What is the translation of " НЕРАЗРУШИМАТА " in English?

• indestructible
• unbreakable

Examples of using Неразрушимата in Bulgarian and their translations into English

Спрете да разрушавате неразрушимата ми машина!
Stop destroying my indestructible machine!

Неразрушимата връзка между един татко и неговия син.
The unbreakable bond between a father and his daughter.

Току що получихте контрола на неразрушимата Дирекция-К.
You have just inherited control of the indestructible K- Directorate.

Само неразрушимата им любов ще успее да върне момичето.
Only their indestructible love will be able to bring him back.

Силния текст и атмосферичните пасажи създават неразрушимата приказка.
Strong text and atmospheric passages create unbreakable story.

Неразрушимата пощенска кутия предпазваща нацията от буря!
The indestructible mailbox that is taking the nation by storm!

Сутрата за десетте етапа казва: Неразрушимата буда природа е в тялото на смъртния.
The Sutra of Ten Stages says,"in the body of mortals is the indestructible buddha-nature.

Сега неразрушимата връзка между майка и дъщеря ще се заформи.
Right now the unbreakable bond between a mother and daughter was about to be born.

Като неженен мъж не можеш да се надяваш да разбереш неразрушимата връзка която държи мъжът до неговата жена.
As an unmarried man, you cannot hope to understand the unbreakable bonds that hold a man to his wife.

Тъй като неразрушимата гума все още не е изобретена, гумите трябва да бъдат сменяни.
As the indestructible tyre has yet to be invented, tyres will have to be replaced.

Днес никой не вярва в универсалната хармония, нито пък в неразрушимата връзка между причина и следствие.
Nowadays, no-one believes in the universal harmony, or in the indestructible connection between cause and effect.

В резултата от заседанията за преразглеждане на присъдите се вижда работата на юридическия екип и неразрушимата солидарност на всички вас.
Present in the results of these re-sentencing hearings are the work of the legal team and the indestructible solidarity of all of you.

Дренкова къща е построена на мястото на една от тях, като неразрушимата скала, с впечатляващи размери, която навремето е крепяла старата къща и до ден днешен не може да остане незабелязана.
Drenkova house has been built on the site of one of them, and the indestructible rock with an impressive size, which once sustained the old house cannot go unnoticed to this day.

Безпощадната шефка на картела Елена и жестокият изпълнител на мокрите й поръчки Ладо подценяват неразрушимата връзка между тримата приятели….
Elena, the merciless head of the cartel, and Lado, her brutal enforcer, soon realize that they have underestimated the unbreakable bond between these three friends.

Това единство се изразява също така и чрез неразрушимата кинония(общност), която съществува между трите Лица, което означава, че другостта не е заплаха за единството, тя е неговото sine qua non.
It is also expressed through the unbreakable koinonia that exists between the three persons, which means that otherness is not a threat to unity but a sine qua non condition of it.

Безпощадната шефка на картела Елена(Салма Хайек) и жестокият изпълнител на мокрите й поръчки Ладо(Бенисио Дел Торо) подценяват неразрушимата връзка между тримата приятели.
But the cartel's merciless boss, Elena(Salma Hayek), and her brutal enforcer, Lado(Benicio Del Toro), underestimate the unbreakable bonds among these three friends.

Това единство се изразява също така и чрез неразрушимата кинония(общност), която съществува между трите Лица, което означава, че другостта не е заплаха за единството, тя е неговото sine qua non.
It is also expressed through the unbreakable koinonia(community) that exists between the three Persons, which means that otherness is not a threat to unity but the sine qua non of unity.

Безпощадната шефка на картела Елена(Салма Хайек) и жестокият изпълнител на мокрите й поръчки Ладо(Бенисо Дел Торо) подценяват неразрушимата връзка между тримата приятели.
But the merciless head of the Baja Cartel, Elena(Salma Hayek), and her brutal enforcer, Lado(Benicio Del Toro), underestimate the unbreakable bond among these three friends.

Тъмната материя е изначалната енергия на трето измерение, в която се намира паралелна вселена, където неразрушимата природа на душите съществува успоредно с нейния земен аватар от тази времева линия.
Dark Matter is the primary energy of 3D matter and within that is a Parallel Universe where the indestructible nature of The Soul Exists simultaneous to its Earth Avatar on this timeline.

Ако нещо трябва да бъде утвърдено или създадено, нейното Arche или статична точка трябва да бъде защитена, и най-сигурните основи са тези, предвидени от боговете: неразрушимата, неизменна и вечна подредба на нещата.
If a thing is to be well established or founded, its arche or static point must be secure, and the most secure foundations are those provided by the gods: the indestructible, immutable, and eternal ordering of things.

