What is the translation of " НЕПРИЯТЕЛСКО " in English?

• unfriendly
• hostile
• enemy

Examples of using Неприятелско in Bulgarian and their translations into English

Не мисля, че това е неприятелско.
I don't think it was hostile.

Неприятелското, а понякога и най-агресивното поведение;
Hostile and sometimes violent behavior;

Което е най-малкото неприятелско.
It's a time when they're least hostile.

Не искам да изглежда неприятелско, но това не е психична платформа.
I don't want to seem unfriendly, but this is not a psychic platform.

Беше неизползвано и неприятелско място.
It was an unused and unfriendly place.

Защото САЩ са казали: да се критикува държанието ни в Гуантанамо представлява неприятелско действие.
Because the United States has said,“To criticize our conduct in Guantanamo Bay constitutes an unfriendly act.

Комисията не преговаря в неприятелско настроение.
The commission is not negotiating in a hostile mood.

Но когато се яви един човек от тези, които бяха готови да събудят дързостта им, те всички заеха неприятелско поведение.
When, however, there appeared a man ready to rouse their daring, they all assumed a hostile attitude.

Тонът ми, не е единственото нещо което е неприятелско, мистър Спок!
My tone isn't the only thing that's hostile, Mr. Spock!

Смятаме изявлението на германската страна за експулсиране на двама служители на руското посолство в Берлин за неоснователно и неприятелско.
We view Germany's statements on expelling two staff members of the Russian Embassy in Berlin as unfounded and unfriendly.

Всяко заобикаляне ще ги завари в неприятелско небе.
Any detour will take them over unfriendly skies.

Всяка нация смята, че поведението на НАТО е определено неприятелско и дори заплашително, ако се извършва на границите му.
Any nation would regard NATO's behavior as decidedly unfriendly, and even menacing, if conducted on its frontiers.

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че ученията са оправдани предвид„агресивното и неприятелско“ отношение към Русия.
According to Kremlin spokesman Dmitry Peskov, the military drills were justified given the"aggressive and unfriendly" attitudes towards Russia.

Смятаме изявлението на германската страна за експулсиране на двама служители на руското посолство в Берлин за неоснователно и неприятелско.
We view statements from the German side about the expulsion of two employees of the Russian Embassy in Berlin as unfounded and unfriendly.

В много случаи, особено когато си имаме работа с външно неприятелско поведение от страна на трети страни, става дума за геополитика и в крайна сметка за политика.
In a lot of cases, especially when we deal with external unfriendly behaviour of some third countries, it is about geopolitics and politics finally.

Нещо повече, желанието да се направи всичко, което е породено от по-младата предучилищна възраст, може да доведе до това, че бебето ще стане неприятелско.
Moreover, the desire to do everything on the contrary, inherent in younger preschool age, can lead to the fact that the baby will become unfriendly.

Същото важи и за онзи кораб, който, след като е напуснал последното си пристанище преди започването на войната, влезе в неприятелско пристанище, без да е узнал за враждебните действия.
The same rule should apply in the case of a ship which has left its last port of departure before the commencement of the war and entered an enemy port while still ignorant of hostilities.

За внос са забранени печатните и видео-материали с еротичен характер, а също така и всичко, което би могло да оскърби религиозните чувства на мюсюлманите или да бъде възприето като неприятелско по отношение на държавата.
Are forbidden to importation printed and video-production of erotic character, and also capable to offend religious feelings of Moslems or apprehended as unfriendly in relation to the state.

Той добави:"Ако мярката, обявена от Великобритания, влезе в сила, тя ще бъде интерпретирана от Еквадор като неприемливо, неприятелско и дори вражеско действие и опит за накърняване на нашия суверенитет.
He added:“If the measure announced in the British official communication is enacted, it will be interpreted by Ecuador as an unacceptable, unfriendly and hostile act and as an attempt against our sovereignty.

