастер в стомаха й.
Now, 25 years later, she went to another doctor and they found the pen intact inside her stomach.

Пакетът пристигна с непокътнатия калъф за телефон, който пасва перфектно и изглежда много хубаво.
Package arrived with phone case intact it fits perfect and looks very nice I'm happy with my order thanks a lot.

Студентът по фотография Робърт Уейлс прави снимка на странно непокътнатия труп на МакХайл няколко минути след смъртта ѝ.
Photography student Robert Wiles took a photo of McHale's oddly intact corpse a few minutes after her death.

Но след това обединението се оказа много успешно, благодарение на функциониращата мрежа за социална сигурност и непокътнатия промишлен сектор.
But then the union succeeded very well, thanks to a functioning social model intact and industrial structures.

Можете да инсталирате външен ROM(бих препоръчал CyanogenMod) или можете да мигате непокътнатия фърмуер обратно към телефона.
You can install a third-party ROM(I would recommend CyanogenMod) or you can flash the untouched firmware back to your phone.

Но след това обединението се оказа много успешно, благодарение на функциониращата мрежа за социална сигурност и непокътнатия промишлен сектор.
But then reunification turned out to be a great success thanks to a functioning social safety net and an intact industrial sector.

Драстичната промяна в температурата на ухото ще предизвика бурно потрепване на очите от непокътнатия мозък, но няма реакция при умрелия от мозъка пациент.
The drastic change in ear temperature will cause a violent eye twitching by the intact brain but no reaction in the brain-dead patient.

Регенерация на черния дроб след парциална хепатектомия се извършва от разпространението на всички съществуващи аспекти на клетъчни популации, съставящи непокътнатия орган.
Liver regeneration after PHx is carried out by proliferation of all the existing mature cellular populations composing the intact organ.

Програми като„Семинар за приложно творческо мислене“ обучават бизнес мениджъри да развиват непокътнатия капацитет на дясното си полукълбо.
Programs such as“Workshop for Applied Creative Thinking teach business managers to develop the untouched capacity of the right hemisphere.

Първите снимки от вътрешността на готическата архитектурна скъпоценност показват непокътнатия олтар пред кръста, с отломки от изгорял покрив, които все още пушат на пода.
The first photos from inside the Gothic architectural gem show the altar in front of the cross intact, with debris from the burned-out roof still smoking on the floor.

Също така обвиняват и петролната индустрия, която изблъсква електрическите автомобили извън пътя.[1] Като резултат от принудителното възстановяване на собствеността и унищожаване на по-голямата част от EV1s, непокътнатия и работещ EV1 е един от най-редките автомобили от 1990-те години.
It was reported that as a result of the forced repossession and destruction of the majority of EV1s, an intact and working EV1 is one of the rarest cars from the 1990s.

Съвет: Остатъците и следите от замазката до ремонтираната зона трябва незабавно да се отстранят от непокътнатия емайл, в противен случай те могат бързо да се утаят и да причинят неприятни неравности.
Tip: Remains and traces of the putty next to the repaired area must be removed immediately from the intact enamel, otherwise they can quickly settle and cause unsightly bumps.

Когато археолозите влязоха в гроба, те открили непокътнатия скелет на човек на около 60-годишна възраст, дрехите му бяха закрепени с добре запазени бронзови фибули(общо 175 от тези бронзови предмети бяха открити в гробищата).
When archaeologists entered the tomb, they found the intact skeleton of a man, roughly 60 years of age, his clothes fastened with well-preserved bronze fibulae(a total of 175 of these bronze objects were discovered within the burial chamber).

Като резултат от принудителното възстановяване на собствеността и унищожаване на по-голямата част от EV1s, непокътнатия и работещ EV1 е един от най-редките автомобили от 1990-те години.
As a result of the forced repossession and destruction of the majority of EV1s, an intact and working EV1 is one of the rarest cars from the 1990s.

Като резултат от принудителното възстановяване на собствеността и унищожаване на по-голямата част от EV1s, непокътнатия и работещ EV1 е един от най-редките автомобили от 1990-те години. Непокътнат EV1 наскоро се продаде за 465, 000 USD!
As a result of the forced repossession and destruction of the majority of EV1s, an intact and working EV1 is one of the rarest cars from the 1990s!

Органите му са непокътнати, не е изгубил кръв.
His organs are intact, he hasn't lost blood.

Дали изцяло непокътнатите фрагменти на казеиновите протеини проникват в кръвта дори и след ранна детска възраст?
Do fully intact casein-protein fragments make it into the bloodstream after infancy?

Шоколадът е намерен непокътнат в него, но шофьорът успял да избяга.
Chocolate was found intact, but the driver managed to escape.

Тялото му е непокътнато и геометрията му не е нарушена;
Its body is intact and its geometry is not broken;

Моделът беше непокътнат, а подът сух.
The model was intact, the floor was dry.

Непокътнато яйце.
Intact egg.

Агенцията е почти непокътната от предишната администрация.
The Agency is pretty much intact from the previous administration.

Нейните са непокътнати и с маникюр.
Hers are manicured and intact.

Най-старият непокътнат кораб в света се намира в Черно море.
World's oldest intact ship found in Black Sea.

Продуктът е непокътната, без деформация или изкривяване.
The product is intact, no deformity or distortion.

Те именно пазят непокътнатите традиции на своите предци- инките.
They say keep intact traditions of their ancestors- the Incas.

How to use "непокътнатия" in a sentence

Легенди на спорта отбелязват 30 г. на знаменито постижение: непокътнатия до днес световен рекорд в скока на височина за жени

Вижте риби папагали, които строят плажове, раци толкова големи, че могат да изядат цял кокос, яркосини гущери и непокътнатия архипелаг Чагос.

Днес се навършват точно 30 години от едно историческо за България и за глобалния спорт събитие – поставянето на непокътнатия и до днес световен...

Великолепната гледка е пленявала и продължава да пленява туристите. И независимо от, това че е посещаван от многобройни туристи, водопада Райското пръскало и местността са запазили непокътнатия си и чист облик.

Навършват се 30 години от едно историческо за България и за глобалния спорт събитие – поставянето на непокътнатия и до днес световен рекорд от 209 см на Стефка Костадинова в скока на височина.