What is the translation of " НЕРАЗРЕШЕНОТО " in English?

• unauthorized
• unauthorised
• unsolved

Examples of using Неразрешеното in Bulgarian and their translations into English

Неразрешеното фотографиране се счита за престъпление.".
Unauthorized photography is a felony.".

Преки инвестиции Как да легализираме неразрешеното строителство?
How to legalize the unauthorized construction?

Неразрешеното ползване на тези марки е строго забранено.
Unauthorized use of these marks is strictly prohibited.

Тя предотвратява неразрешеното възпроизвеждане на банкноти.
It prevents the unauthorised reproduction of banknotes.

Неразрешеното използване на Съдържанието на Nayturals е забранено.
Unauthorized use of the Brandzic Content is prohibited.

Но точно сега моята основна грижа е неразрешеното убийство на Роузи Ларсън.
But right now, my main concern is the unsolved murder of Rosie Larsen.

Разказа й за неразрешеното убийство и как двете имат еднакви очи.
Told her the story of the unsolved murder case, explained that they both had the same eyes.

Закрепете сервизния предотвратява неразрешеното използване на вашия текст преводач.
Secure service prevents unauthorized use of your Text Translator.

Неразрешеното използване или прихващане на на информация, преди да достигнат Уеб сайта; или.
The unauthorised use or interception of information prior to reaching the Website; or.

Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.
Software piracy is the unauthorised copying or distribution of copyrighted software.

Неразрешеното използване на тинктура от орех ще доведе до отрицателни последици. Интересни Статии.
Unauthorized use of walnut tincture will lead to negative consequences. Interesting Articles.

Роднините на Йосип Броз Тито се опитват да спрат неразрешеното използване на образа му.[Гети Имдижис].
Josip Broz Tito's relatives are trying to halt unauthorized use of his image.[Getty Images].

Неразрешеното използване е строго забранено и ще бъде преследвано с цялата строгост на закона.
Unauthorized use is strictly prohibited, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.

После разказа на Брет за неразрешеното убийство на една от дъщерите близначки на сенатор Чарлс Х. Пърси.
Then she told Brett about the unsolved murder of one of the identical twin daughters of Senator Charles H. Percy.

Неразрешеното използване на този сайт може да е основание за иск за щети и/или да бъде престъпление.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Признава въздействието, което неразрешеното използване на творби има върху творческия цикъл и правата на създателите;
Recognises the impact of unauthorised use of creative works on the creative cycle and rights of creators;

Неразрешеното използване е строго забранено и ще бъде преследвано с цялата строгост на закона.
Unauthorised use of these materials is strictly prohibited and will be aggressively pursued with the full force of the law.

Филмът„Самотна звезда“ на Джон Сейлс започва като наелектризиран криминален разказ за неразрешеното убийство на корумпиран юрист.
John Sayles' Lone Star begins as a riveting whodunit about the unsolved murder of a corrupt lawman.

Обикновено неразрешеното използване на съдържание води след себе си не само авторскоправни, но и технически негативи.
Usually the unauthorized use of content leads not only to copyright but also to technical negatives.

Брейдън срещу Кемпбъл… наказание срещу нахлуване в личното пространство, произтичащо от неразрешеното публикуване на дневник.
Braden v. Campbell… punitives for invasion of privacy stemming from the unauthorized publication of a diary.

Неразрешеното копиране/запазване на предоставената информация на тези уеб страници е забранено и наказуемо.
The unauthorized copying/ saving of the provided information on these web pages is not permitted and is punishable.

Няма такива членестоноги, неразрешеното възпроизвеждане на които в апартамента е готов да понесе добър собственик.
There are no such arthropods, the unauthorized reproduction of which in the apartment a good owner is willing to endure.

Неразрешеното копиране/запазване на предоставената информация на тези уеб страници е забранено и наказуемо.
The unauthorized copying/storing of the information provided on these web pages is prohibited and punishable by law.

Проблемът с фалшифицирането на стоки и неразрешеното използване на интелектуалната собственост на други хора все още е широко разпространено.
The problem of the counterfeiting of goods and the unauthorised use of other people's intellectual property is still widespread.

Неразрешеното дублиране или разпространение на отделни съдържания или пълни страници е забранено и наказуемо.
The unauthorized duplication or dissemination of individual contents or complete pages is not permitted and punishable.

На последно място Общият съд приема, че дори неразрешеното оповестяване не е имало неблагоприятни последици за процеса на вземане на решения в Съвета.
Lastly, the General Court found that even the unauthorised disclosure had not had adverse effects on the Council's decision-making process.

Неразрешеното използване на чужди кредитни карти и измамите с кредитни карти са тежки престъпления и по българското законодателство.
Unauthorized use of foreign credit cards and credit card fraud are serious crimes under Bulgarian law as well.

Вие продължавате да носите отговорност за неразрешеното използване на услугата, докато eMPPay не бъде уведомен за нарушението на сигурността по електронната поща или по телефона.
You shall remain liable for unauthorised use of service until THW is notified of the security breach by e-mail or telephone.

Неразрешеното използване на всяка от търговските марки на ChatRandom може да представлява нарушение на федерален или щатски закон за търговските марки.
Unauthorized use of any LAFC Trademark may be a violation of federal and state trademark laws.

Ще бъдеш разпитана от Командването за твоята дейност, както и за дейността на други личности които са спомогнали за неразрешеното ти медицинско състояние.
You will be debriefed by Command about your activities, along with the activities of other individuals that contributed to the unauthorised medical status you have now.

How to use "неразрешеното" in a sentence

неразрешеното записване, използване, показване, разпространение или преработване на телевизионни програми, видео ленти,

Турул призова каталунците масово да участват в неразрешеното народното допитване и да запазят спокойствие.

6) организирането на специална служба, с изключение на неразрешеното получаване на информация е търговска тайна;

Конвенция за закрила продуцентите на звукозаписи срещу неразрешеното възпроизвеждане на техните звукозаписи, известна като Женевска конвенция;

3.4. Трябва да бъдат взети ефективни мерки за предотвратяване неразрешеното демонтиране на демонтируемата система за съхранение.

б) препятстване на неразрешеното четене, копиране, изменяне или отстраняване на информационни носители (контрол на информационните носители);

В допълнение, неразрешеното сметище привличат бездомни животни, плъхове и мишки, които са носители на сериозни заболявания.

Всички публикации са със запазени права на автора и неразрешеното им копиране, използване и възпроизвеждане е нежелателно.

в) препятстване на неразрешеното въвеждане на данни и неразрешената проверка, изменяне или заличаване на съхранени лични данни (контрол на съхраняването);