What is the translation of " НЕПРИМИРИМА " in English?

• irreconcilable
• unforgiving
• uncompromising
• implacable
• intransigent

Examples of using Непримирима in Bulgarian and their translations into English

Да, икономиката е сърдита и непримирима.
Yeah, it is an angry and unforgiving economy.

Хората не знаят колко е непримирима веригата.
People don't know how unforgiving the circuit is.

Кръв, болка и непримирима борба по всякакъв начин.
Blood, pain and irreconcilable struggle by any means.

Само да знаеш, старата ми фирма е малко… Непримирима.
Just so you know, my old firm is being a bit intransigent.

Бях много строга и непримирима към теб, Савана, и съжалявам.
I have been rigid and very unforgiving of you, savannah, And I am sorry.

История за болест, умствена и физическа, и непримирима алчност.
One of illness both mental and physical and unrelenting greed.

Битката за оцеляване е трудна и непримирима, но това е единственият на чин за запазване на живота.
The battle for existence is hard and unforgiving, but is the only way to maintain life.

Смисълът на името Мери я характеризира като непримирима жена.
The meaning of the name Mary characterizes her as an unforgiving woman.

За да влезете в етапа на непримирима конфронтация, да простите или да накажете по хитрост, вие решавате.
To enter the stage of irreconcilable confrontation, to forgive or punish on the sly, you decide.

Всъщност, това влияние и прави тази част от опозицията„непримирима”.
In fact, this influence has made this part of the opposition uncompromising.

Стрелец-човек- Скорпион-жена: силен съюз или непримирима враждебност?
Sagittarius-man- Scorpio-woman: a strong alliance or irreconcilable hostility?

Тя е глава на Гръцкият съвет, президент е на Сестринското общество, безмилостна и непримирима е.
She is head of the Greek Council, she's president of her sorority house. She's relentless and unforgiving.

Римските императори, господари на вселената, се въоръжили с непримирима ненавист и тирания против християнството.
Roman emperors, rulers of the universe, armed with irreconcilable hatred and tyranny against Christianity.

Еврейската нация се осмелява да покаже непримирима омраза срещу всички народи, да се бунтува срещу всички господари;
The Jewish nation dares to display an irreconcilable hatred toward all nations, and revolts against all masters;

Между него и тях съществува тайна или явна, но непрекъсната и непримирима война, не на живот, а на смърт.
Between him and them there exists, declared or undeclared, an unceasing and irreconcilable war for life and death.

Бори с непримирима топлина пустинята и технически труден терен, трябва да направите всичко, което можете да си проправите път към фронта.
Battling with the unforgiving desert heat and technically demanding terrain, you must do everything you can to fight your way to the front.

Изключително детайлният интериор на Ford S-MAX е доказателство за нашата непримирима отдаденост към качеството.
Interior design Ford S-MAX's exquisitely-detailed interior is evidence of our unrelenting commitment to quality.

Иво е човек, който внася баланс в отношенията им и съумява да помири двама„смъртни“ врагове в условията на непримирима ситуация- война!
Ivo is a person, who brings balance in their relationship and manages to reconcile two“mortal” enemies in the irreconcilable situation of a war!

Откакто земята потъна в мрак, местната аристокрация, започващ непримирима война за притежание на трона Shtormfolla.
Ever since the land was plunged into darkness, the local nobility beginning irreconcilable war for the possession of the throne Shtormfolla.

Съвършената учителка Зехра е фанатично предана на истината и принципите си, сурова и непримирима към лъжата и слабостите.
The perfect teacher Zehra is fanatically devoted to the truth and the principles, raw and relentless to lie and weaknesses.

Но както това често се е случвало в историята на човечеството, именно най-светлите начинания предизвикват неразбиране и непримирима вражда.
However, as it has often happened in the history of humanity, it is the best undertakings that cause misunderstandings and implacable hostility.

Настъплението на световната война още повече изостри положението, поради моята непримирима борба срещу вътрешната и външната политика на Кремъл.
The outbreak of the war aggravated the situation still further because of my irreconcilable struggle against the foreign and domestic policy of the Kremlin.

Бръчките и така наречените бръчки на лицето- това е нещо, с което почти всички жени, достигнали определена възраст, водят непримирима борба.
Wrinkles and the so-called facial wrinkles- this is something that almost all women who have reached a certain age wage an irreconcilable struggle with.

В документа е отчетено, че след 9 септември 1944 г. евангелските църкви възприемат открит курс на непримирима борба срещу народната власт.
It is recorded in the document that after September 9, 1944, the Evangelical churches adopted an open course of irreconcilable struggle against the people's power.

Волтер, френският философ, заявява:"Еврейската нация се осмелява да покаже непримирима омраза срещу всички народи, да се бунтува срещу всички господари;
Voltaire, the French philosopher, said,"The Jewish nation dares to display an irreconcilable hatred toward all nations, and revolts against all masters;

Нарастващата, непримирима и войнствена съпротива на старата управляваща прослойка- която е честа характеристика на почти всички големи революции- напълно липсваше.
The increasingly intense, intransigent, and violent resistance of the old ruling strata- a common feature of almost all of the great revolutions- was completely absent.

Настъплението на световната война още повече изостри положението, поради моята непримирима борба срещу вътрешната и външната политика на Кремъл.
The outbreak of the world war still further aggravated the situation in view of my irreconcilable struggle against the domestic and foreign politics of the Kremlin.

Спортът е наследство от живота на поколения наред в суровата и непримирима пустинна среда и традиция от времето, когато всеки ресурс е трябвало да бъде използван за оцеляване.
The sport is said to be a legacy of the country's harsh and unforgiving desert environment, harking back to a time when every resource had to be utilised for survival.

Но никога няма да се съгласим с нелегитмни действия срещу законната сирийска власт, която от дълго време води непримирима война с международния тероризъм".
However, we will never agree to unsanctioned action against the legitimate Syrian government that has been waging an uncompromising war on international terrorism for a long time.“.

Затова придвижването напред към социализма е възможно само като се води непримирима класова борба с капиталистическите елементи за тяхната пълна ликвидация.
Therefore the march toward socialism is possible only by leading an implacable class struggle against the capitalist elements in order to completely liquidate them.

How to use "непримирима" in a sentence

И аз ти пращам искрени усмивки и добри мисли, очарователно роклено момиче в червено. Сбъдвай се все такава непримирима роза;)

Той може и да не е направил най-зрелищния за гледане отбор, но със сигурност неговата Англия е здрава и непримирима група.

Това е моето мнение,че трябва да се опитаме да разграничаваме.Естествено,за хора,които имат непримирима позиция по този въпрос,написаното са куп празни приказки...

Дълго време Първи май е бил символ на революцията, на непримирима борба. Този празник се чества в 66 страни по света.

Марсел Кител с втори успех в Обиколка на Адриатика. Саган - втори в непримирима битка за победата | спортни новини от insport.bg

Съсипаха окончателно бизнеса ми и обезсмислиха целия ми 60-годишен труд. Единствената причина е моята непримирима гражданска позиция в борбата ми с корупцията.

Трябва да се води непримирима борба за преодоляване на враждебните вайсманистки и расови буржоазни теории, да се очисти нашата наука от реакционната плевел.

На вашия Скорпион му е нужно половинката му да го приема такъв, какъвто е, с всички недостатъци на сложната му и непримирима натура.

Правилното поведение е – непримирима борба! Само така ще можете да помогнете на себе си и на стотици хиляди пострадали жени от домашно насилие.

Готов съм да поема лична отговорност за очертаването на една радикална и непримирима ценностна общност, в която да застанем рамо до рамо за семейството!