What is the translation of " НЕПРОВОКИРАНО " in English?

• unprovoked

Examples of using Непровокирано in Bulgarian and their translations into English

Непровокирано ли беше?
It was unprovoked?

Съвсем непровокирано.
Totally unprovoked.

Вярвам, вярвам, че е непровокирано.
I do, I do believe unprovoked.

Тотално непровокирано.
Totally unprovoked.

Убийството на Джеймс е гневно и непровокирано.
The James murder was vicious and unprovoked.

Вярвате, че е непровокирано?
You believe unprovoked?

Сериозно, непровокирано нападение".
A serious and unprovoked assault.

Както при монахините, винаги е непровокирано?
And, like the nuns you mentioned, it's always unprovoked?

Сериозно и непровокирано нападение над друг ученик.
A serious and unprovoked attack on another pupil.

Всичко започва с едно наглед непровокирано самоубийство на млад наследник.
It all started with the evidently unprovoked death of a young black man,….

В умишлено и непровокирано действие три патрулни катера са провели торпедна атака срещу"Мадокс".
In a deliberate and unprovoked action three North Vietnam PT boats unleash a torpedo attack against the Maddux.

За Русия трябва да упражним такъв натиск по отношение на нахлуването в една по-малка демократична страна непровокирано.
For Russia to have exerted such pressure in terms of invading a smaller democratic country unprovoked.

Виждал съм доста лоши неща през годините, непровокирано насилие, чупене на бутилки, уриниране на публично място.
I have seen a great deal of bad stuff over the years, unprovoked violence, bottle-smashing, urinating on public property.

Скорошният ни гост, Лен Уайл Хикс, отново влезе в затвора, поради непровокирано нападение срещу… полицейски детектив.
Our recent guest, Len Lyle Hix, finds himself back in prison for an apparently unprovoked attack on a Los Angeles police detective.

Сирийските проправителствени сили инициираха непровокирано нападение срещу щаба на„Сирийските демократични сили“ на 7 февруари.
Syrian pro-regime forces initiated an unprovoked attack against well-established Syrian Democratic Forces headquarters Feb. 7.

Кученце, което е изолирано от дома, вероятно израсне несоциализирано(страхливо и/или непровокирано агресивно), непокорно и нещастно.
A puppy exiled from the house is likely to grow up to be unsociable(fearful and/or unprovokedly aggressive), unruly, and unhappy.

Г-н Роус се е разхождал и е мислил за собствените си работи тази сутрин, когато бил подложен на невероятно, много необичайно, непровокирано нападение.
Mr Rouse had been out walking and minding his own business that morning when he was subjected to an unbelievable, highly unusual, unprovoked attack.

Кученце, което е изолирано от дома, вероятно израсне несоциализирано(страхливо и/или непровокирано агресивно), непокорно и нещастно.
Puppies not used for Livestock Guardian Dogs that are exiled from the house are likely to grow up to be unsociable(fearful and/or unprovokedly aggressive), unruly and unhappy.

Той твърди, че изтреблението е било умишлено и непровокирано и че е било придружено от масови грабежи и от безчинства с много турски жени и деца.
He insisted, however, that the massacre was deliberate and unprovoked, and that it was accompanied by pillage on a large scale and by the violation of many Turkish women and children.

Вие предлагате да нанесем първия удар, а на удар без предупреждение в международен аспект ще се гледа като на непровокирано нападение.
But what you're suggesting is a first strike, and a strike without warning will be viewed internationally as an unprovoked assault.

Спонтанно, което се проявява без очевидни причини, често под влияние на вътрешни импулси(непровокирано агресивно поведение, причинено от психични заболявания и натрупване на негативни емоции).
Spontaneous, which manifests itself without obvious reasons, often under the influence of internal impulses(unprovoked aggressive behavior caused by mental illness and the accumulation of negative emotions).

Тя води и до сегашния краен абсурд, при който световните правителства могат да седят безучастно, докато Турция атакува непровокирано един от малкото останали мирни краища на Сирия.
Now, in the final absurdity, it has allowed world governments to sit idly by while Turkey launches an unprovoked assault on one of the few remaining peaceful corners of Syria.

Непровокираните нападения от този скромен вид са много редки.
Unprovoked attacks from this modest species are extremely rare.

Израелската непровокирана атака срещу флотилията снабдяваща с помощи Газа.
Israel's unprovoked attack on the flotillas supplying aid to Gaza.

Непровокирана атака срещу кораб в международни води.
It was an unprovoked attack on a ship in international waters.

Обикновено се изискват най-малко два непровокирани гърча за диагностика на епилепсия.
At least 2 unprovoked seizures are generally required for an epilepsy diagnosis.

С непровокирана атака.
With an unprovoked attack.

Непровокирана, така ли?
Unprovoked, was it?

Обикновено се изискват най-малко два непровокирани гърча за диагностика на епилепсия.
A minimum of two unprovoked seizures are necessary for an epilepsy diagnosis.

Непровокирана агресия наричана„превантивна война“.
Unprovoked aggression called"preemptive war.".

How to use "непровокирано" in a sentence

А) Предначертано в заглавието, но формално непровокирано от повествованието до момента на неговото „случване”.

Инак друже все пак кажи какво не ти харесва на форума и пишещите в него че така непровокирано се заяждаш ?

при настъпване на непровокирано ( без наличие на допълнителни рискови фактори) тромбоемболично събитие, особено при млади пациенти ( под 45 годишна възраст);

Фактология ли е едностранното и непровокирано напускане на иранската ядрена сделка? Което връща шанса за ядрено въоръжаване на серия от луди държави?

В резултат силите на реда нападнаха мирно протестиращите граждани. Започнаха да ги избутват, а когато хората насядаха по паважа, дойдоха палките и ритниците. Непровокирано и необяснимо.

Цялата тази съвкупност от прояви, с която всички ние се представяме в обществото, осъзнато и целенасочено, или напълно нетърсено и непровокирано от нас – ето това е нашият Асцендент.