What is the translation of " НЕРАЗПОЗНАВАЕМИ " in English?

• unrecognizable
• unidentifiable
• unrecognisable
• unrecognized
• unknown

Examples of using Неразпознаваеми in Bulgarian and their translations into English

Някои от автомобилите бяха неразпознаваеми.
Big cars were unknown.

Труповете са неразпознаваеми, изгорели са-6-ма нали командире?
All the bodies are burnt. They're unrecognisable.- Six of them, correct, sir?

Някои от автомобилите бяха неразпознаваеми.
Automobiles were unknown.

Лицата са тотално неразпознаваеми и да,… кожата на едно от телата е смъкната.
The face is totally unrecognisable and, yes,… skin has been removed from one of the bodies.

Квадрант А, квадрант Ц… неразпознаваеми.
Quadrant A, Quadrant C, unrecognizable.

Някои се променят през годините леко, някои- просто неразпознаваеми.
Some change over the years a little bit, some- just unrecognizable.

След 500 000 години, ще бъдат неразпознаваеми.
In 500,000 years, they will be unrecognizable.

След като кепенците на магазините затворят, те стават често неразпознаваеми.
Once the shops' shutters close, they're often unrecognizable.

На много от тях знаменитостите са почти неразпознаваеми без макиаж.
A few are almost unrecognizable without makeup.

Ки казва, че причината да не виждаме извънземните е, че те са до голяма степен неразпознаваеми.
Chi says the reason we don't see the aliens is that they are largely unrecognizable.

Останките често изглеждат абстрактни и неразпознаваеми“, обяснява тя.
The remains of shipwrecks seem easily abstract and unidentifiable," he explains.

Ки казва, че причината да не виждаме извънземните е, че те са до голяма степен неразпознаваеми.
Dr. Chi says that the reason we don't see the aliens is that they are largely unrecognizable.

Премахнете всички неясни, замъглени или неразпознаваеми изображения от рекламата си. Неприемливо графично/видеосъдържание.
Remove all unclear, blurry or unrecognisable images from your ad. Unacceptable image/video content.

Останалите 6 имат псевдоаневризъм на вътрешната горночелюстна артерия, което ги прави, неразпознаваеми.
The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable.

Изтриване на данни: премахване на данните и правенето им неразпознаваеми по такъв начин, че те да не могат да бъдат възстановени;
Data deletion: making the data unrecognizable in such a way that their restoration is possible;

Необичайни отличителни белези са били виждани на врати, а значките са винаги неразпознаваеми или непроследими.
Insignia have been seen emblazoned on the doors and the license plates are always unidentifiable or untraceable.

Много от тях никога не ослепяват напълно, но обектите стават размазани, цветовете избледняват и евентуално лицата стават неразпознаваеми.
Many never go totally blind, but objects blur, colors dim, and eventually faces can become unrecognizable.

Необичайни отличителни белези са били виждани на врати, а значките са винаги неразпознаваеми или непроследими.
Unusual insignia have been seen emblazoned on the doors and license plate which are always unidentifiable or untraceable.

Разбира се, че го обичах. Точно както обичам столовете, които майка ти ни подари, а аз претапецирах и преправих, за да са неразпознаваеми.
Of course I loved old Brad, just like how I love those chairs your mom gave us that I had reupholstered, refinished so they're unrecognizable.

Силите на Светлината на този свят тихо извършват работата си и предимно са неразпознаваеми относно приноса си за най-доброто на всички.
The forces of Light upon this world are quietly doing their work and are mostly unrecognized for their contribution to the greater good for all.

Ако можехме да летим из космоса и да ги погледнем от друг ъгъл, познатите ни звездни форми щяха да се неразпознаваеми.
Ifwe could fly into space… and see them from another angle… these old, familiar starformations… would be unidentifiable.

Телата ни не се намират месеци, но като излезнат от езерото, са неразпознаваеми, защото рибите са изяли зениците ни.
Our bloated corpses go undiscovered for months, but when they're finally dragged out of the lake, they're unrecognizable, because fish have eaten out our eyeballs.

