Examples of using Неразположенията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Успокоява неразположенията, нараняванията, възпаленията.
Неразположенията от старостта имат по-малък ефект върху тялото.
Той не само лекува неразположенията, но и предотвратява появата на нови.
It not only cures ailments, but also prevents new ones.Неразположенията и лошото настроение са свързани с финансови затруднения.
Ailments and bad mood are associated with financial difficulties.Ще се постарая да облекча някои от неразположенията ви.
От болестите и неразположенията са свързани пряко или косвено със замърсено дебело черво“.
Of diseases and ailments, directly or indirectly associated with polluted colon.Затова и именно в аюрведа ние намираме лелеяното спасение от болестите и неразположенията.
Сега, когато неразположенията липсват, е време да си припомните колко се обичате.
Now, when indispositions are missing, it is time to remember how much you love each other.Колкото по-рано се разпознаят симптомите на неразположенията, толкова по-бърза е възможността да се върнете в баланс.
The sooner the symptoms of ailments are recognized, the faster the opportunity to return to balance.От болестите и неразположенията са свързани пряко или косвено със замърсено дебело черво“.
Of all disease and discomfort is directly or indirectly related to an unclean colon.".След попълване на първия пакет с добавки,процесът на борба с неразположенията ще бъде завършен на 100%.
After completing the first supplementation package,the process of combating the ailments will be completed in 100%.Болестите, неразположенията и трудните състояния, които идват, са състояния само на физическо поле.
Diseases, indispositions and hardships that afflict us are conditions only on the physical level.Ето защо някои от хората страдащи от тревожност идруги психологически проблеми могат да се опитват да компенсират неразположенията си с ядене.
That's why people who have anxiety orother psychological problems may compensate for their discomfort with food.Постепенно ще усетиш, че неразположенията, причинени от честата нужда да ходиш до тоалетна, изчезват.
Gradually, you will find out that the inconveniences caused by the frequent toilet visits disappear.И неразположенията в този отдел са причинени от множество причини, като индикатори за различни заболявания. Причини в гръбначния стълб.
And indispositions in this department are caused by multiple causes, being indicators of various diseases.Приемът на коензим Q10 с течението на времето възвръща нормалното състояние на сърдечния мускул ипо този начин намалява проявлението на неразположенията.
Taking coenzyme Q10 over time recovers the normal state of the heart muscle andthus reduces the manifestation of the ailments.От болестите и неразположенията са свързани пряко или косвено със замърсено дебело черво“.
Of all disease and discomfort is directly or indirectly related to an unclean colon due to impacted fecal matter.".Определено всеки от нас преди да купи хранителна добавка иска да бъде сигурен, че е ефективен ище ни помогне в борбата срещу неразположенията.
Definitely, each of us before buying a diet supplement wants to be sure that it is effective andwill help us in the fight against ailments.Според Кралската медицинска академия на Великобритания„95% от болестите и неразположенията са свързани пряко или косвено със замърсено дебело черво“.
According to the British Royal Academy of Medicine, 90% of disease and discomfort is directly or indirectly related with the dirty colon.Но не можете да пренебрегвате неразположенията и трябва да започнете да наблюдавате себе си, преди тези пристъпи на болка да се превърнат в хронично заболяване.
But you can't ignore the ailments and you need to start monitoring yourself before these bouts of pain develop into a chronic disease.Сред психическите увреждания, преживени по време на прехода към пролетта, са неразположенията като отдръпване, песимизъм, тревожност и социална фобия.
Among the mental distresses experienced during the transition to spring are indispositions such as being withdrawn, pessimism, anxiety and social phobia.Приемай промените и неразположенията с усмивка- това означава, че организмът ти реагира правилно на хормоналните промени и се готви да създаде уютен дом за малкото човече.
Take the changes and inconveniences with a smile- they mean that your body is reacting in the right way to the hormonal changes, and is preparing to provide a nest for a new human being.Дебело черво Според Великобританската Кралска медицинска академия,„90% от болестите и неразположенията са свързани пряко или косвено със замърсено дебело черво“.
The Royal Academy of Physicians of Great Britain has stated that 90% of disease and discomfort is directly or indirectly linked to an unclean colon.Решен да вложи всички познания и потенциал,той комбинира дълбоко въздействащи масажни похвати, базирани на йога разтягания, целящи да премахнат корена на неразположенията в тялото.
Determined to incorporate all the knowledge and potential,it combines deep-action massage techniques based on yoga stretches designed to eliminate the root of the ailments in the body.Дебело черво Според Великобританската Кралска медицинска академия,„90% от болестите и неразположенията са свързани пряко или косвено със замърсено дебело черво“.
According to the Royal Academy of Physicians of Great Britain, 90% of all disease and discomfort is directly or indirectly related to an unclean colon.Така че сега би трябвало да можете да определите дали някоя добавка ще бъде полезна за неразположенията на вашето куче и ако решите да отпуснете едно, ще можете да видите как може да увеличи живота на вашето куче, без да е необходимо лекарства с рецепта.
So now you should be able to determine if any supplement will be beneficial for your dog's ailments, and if you decide to give one a go, you will be able to see how it can boost your dog's life without the need for prescription medications.Показват ти, че има и други хора, които със същата страст като теб изследват човешкото тяло и вярват, че съвременния начин на живот може да бъде различен и че не трябва да се примиряваме със заболяванията,болките и неразположенията, а трябва да ги разчитаме като симптоми, че се отдалечаваме от себе си и природата си.
They show you that there are other people who study the human body with the same passion as you and believe that the modern way of life can be different and that we shouldn't put up with illnesses,pain and discomfort, but should regard them as symptoms that we are straying away from ourselves and our nature.През последния месец чухме, помислихме,почувствахме много от недостатъците и неразположенията, свързани с пандемията COVID-19, която обхваща целия свят и продължава да се разпространява с бързи темпове.
During the recent month we have heard, thought,felt many of the shortcomings and the discomforts related to the COVID-19 pandemic that has global dimensions and continues to spread at fast rates.Затлъстяването води до редица заболявания,физически неразположения и други проблеми, сред които и повишен холестерол.
Obesity leads to several diseases,physical ailments and other problems, including increased cholesterol.Неразположението или болката обаче са твърде реални за детето.
The pain or the discomfort, however, is very real to the child.