На фестивала присъстват и прекрасни култови автомобили с марка Alfa Romeo, както и модели от настоящото производство, потвърждаващи неразрушимата връзка между иконите от миналото и моделите, които въплъщават новата парадигма на марката днес.
The Festival will also be attended by fine historic Alfa Romeo brand cars, as well as current production models, confirming the unbreakable bond between the icons of the past and the models that embody the brand's new paradigm today.

По същия начин вие разбирате, че очевидната разделеност на различните обекти в съня е също илюзия, защото всичко се създава от един по-дълбок и по-фундаментален ред- неразрушимата цялост на вашето собствено подсъзнание.
You realize that the apparent separateness of the various objects in the dream was also an illusion, for everything was produced by a deeper and more fundamental order- the unbroken wholeness of your own unconscious mind.

Неразрушимата праведна вяра в Истината на космоса формира солидните като скала, подобни на диаманти тела на доброжелателните Дафа практикуващи; тя плаши всяко зло и светлината на Истината, която излъчва, кара неправедните елементи в мислите на всички същества да се разпадат.
Indestructible righteous faith in the cosmos's Truth forms benevolent Dafa disciples' rock-solid, Diamond-Like Bodies, it frightens all evil, and the light of Truth it emanates makes the unrighteous elements in all beings' thoughts disintegrate.

Три поколения талантливи актриси- двукратната носителка на Оскар Джейн Фонда, Линдзи Лоън и Фелисити Хъфман- си партнират във филма на режисьора Гари Маршъл за силата на изкуплението, свободата на прошката и неразрушимата връзка на майчинството.
Three generations of top actresses- two-time Academy Award winner Jane Fonda, Lindsay Lohan and Felicity Huffman- unite in a film from director Garry Marshall about the power of redemption, freedom in forgiveness and the unbreakable bonds of motherhood.

Само сигурността в голямата надежда, че въпреки всички провали собственият ми живот и историята като цяло са защитени от неразрушимата мощ на любовта и че техният смисъл и значение зависят само от нея, може да дава още кураж за действие и за продължаване на пътя.
Only the great certitude of hope that my own life and history in general, despite all failures, are held firm by the indestructible power of Love, and that this gives them their meaning and importance- only this kind of hope can… give the courage to act and to persevere.

Това, което обединява историческите моменти от човешката съпротива и желанието за един друг свят на първите борци за свобода в историята, през Парижката комуна, през въстанието на сапатистите до свободните площади на Рожава е неразрушимата сила да дръзнеш да мечтаеш.
What unites historic moments of human resistance and the desire for another world, from the first freedom fighters of history to the Paris commune to the uprising of the Zapatistas on to the freedom squares in Rojava, is the unbreakable power to dare to imagine.

Доколкото това е плашеща прогноза, Хаторите ми напомниха, че целта на живота, поне от тяхна гледна точка, е не да се види физическото оцеляване, а по-скоро еволюцията и издигането на междуизмерна осъзнатост- това, което някои може да наричат душата, Атман или Неразрушимата частица.
While this is a scary proposition, the Hathors reminded me that the purpose of life, at least from their perspective, is not physical survival per se, but rather the evolution and elevation of interdimensional awareness what some might call the soul, the Atman or the Indestructible Drop.

Хилядолетието от неговата смърт отново ни накара да осъзнаем мащаба на тази личност като изключителен съзидател на Русия, цялата значимост на неговото решение за бъдещите поколения, да осъзнаем цялата си многовековна история и неразрушимата връзка със заветите на предците ни“.
The millennium of his demise has enabled us once again to become aware of the calibre of his personality as an outstanding builder of Rus', the significance of his choice for the generations to come, the continuity of our age-long history and our indestructible ties with the behests of our forefathers.

Талата Каламици Вилидж Къмпинг беше създаден през 2006 година в резултат на любовта и креативността на хората, вдъхновили неговата поява. Той е оборудван със съоръжения, предоставящи алтернативен вариант за почивка, който отразява и подсилва неразрушимата връзка между човека и….
Thalatta Kalamitsi Village Camp was born in 2006 through the love and creativity of the people who inspired it, with facilities that are classified to an alternative type of vacations, which reflect and strengthen the unbreakable relationship of humans with nature.

How to use "неразрушимата" in a sentence

Всеки е чувал за неразрушимата черна кутия в самолета...защо не направят целия самолет от този материал?

„Прекрасно написан роман за детството, натрапчивата природа на спомените и неразрушимата връзка между близнаците... Завладяващ, емоционално наситен психологически трилър.“

Ми тука направо пари бе ОЛД!Само ако си зададеш въпроса..СЛед като Олд,се"размива,избледнява",кво става с неразрушимата есенция на АЗ?Къде отива?

Та така. Когато копнежът е за любов, концепцията за неразрушимата двойка не е единственият път. И няма нужда да се изисква от всеки интимен контакт.

Тендър Брансън е взел за заложник неразрушимата „черна” кутия на самолета. И докато той лети към смъртта, тя ще запише всяка негова дума и историята на живота му ще оцелее…