What is the translation of " НЕРАВНОМЕРНАТА " in English?

• uneven
• irregular
• non-uniform

Examples of using Неравномерната in Bulgarian and their translations into English

Неравномерната грапавост може да причини нараняване на зайци.
Uneven roughness can cause a rabbit injury.

Поради тази причина неравномерната защита е още по-опасна.
For that reason, uneven protection is even more dangerous.

Неравномерната им форма усложнява загадката още повече.
Its uneven shape complicates the matter even further.

Те също могат да помогнат за изравняване на неравномерната пигментация.
It can also treat areas of uneven pigmentation.

А неравномерната маса означава леко неравномерна гравитация.
And uneven mass means slightly uneven gravity.

Тогава за какво сме пъплели по неравномерната повърхност на живота!
The why we have been creeping on the rough surface of life!

Неравномерната пигментация е един от първите признаци на стареене на кожата.
Uneven pigmentation is one of the first signs of skin aging.

Нестабилност; поради ниската плътност и неравномерната основа, линолеумът избутва;
Fragility; due to the low density and uneven base, the linoleum pushes;

Неравномерната смяна на повърхностите създава уникална, очарователна рисунка.
Uneven surface changes create a unique, eye-catching drawing.

Очила са направени със стъкла/лещи, които помагат да бъде компенсирана неравномерната форма на окото Ви.
Eyeglassesare made with lenses that help compensate for the uneven shape of your eye.

Неравномерната облицовка на колоната и мъртвите обеми могат да влошат ситуацията(2).
Uneven column packing and dead volumes can worsen the situation(2).

Няма жена без мастни натрупвания, които са основната причина за неравномерната форма на краката.
There is no woman without fat deposits, which are the common cause for irregular shape of the legs.

Неравномерната дебелина не само ще повлияе на якостта на опън в димния филм, бариерата и т.н.
Uneven thickness will not only affect the tensile strength throughout the smoke film, barrier, etc.

Очила са направени със стъкла/лещи, които помагат да бъде компенсирана неравномерната форма на окото Ви.
Eyeglasses- Eyeglasses are made with lenses that help compensate for the uneven shape of your eye.

Неравномерната топлина в мантията причинява конвекционни токове и това означава, че магмата постоянно се движи.
Uneven heat in the mantle causes convection currents and that means magma is constantly moving.

При 230 Е най-характерен е проблемът с износен разпределителен вал- познава се по неравномерната работа на двигателя.
Is the most typical problem is a worn camshaft- is known in irregular engine operation.

Неравномерната пигментация на кожата(или„хиперпигментация”, както често се нарича) е често срещано кожно оплакване.
Uneven skin pigmentation(or hyperpigmentation as it is often known) is a common skin complaint.

Като фактор за растежа на растенията, кинетин може да подобри външния вид на бръчките и неравномерната пигментация с минимално дразнене.
A plant growth factor, kinetin may improve wrinkles and uneven pigmentation with minimal irritation.

Поради неравномерната си форма повечето метеороиди се въртят или падат неконтролируемо по време на полета си.
Due to their irregular shape the majority of meteoroids spin or tumble uncontrolled during their flight.

Микродермабразиото коригира грубата повърхност на кожата, някои видове белези, неравномерната пигментация и старческите петна.
The microdermabrasion corrects the rough surface of the skin, some types of scars, uneven pigmentation and age spots.

Неравномерната топлина е причина за разлики в налягането, като се създава вятър между областите с високо и ниско атмосферно налягане.
Uneven heat creates pressure differences, and wind flows between areas of high and low pressure.

В карбураторните двигатели се използват проточни филтри за предотвратяване на проблемите при стартиране и неравномерната работа на мотора.
In carburetor engines, use is made of gasoline line filters to prevent starting problems and rough engine running.

Средството предотвратява неравномерната пигментация и възрастовите промени на цвета на кожата, въздейства върху проблемните сухи участъци.
The product eliminates uneven pigmentation and age-related changes of the skin tone, influences the problem dry areas.

Като фактор за растежа на растенията, кинетин може да подобри външния вид на бръчките и неравномерната пигментация с минимално дразнене.
Kinetin- As a plant growth factor, kinetin may improve the appearance of wrinkles and uneven pigmentation with minimal irritation.

Характерни за диспластичните невуси са неправилните, лошо очертани граници, неравномерната пигментация, огнищата от черен пигмент и по-големият размер.
Typical for dysplastic nevi are incorrect, poorly demarcated borders, uneven coloring, outbreaks of black pigment and larger size.

Че са необходими по-нататъшни изчисления, за да се разгледат възможните източници на нестабилност на малките„под луни“, като например неравномерната концентрация на маса в кората на нашата Луна.
Further calculations are needed to address possible sources of submoons instability, such as the non-uniform concentration of mass in our Moon's crust.

Те обаче добавят, че са необходими по-нататъшни изчисления, за да се разгледат възможните източници на нестабилност на малките„под луни“, като например неравномерната концентрация на маса в кората на нашата Луна.
However, they add that further calculations are needed to address possible sources of submoon instability, such as the non-uniform concentration of mass in our Moon's crust.

Неравномерното тяло физически не може да се справи с такъв стрес.
Uneven body physically can not cope with such stress.

ГРАНИЦИ: Бенката има ли неравномерна, издълбана или лошо определена граница?
Border: Does it have an irregular, scalloped or poorly defined border?

Забележете неравномерния оранжев оттенък и щампата на гърба.
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.

How to use "неравномерната" in a sentence

Categories: Състав на козметика за премахване на неравномерната пигментация или хиперпигментация.

Изсветляваща кожата съставка (екстракт Pisum Sativum): намалява неравномерната пигментация и подобрява вида на кожата

HEVIS светлината е свързвана и с неравномерната пигментация на кожата и с появата на мелазма.

Соня Найденова: Усилията на ВСС следва да бъдат насочени към разрешаване на проблема с неравномерната натовареност

Нищо не значи. Може точно от нерегулирани клапани да идва неравномерната работа и разликата в налягането.

Видеоконферентното провеждане на заседания отдавна е практика в някои страни. Би било практично решение отноосно неравномерната натовареност.

Витамините на младостта – редуцират зачервяванията и предотвратяват неравномерната пигментация по кожата, подобряват нейното кръвообръщение и овлажняват.

Com Лекият химичен пилинг нежно изглажда бръчките прикрива следите от акне, хидратира хронично сухата кожа леко изглажда неравномерната пигментация.

Подарявам секция с размери 160 х 104 х 29 Освежена с тъмнокафяв лак Цветът изглежда различен поради неравномерната светлина