What is the translation of " НЕПРЕКЪСНАТОТО РАЗРАБОТВАНЕ " in English?

• continuous development
• continued development

Examples of using Непрекъснатото разработване in Bulgarian and their translations into English

Непрекъснатото разработване на нови продукти.
Constantly developing new products.

Според компанията непрекъснатото разработване на нови модели е ключът към успеха.
The company said,“The continuous development of new models is the key to our success.

Непрекъснатото разработване на здравословни решения, създадени в съответствие с изискванията на нашите клиенти, допринасят за оживяването на най-вкусните и иновативни напитки.
Continuous development of all-in-one solutions, created in harmony with our customers' requirements brings the most tasteful& innovative beverages to life.

Програмата е от ключово значение и за гарантиране на това, че ученето през целия живот и непрекъснатото разработване на ключови компетенции на ЕС са неразделна част от живота на всички европейци.
The Programme is also key to ensuring that lifelong learning and the continuous development of key EU competences are an integrated part of the lives of all Europeans.

В контекста на непрекъснатото разработване на цифрови инструменти е необходимо постоянно адаптиране на законодателството в областта на защитата на потребителите.
In view of the continuous development of digital tools, adjustment of Union consumer protection law is necessary.

От Съвета на директорите до служителите- всички в SoftOne напълно подкрепят тази програма и участват в непрекъснатото разработване на икономически изгодни, висококачествени продукти и услуги в облака.
From the Board of Directors to employees, all SoftOne people fully support TQM and become involved in the continuous development of cost-effective, high quality products and cloud services.

В допълнение към непрекъснатото разработване на нашите стандартни приложения, ние прилагаме специализирани приложения, базирани на Вашите специфични нужди.
In addition to the continuous development of our standard applications, we implement dedicated applications based on your specific needs.

SKF е водещ световен доставчик на технологии от 1907 г., чиято основна сила е в непрекъснатото разработване на нови технологии, които в последствие се внедряват в създаването на нови продукти.
SKF is a leading global technology provider since 1907, whose main strength lies in the continuous development of new technologies that are subsequently implemented in the creation of new products.

Крайъгълни камъни Непрекъснатото разработване на нови технологии предоставя възможността на Benelli да създава серии от продукти, които в наши дни се възприемат като крайъгълните камъни на дизайна на пушки.
The continuous development of new technologies has enabled Benelli to introduce a series of products that are seen today as milestones in shotgun design.

Благодарение на силното търсене на смартфони от висок клас, автомобилната електроника, непрекъснатото разработване на нови технологии за печатни платки, дебюта на 5G в Китай и глобалното икономическо възстановяване, китайските PCBs ще скочат и ще процъфтяват през 2018 г.!
Driven by strong demand for high-end smartphones, automotive electronics, continued development of new PCB technologies, China's 5G debut, and global economic recovery, China's PCBs will skyrocket and flourish in 2018!

В допълнение към непрекъснатото разработване на стандартните ни приложения, предлагаме подробен анализ на процесите и инженерни изисквания за разработване и внедряване на специализирани програми, базирани на Вашите специфични нужди.
In addition to the continuous development of our standard applications, we offer detailed process analysis and requirements engineering to develop and implement dedicated applications based on your specific needs.

Прилагането и налагането на настоящия регламент следва да подтикне технологичното обновяване чрез поощряването на непрекъснатото разработване на алтернативни технологии и преминаване към вече съществуващи технологии, които са по-благоприятни за околната среда.
The application and enforcement of this Regulation should spur technological innovation by encouraging continued development of alternative technologies and transition to already existing technologies that are more environmentally friendly.

Особено подходящ пример е непрекъснатото разработване на източници на енергия и транспорт, които ще прекратят зависимостта от нефт и въглища и ще елиминират заплахата за живота на човешкото тяло и на планетарната флора и фауна.
A particularly appropriate example is the continued development of sources of energy and transportation that would end the dependence on oil and coal which would eliminate the health endangering of both the human body and the planetary flora and fauna.