Потребителите могат също да помислят, че част от URL адреса е ненужна, особено ако той показва много неразпознаваеми параметри.
Moreover, users consider that a part of the URL used is not necessary if it shows many unidentifiable parameters.

В края на годината, неговите врагове, смачкани и почти неразпознаваеми от политически пердах през годината, са редуцирани до жалките твърдения, че той ще уволни специалния съвет всеки момент.
At year's end, his enemies, battered and almost unrecognizable from reruns of their gamecock assurance of a year, let alone two years, ago, are reduced to the shabby jobbery of claiming he is about to fire the special counsel.

Потребителите могат също да помислят, че част от URL адреса е ненужна, особено ако той показва много неразпознаваеми параметри.
Also, users may believe that a portion of the URL is unnecessary, especially if the URL shows many unrecognizable parameters.

В онези дни много хора в църквите говорели на езици, които били неразпознаваеми за другите, и затова Павел казва, че те са безполезни в църквата, защото говорителят не може да поучава другите с речта си.
In those days, many people in the churches were speaking in languages that were unrecognizable to others, and, therefore, Paul says they were useless in the church because the speaker could not edify others with his speech.

С тяхна помощ той внедрява аромати в спрейове, превръща масла и течности в гелове, а полутвърди материали като сирене или шоколад- в неразпознаваеми пейзажи.
With them, he infuses scents into sprays, makes oils and liquids into gels, and turns semisolids like cheese or chocolate into unrecognizable landscapes.

Едва по-късно започваме да виждаме по-стилизирани пиктографски символи, докато станат почти неразпознаваеми и се създават още, за да означат всички други липсващи думи в езика- местоимения, наречия, прилагателни.
It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language-- things like pronouns, adverbs, adjectives.

В техниката на семплирането откъсите, взети от други звукозаписи, служат за суровини и се претопяват в новите произведения, за да образуват неразделни и неразпознаваеми части.
In the sampling technique, extracts taken from other phonograms are used as raw materials to be included in new works to form integral and unrecognizable parts thereof.

Рисунката на птичка наистина представя птичка. Едва по-късно започваме да виждаме по-стилизирани пиктографски символи, докато станат почти неразпознаваеми и се създават още, за да означат всички други липсващи думи в езика- местоимения, наречия, прилагателни.
It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language-- things like pronouns, adverbs, adjectives.

How to use "неразпознаваеми" in a sentence

Това с цифрите и маймунските знаци е ужасно досадно, да не кажа, че някои от тях са неразпознаваеми :)

Сладки, крехки и хрупкави, със свежа нотка от лимоновата киселина и без никакъв вкус на нахут - наистина неразпознаваеми ...

- Какви заболявания са неразпознаваеми в ранния стадий и дори до раждането на детето? Кои се проявяват на по-късна възраст?

Бренън се запленява по философията за "отборна работа" на Фил Джаксън и повиква четирима от най-добрите стажанти, за да идентифицират неразпознаваеми останки.

В момента в ЦГМ има 22 такива контрольори. С обществената поръчка броят им нараства двойно и ще са неразпознаваеми от шофьорите в градския транспорт.

Факт е, че хората се променят с годините. А когато към промяната са прибавени и куп пластични операции, резултатът е повече от ясен – буквално неразпознаваеми личности.

Някога рибите нямали хриле, а криле. Една буква, и всичко се променило: от въздуха – във водата, от видими с невъоръжено око – до почти неразпознаваеми в пречупените светлосенки.

Текста, който е на латиница (3) е абсолютно същия. При него промяна не се забелязва, но текста на кирилицата (1 и 2) се превърна в напълно неразпознаваеми символи. Защо стана така?

Сега вече „вещиците" са изпуснати. Убедени, че са недосегаеми и неразпознаваеми те скачат от комин на комин и от монитор на монитор, сеейки това, което Захари Стоянов би нарекъл просто „мюзефирлъци".