What is the translation of " НЕСРАВНИМИЯТ " in English?

• incomparable
• unparalleled

Examples of using Несравнимият in Bulgarian and their translations into English

Несравнимият Тадж Махал.
The Incomparable Taj Mahal.

Наградата ще определи несравнимият художник.
To be judged by that incomparable artist.

Несравнимият Еркюл Поаро!
The incomparable Hercule Poirot!

Дами и господа, несравнимият Брайън Слейд!
Ladies and gentlemen, I give you the incomparable Brian Slade."!

Несравнимият чар на руската дача през годините.
The sublime charm of the Russian dacha throughout history.

Скоро след това несравнимият гуру напусна тялото си в Бенарес.
A short time later the incomparable guru gave up his body in Benares.

А сега, дами и господа, още веднъж… несравнимият Ейнсли Джарвис.
Now, ladies and gentlemen, once again… the incomparable Ainsley Jarvis.

Спортната журналистика и несравнимият Манчестер Юнайтед понесаха непоправима загуба.
Sporting journalists and the incomparable Manchester United have suffered grievous loss.

Да, но го правиш със скоростта и решителността на несравнимият Робин Уилямс.
Yeah, but you're doing it with the speed and the determination of the incomparable Robin Williams.

Несравнимият аромат, деликатната нежност и необикновените качества на този дар от природата носят усещане за лукс и радост.
The incomparable aroma, delicate tenderness and extraordinary qualities of this gift of nature bring a sense of luxury and joy.

Дами и господа, още веднъж… за мен е огромно удоволствие да ви представя… несравнимият Ейнсли Джарвис!
Ladies and gentlemen, once again… it is my profound pleasure to introduce… the incomparable Ainsley Jarvis!

Несравнимият аромат, деликатната нежност и необикновените качества на този дар от природата носят усещане за лукс и радост.
The incomparable fragrance, the delicate tenderness and the unusual properties of this gift of Nature bring a sense of luxury and joy.

Sulky и конна база ще ви покажат очарованието на аржентинската провинция и несравнимият див аромат.
Sulky and horse rides will show you the charm of Argentine countryside, its scenarios, and the incomparable wild aroma.

Несравнимият аромат, деликатната нежност и големите здрасловни ползи носят усещане за любов, прелест и щастие на всички сетива.
Its incomparable aroma, delicate tenderness and general health benefits bring a feeling of love, beauty and happiness to all senses.

Внимавайте да не би поради небрежност да не съумеете да съблюдавате това, което ви беше предписано от Този, Който е Несравнимият, Милосърдният.
Take heed lest through negligence ye fail to observe that which hath been prescribed unto you by Him Who is the Incomparable, the Gracious.

Несравнимият аромат, деликатната нежност и необикновените качества на този дар от природата носят усещане за лукс и радост.
The unparalleled aroma, delicate tenderness and unique qualities of this nature's gift bring the feeling of luxury, health and happiness.

Дами и господа, Националното дружество за видео разпространение с удоволствие ви представя… мъжът на годината във филмовата индустрия… несравнимият, Хал Йегер.
Ladies and gentlemen, the National Society of Video Sales… is proud to honor the movie industry's man of the year… the incomparable Hal Yeager.

Освен несравнимият престой, предимство за нашите гости е непосредствената близост с модерния уелнес и спа комплекс Aquahouse Thermal& Beach.
Besides unparalleled stay, the advantage of our guests is the immediate proximity to the modern wellness and spa complex"Aquahouse Thermal& Beach".

Магичните вълшебства, съвършените техники на хаоса и несравнимият списък със снаряжения на Протий Непобедими ще обезмисли усилията на всички претенденти за трона.
The magical wizardry, expert chaos techniques… and incomparable equipment roster of Proteus the Invincible… will make short work of all pretenders to the throne.