За справяне с някои от тези сложни проблеми се налага изцяло да се оползотвори потенциалът на съществуващите екологични технологии и да се осигури непрекъснатото разработване и внедряване от промишлеността на най-добрите налични техники и най-новите иновации, както и увеличаване на използването на основани на пазара инструменти.
Addressing some of these complex issues requires tapping into the full potential of existing environmental technology and ensuring the continuous development and uptake by industry of the best available techniques and emerging innovations.

Esther Daniel се грижи за непрекъснатото разработване и приложение на иновативни методи за ангажиране на партньорите на Catalyst Global по целия свят с цел ефективност на организацията и засилване на позициите ѝ на световен лидер в корпоративния тиймбилдинг.
Responsible for the continuing development and implementation of innovative methods of engaging Catalyst Global partners worldwide to ensure organisational effectiveness and strengthen Catalyst Global's position as the world leader in corporate team building.

Благодарение на високото качество на изработка, използването само на най-добрите материали, типичната плюшена мекота на техните продукти, както и непрекъснатото разработване на уникални и очарователни дизайни, те успяли да завладеят сърцата на хората по целия свят.
Because of high level of workmanship, the use of only the very best materials available, the typical plush cuddliness of the NICI products, as well as the on-going development of unique and eye-catching designs, we have been successful in capturing the hearts of our fans around the world.

Задължението на доставчиците на горива за комбиниране с алтернативни горива следва да насърчава непрекъснатото разработване на горива от нови поколения, включително биогорива, и е важно да се гарантира, че задължението за комбиниране с алтернативни горива стимулира също подобрения в показателите във връзка с парниковите газове на горивата, доставяни в изпълнение на това задължение.
The incorporation obligation on fuels suppliers should encourage continuous development of advanced fuels, including biofuels, and it is important to ensure that the incorporation obligation also incentivises improvements in the greenhouse gas performance of the fuels supplied to meet it.

За справяне с някои от тези сложни проблеми се налага изцяло да се оползотвори потенциалът на съществуващите екологични технологии и да се осигури непрекъснатото разработване и внедряване от промишлеността на най-добрите налични техники и най-новите иновации, както и увеличаване на използването на основани на пазара инструменти.
Addressing some of these complex issues requires tapping into the full potential of existing environmental technology and ensuring the continuous development and uptake by industry of the best available techniques and emerging innovations, as well as increased use of market-based instruments.

Веднага след като можем да го опознаем и да решим, в комбинация с предимствата на самата алуминиева пластмасова окачена фасада и непрекъснатото разработване на висококачествени алуминиеви пластмасови плоскости от нови продукти и алуминиево-пластмасови панелни окачени фасади, приложението, ние вярват, че бъдещето на алуминиево-пластмасови панел завеса стена трябва да бъде широко, тъй като един от сградите фасадни стени продукти са незаменими, ще бъде дългосрочно развитие.
As long as we can know him as soon as possible and solved, coupled with the new application system and its advantages of aluminum plate curtain wall of high performance aluminum plate continuous development of new products and aluminum plate curtain wall, aluminum plate curtain wall we believe that the future should be broad, as building curtain wall products one is irreplaceable, will for a long time enduring development..

МЖЛМС работи по въпросите на мира, за премахването на всички форми на дискриминация, както и насърчаването и защита на човешките права, за разоръжаването на местно, национално и международно ниво( пълно и всеобщо разоръжаване), премахването на насилието и принудата по уреждането на конфликти, непрекъснатото разработване и прилагане на международното право; политическо и социално равенство, икономическа справедливост; сътрудничество между всички хора и екологично устойчиво развитие.
To work toward world peace; total and universal disarmament; the abolition of violence and coercion in the settlement of conflict and their substitution in every case of negotiation and conciliation; the strengthening of the United Nations system; the continuous development and implementation of international law; political and social equality and economic equity; co-operation among all people; and an environmentally sustainable development..

