What is the translation of " НЕПРИЦЕЛНИТЕ " in English?

• non-target

Examples of using Неприцелните in Bulgarian and their translations into English

Риска за неприцелните организми.
The risk to non target organisms.

Опазването на водните организми и неприцелните растения.
The protection of aquatic organisms and non-target plants.

Опазването на неприцелните членестоноги, включително пчели.
The protection of non-target arthropods including bees.

Следва да отделят особено внимание на защитата на неприцелните членестоноги.
Should pay particular attention to the protection of non-target arthropods.

С оглед на опазването на неприцелните организми, и по-специално на медоносните пчели.
For the protection of non-target organisms, in particular honey bees.

Следва да отделят особено внимание на опазването на неприцелните организми, които обитават почвата.
Should pay particular attention to the protection of non-target soil organisms.

Защитата на неприцелните растения и на подпочвените води в рискови условия.
The protection of non target plants and groundwater under vulnerable conditions.

С изпитването се установяват стойностите на ER50 на активното вещество за неприцелните растения.
A test shall provide the ER50 values of the active substance to non-target plants.

Опазването на пчелите, неприцелните членестоноги, птиците, бозайниците и водните организми.
The protection of bees, non-target arthropods, birds, mammals and aquatic organisms.

Държавите-членки трябва да отделят особено внимание на опазването на неприцелните членестоноги.
Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods.

Се определят неприцелните видове и популации, за които съществува опасност от потенциална експозиция;
Identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure;

С изпитването се установяват стойностите на ER50 на активното вещество за неприцелните растения.
The test shall provide the ER50 values of the plant protection product to non-target plants.

Държавите-членки следва да отделят особено внимание на защитата на неприцелните членестоноги и на водните организми.
Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods and aquatic organisms.

Рискът за разнообразието и изобилието на неприцелните сухоземни членестоноги и гръбначни посредством трофични взаимодействия;
The risk to diversity and abundance of non-target terrestrial arthropods and vertebrates via trophic interactions.

Екотоксикологичната оценка се основава на риска, който предложеното активно вещество, използвано в продукта за растителна защита, създава за неприцелните организми.
The ecotoxicological assessment shall be based on the risk that the proposed plant protection product poses to non-target organisms.

Въздействието върху водните организми и неприцелните членестоноги, земните червеи и други макроорганизми и трябва да гарантират, че условията за разрешаване включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска.
The impact on aquatic organisms, non-target arthropods, earthworms, other soil macroorganisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

Държавите-членки трябва да отделят особено внимание на опазването на птиците, бозайниците, водните организми и неприцелните членестоноги и да гарантират, че условията за разрешаване включват мерки за ограничаване на риска.
Member States must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target arthropods and ensure that the conditions of authorisation include risk mitigation measures.

Досието, представено съгласно член 7, параграф 1, е достатъчно, за да позволи, когато е относимо, оценка на поведението и разпространението на активното вещество в околната среда и неговото влияние върху неприцелните видове.
The dossier submitted pursuant to Article 7(1) shall be sufficient to permit, where relevant, an estimate of the fate and distribution of the active substance in the environment, and its impact on non-target species.

Като има предвид, че е вероятно изоксафлутолът да е канцерогенен за човека(10), че е токсичен за водните организми и неприцелните растения и метаболитите, както и че самото вещество и продуктите от разграждането му замърсяват водата лесно;
Whereas isoxaflutole is likely to be carcinogenic to humans(10), is toxic to some aquatic organisms and to non-target plants, and it and its degradation products and metabolites contaminate water easily;

Съответните държави-членки изискват представянето на допълнителни проучвания на остатъчните вещества в ротационните култури и съответната информация за потвърждаване на оценката на риска за птиците, бозайниците, водните организми и неприцелните растения.
The Member States concerned shall request the submission of further studies on rotational crops residues and relevant information to confirm the risk assessment for birds, mammals, aquatic organisms and non-target plants.

Трябва да отделят особено внимание на опазването на водораслите, водните растения и неприцелните растения извън третираната площ и да гарантират, че условията за разрешаване включват, когато е целесъобразно, мерки за ограничаване на риска.
Must pay particular attention to the protection of algae, aquatic plants, non-target plants outside the treated field and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.

Освен това Органът заключи, че е необходима допълнителна научна оценка на потенциалните свойства на хлорпрофам, нарушаващи функциите на ендокринната система, и че оценката на риска за употреба на полето по отношение на неприцелните членестоноги не може да бъде финализирана.
Moreover, the Authority also concluded that further scientific assessment of the potential endocrine disrupting properties of chlorpropham is needed and that the risk assessment for non-target arthropods for field uses could not be finalised.

Въздействие върху неприцелни видове, включително върху актуалното поведение на тези видове;
Its impact on non-target species, including on the ongoing behaviour of those species;

Ефекти върху други неприцелни организми.
Negative effects on non-target organisms.

Ефекти върху други неприцелни организми.
Effects on other non-target organisms.

При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на водните и земните неприцелни растения.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.

Доказателство, че активното вещество, антидотът или синергистът дава други основания за безпокойство, като висока степен на биокумулация в други неприцелни видове, висока токсичност или екотоксичност.
Evidence that the active substance, safener or synergist present other reasons for concern, such as high bioaccumulation in other non-target species, high toxicity or ecotoxicity.

При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на земните неприцелни членестоноги.
In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial non-target arthropods.

Освен това е установено високо равнище на риск за бозайници(риск в дългосрочен план и вторично отравяне), за земни червеи(риск в дългосрочен план) и за неприцелни членестоноги(на място), докато рискът за неприцелни растения и неприцелни макроорганизми в почвата не е бил достатъчно изследван.
Furthermore, high risks have been identified for mammals(long-term risk and secondary poisoning), earthworms(long-term risk) and non-target arthropods(in-field), while the risk to non-target plants and non-target soil macro-organisms has not been sufficiently addressed.

Позволят оценка относно естеството и степента на рисковете за човека, животните(видовете, които по принцип се отглеждат или консумират от човека) и на рисковете за останалите неприцелни гръбначни видове.
Permit an evaluation to be made as to the nature and extent of the risks for humans, animals(species normally fed and kept by humans or food producing animals) and of the risks for other non-target vertebrate species;