Несравнимият Ти Боун Бърнет е събрал най-добрите музиканти, занимаващи се страдиционно кънтри, блус и блуграс, за да запишат стандартни американски песни за саунтрака.
The incomparable T-Bone Burnett pulled together the best musicians working in traditional country, blues, and bluegrass to record standard Americana songs for the soundtrack.

Критическият успех на филмите, последван от преместване в Лос Анджилис с новата му съпруга и дете, вдъхновява Линч да прекара следващите 6 години, правейки своя първи игрален филм, несравнимият Eraserhead(1976).
The critical success of these films, followed by a move to Los Angeles with his new wife and child, inspired Lynch to spend the next six years making his first feature, the sublime Eraserhead(1976).

Несравнимият вкус на багос е резултат от тучните, богати на вкус треви в планинските пасища, където прочутите крави бруна алпина биват водени да пасат и биват доени два пъти дневно.
Bagòss owes its incomparable flavour to the luscious, flavour-rich grass of the mountain pastures where the famous Bruna Alpina cows are taken to graze and milked twice a day.

Въпреки всичко, китарата на Елио Делмиро, неупоменатото виолончело и несравнимият контра алт на Вон в Dindi, Gentle Rain и Double Rainbow на Жобим(с английски текст на Джийн Лийс) издигат албума до оценка 3.
Still, Hélio Delmiro's guitar, an unidentified cello and the incomparable Vaughan contralto applied to"Dindi,""Gentle Rain" and Jobim's"Double Rainbow"(English lyrics by Gene Lees) elevate this to 3½ stars.

Несравнимият тромпетист Дизи Гилеспи заедно с уважаваните кубински музиканти Марио Бауза, Мачито и Чано Посо вплитат афро-кубински ритми в американския джаз, за да създадат ново, енергично звучене, което определя модерната музика.
The incomparable trumpeter Dizzy Gillespie along with beloved Cuban musicians Mario Bauzб, Machito and Chano Pozo, infused American jazz with Afro-Cuban rhythms to create a brand new, energetic sound that defined modern music.

Той бе държавник с несравними качества, Ваша светлост.
He was a statesman of incomparable ability, Your Grace.

Несравнимите Хис и Уикс, 1910.
The incomparable Hiss and Weekes… 1910.

Беше несравнимо преживяване.
It was an incomparable experience.

Впечатлете гостите си с несравнимия десерт… приготвен лично от вас.
Impress your guests with an incomparable dessert… handmade by you.

Несравнимата Анис ал-Долех- любимата жена на иранският шах(вдясно).
Incomparable Anis al-Doleh- beloved wife of the Shah(right).

Те предлагат несравнима естетика и физични свойства.
They offer an incomparable aesthetics and physical properties.

How to use "несравнимият" in a sentence

Несравнимият Роджър Зелазни, автор на над 50 книги и многократен носител на наградите "Хюго" и "Небю..

Така, несравнимият продукт си остава изцяло натурална комбинация от минерални соли плюс широк спектър полезни съставки.

70 години навърши несравнимият Дейвид Линч, който в момента работи над продължението на култовия си сериал "Туин Пийкс".

Открийте очарованието от улиците му, несравнимият нощен живот, но най-вече напълни очи с величествената гледка на архитектурата му.

Несравнимият спектакъл разкрива Кралския балет в най-добрата му светлина, съчетаваща танци на световно ниво със забавление за цялото семейство.

Несравнимият саундтрак, създаден в резултат на обединените усилия на Atlantic Records и Netflix, излезе седмица преди премиерата на филма “Bright”.

Тази поредица посвещаваме на несравнимият момент на религиозно просвещение и душевен мир, когато вземем в ръка безценнен диск от черно “злато”.

Страстта на семейство Grant's към производство на най-доброто шотландско уиски и несравнимият опит и майсторство, гарантират постоянно качество на този изключителен бленд.

И все пак, най-силната страна на Bet365 според мен си остават несравнимият обхват от различни възможности за залог и коефициентите за тях.