Веднага след като можем да го опознаем и да решим, в комбинация с предимствата на самата алуминиева пластмасова окачена фасада и непрекъснатото разработване на висококачествени алуминиеви пластмасови плоскости от нови продукти и алуминиево-пластмасови панелни окачени фасади, приложението, ние вярват, че бъдещето на алуминиево-пластмасови панел завеса стена трябва да бъде широко, тъй като един от сградите фасадни стени продукти са незаменими, ще бъде дългосрочно развитие.
As soon as we can get to know him and solve, combined with the advantages of aluminum-plastic panel curtain wall itself and the continuous development of high-performance aluminum-plastic board new products and aluminum-plastic panel curtain wall, the application, we believe that the future of aluminum-plastic panel curtain wall should be broad, as one of the building curtain wall products are irreplaceable, will be long-term development..

За да се поддържа предоставянето продукти на най-ниски разходи и непрекъснато разработване на продукти.
To maintain providing products at the lowest cost and continuously developing products.

Лабораторията ни е експериментално поле за нови дизайнерски решения, следвайки нашата политика на непрекъснато разработване на продукти от проектантския отдел на KAN.
Our laboratory is an experimental field for new design solutions following our policy of a continuous development of products by the KAN design office.

Реалната стойност за потребителите днес може да бъде създадена само чрез непрекъснато разработване на нови решения и работа в направленията, в които сме най-добри.
Real customer value today can only be created by constantly developing new solutions and doing what we already do better.

Реалната стойност за потребителите днес може да бъде създадена само чрез непрекъснато разработване на нови решения и работа в направленията, в които сме най-добри.
Today, real customer value can only be created by constantly developing new solutions and doing what we do better in a better way.

Политиката на компанията е ориентирана към непрекъснато разработване на нови напитки и разширяване на съществуващия богат асортимент с цел задоволяване на изтънчения вкус на клиентите ни от страната и чужбина.
The company's policy is oriented towards the continuous development of new beverages and expanding the existing wide assortment to meet the refined tastes of our customers from home and abroad.

Това включва непрекъсната работа в тясно сътрудничество със собственици на паметници, с експерти по реставрация и с историци на изобразителното и приложно изкуството и непрекъснато разработване на нови, щадящи околната среда методи и препарати за почистване, които да защитават повърхността и структурата на паметниците.
This involves constantly working in close collaboration with monument owners, restoration experts and art historians and continuously developing new environmentally friendly cleaning methods which protect monuments.

Въвеждането на задължение на доставчиците на горива за комбиниране с алтернативни горива може да даде сигурност на инвеститорите и да насърчи непрекъснато разработване на алтернативни възобновяеми транспортни горива, включително биогорива от нови поколения, възобновяеми течни и газообразни транспортни горива от небиологичен произход и използване на електроенергия от възобновяеми източници за транспортни цели.
An obligation on Member States to require fuel suppliers to deliver an overall share of fuels from renewable sources can provide certainty for investors and encourage the continuous development of alternative renewable transport fuels including advanced biofuels, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, and renewable electricity in the transport sector.

Въвеждането на задължение на доставчиците на горива за комбиниране с алтернативни горива може да даде сигурност на инвеститорите и да насърчи непрекъснато разработване на алтернативни възобновяеми транспортни горива, включително биогорива от нови поколения, възобновяеми течни и газообразни транспортни горива от небиологичен произход и използване на електроенергия от възобновяеми източници за транспортни цели.
An incorporation obligation on fuel suppliers can provide certainty for investors and encourage the continuous development of alternative renewable transport fuels including advanced biofuels, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, and renewable electricity in transport.

Подробности за продукта Ключови думи Нашата компания държи в крак с международните тенденции за развитие в рамките на нарастващата фитнес пазар, ние комбинираме вътрешния и международния бизнес, непрекъснато разработване на различни външни скутери и продукти за свободното време, ние сме напред мислене компания, която се разраства бързо, всички наши продукти са CE& RoHS одобрени и са добре дошли в световен мащаб.
Our company keeps in step with international development trends within the growing fitness market, we combine domestic and international business, constantly developing a variety of outdoor scooters and leisure products, we are a forward thinking company that is growing rapidly, all our products are CE& RoHS approved and are welcomed worldwide.