Русия започна вчера най-големите военни учения в историята си, мобилизирайки 300 000 войници, заедно с повече от 3000 китайски войници в демонстрация на военна мощ, предназначена да противодейства на това, което тя нарича"агресивно и неприятелско" отношение към нея.
Russia kicked off the biggest war games in its history yesterday, mobilising 300,000 troops joined by more than 3,000 Chinese soldiers in a show of military might intended to counter what it called the“aggressive and unfriendly” attitudes towards it.

Близък до акционерите на„Яндекс” източник добавя следното: казаното, от една страна, предпазва„Яндекс” от неприятелско„поглъщане”, а от друга- гарантира, че в компанията няма да има неприятен за държавата„съинвеститор”.
A source close to Yandex shareholders said that, on the one hand, the move will save Yandex from hostile takeovers, but on the other hand, it guarantees that there won't be a co-investor that does not see eye-to-eye with the government.

Когато търговски кораб на някоя от воюващите държави се намира при започване на враждебните действия в неприятелско пристанище, желателно е да му бъде разрешено свободно да излезе незабавно или след достатъчен срок и да отиде направо, след като бъде снабден с пропуск, в пристанището, за което е изпратен, или в онова пристанище, което му е определено.
When a merchant ship belonging to one of the belligerent Powers is at the commencement of hostilities in an enemy port, it is desirable that it should be allowed to depart freely, either immediately, or after a reasonable number of days of grace, and to proceed, after being furnished with a pass, direct to its port of destination or any other port indicated.

Полинезийските акула татуировки защитават срещу неприятелски хора и заплахи от трети страни.
Polynesian shark tattoos protect against unfriendly people and third-party threats.

По неприятелските танкове и пехота.
On enemy tanks and infantry.

Казвайки неприятелски неща!
Saying such unfriendly things!

Последните неприятелски въздействия на Anavar обхваща неговата хепатотоксичност;
The last unfriendly impacts of Anavar encompasses its hepatotoxicity;

Унищожен е неприятелски преден пост.
Have destroyed enemy outpost.

Повече се страхувам от три неприятелски вестника, отколкото от хиляда щика(Наполеон).
Four hostile newspapers are more to be feared than a thousand bayonets.

От Ямбол са реализирани и полети срещу неприятелски обекти в Русия, Румъния и Гърция.
From Yambol are completed flights against enemy facilities in Russia, Romania and Greece.

Все пак, може да бъде възприет като студен, неемоционален и неприятелски.
However, it can be perceived as cold, unemotional and unfriendly.

How to use "неприятелско" in a sentence

изнудване, повреждане на имущество, кражба и хвърляне на вещи, заплашителни погледи, неприятелско следене;

преминал в легална конспирация в неприятелско обкръжение династичен жреческо – царски потомък на Исус и Мария Магдалена

29.Социален рефлекс – не си позволявайте да правите първа стъпка с неприятелско поведение защото ще ви отвърнат със същото

(xiii) разрушаване или реквизиция на неприятелско имущество, освен ако това разрушаване или реквизиция се налагат императивно от военните нужди;

Психичен тормоз - подмятане, подиграване, закачане, омаловажаване, заплахи, изнудване, повреждане на имущество, кражба и хвърляне на вещи, заплашителни погледи, неприятелско следене;

В изявление в петък, министърът на външните работи на Турция Мевлют Чавушоглу заяви, че думите „илюстрират безотговорното и неприятелско поведение (на Каменос)“.

не успяваш да промениш поведението от неприятелско (unfriendly). И ако ще играеш не е лошо да си довършиш героя - напиши му скиловете.[/sblock]

които са резултат на военни действия и/или учения, неприятелско нахлуване, вътрешни смутове и размирици, граждански вълнения, въстания, преврат, стачки и/или локаут, тероризъм, конфискация;

Петролът, дето евентуално ще го добиват от "тяхната" си територия, със самолети ли ще го извозват? При положение че отвсякъде са обградени с неприятелско настроени държави.