What is the translation of " НЕСЪЗНАТЕЛНИЯ " in English?

• unconscious

Examples of using Несъзнателния in Bulgarian and their translations into English

Несъзнателният агент, е най-добрият агент, Бил.
An unconscious agent is an effective agent, Bill.

Духове, които се стремят да влязат в съзнателния и несъзнателния свят.
Spirits that seek entry into the conscious and unconscious world.

Гейбриъл, несъзнателният сън може да стане Гранично съзнание.
Gabriel, the unconscious dream can become borderline conscious.

От тук нататък, няма връщане към несъзнателния рай.
From here on in, from this point forward, there's no return to unconscious paradise.

Несъзнателния и подсъзнателен ум са най-голямата сила в човека.
The subconscious and the unconscious mind are the most powerful forces in the human being.

Точно Фройд е онзи, които популяризира идеята за несъзнателния ум.
It was Freud that really popularized the idea of the unconscious mind.

Това мисловно учение подчертава влиянието на несъзнателния ум върху поведението.
This school of thought emphasized the influence of the unconscious mind on behavior.

Всеки човек се намира в конфликт, заради разкъсването между съзнателния и несъзнателния ум.
Everyone is in conflict because of this split between the unconscious and the conscious.

В някакъв момент съм направил несъзнателния избор да застана точно върху това красиво, мощно нещо- живота.
At some point, I made an unconscious choice to sit on this beautiful, powerful thing.

Също като„София“ това е най-високото ниво на посредничество между съзнателния и несъзнателния ум.
Like Sophia this is the highest level of mediation between the unconscious and conscious mind.

Пристрастяване възниква от несъзнателния отказ да се изправите пред и да преминете през вашата собствена болка.
Every obsession arises from an unconscious refusal to face and move through your own pain.

Вярвам в несъзнателния ум на човека, дълбокия извор, от която идва силата му да комуникира и да обича.
I believe in man's unconscious, the deep spring from which comes his power to communicate and love.

В края на краищата, за да може мозъкът да премине в несъзнателния регион, той трябва да пусне съзнание.
After all, in order for the brain to pass into the unconscious region, it must let go of consciousness.

Един от проблемите е, че се правят твърде специфични разграничения между съзнателния и несъзнателния ум.
One of the troubles is that too specific distinctions are made between the conscious and unconscious minds.

Ако искате да откриете аспекти на несъзнателния си ум, като използвате този тест, нека прочетем тълкуванията.
If you wish to discover aspects of your unconscious mind by using this test… let's read the interpretations.

И двамата изследователи смятали, че сънищата са съществен инструмент по отношение на изследването на несъзнателния ум.
Both researchers believed that dreams were an essential tool in terms of exploring the unconscious mind.

Какъв убиец търси начин да изобрази несъзнателния стремеж на жертвите си, като го зашива в човешко платно?
What kind of killer seeks to depict the unconscious, instinctual striving of his victim by sewing him into a human mural?

Оцеляването му зависи от несъзнателното ви отъждествяваме с него, както и от несъзнателния ви страх да се изправите срещу живеещата във вас болка.
Its survival… depends on your unconscious fear of facing the pain that lives in you.

Психоаналитичните теории са онези, повлияни от работата на Зигмунд Фройд, който вярва в значението на несъзнателния ум и детския опит.
Psychoanalytic theories influenced by the work of Sigmund Freud stress the importance of the unconscious mind and childhood experiences.

Уилсън твърди, че непрекъснато превключваме между съзнателния и несъзнателния режим на мислене, в зависимост от ситуацията.
Wilson says that we toggle back and forth between our conscious and unconscious modes of thinking, depending on the situation.

Емоционалните и психологически проблеми като депресия и тревожност често се коренят в конфликти между съзнателния и несъзнателния ум.
Emotional and psychological problems such as depression and anxiety are often rooted in conflicts between the conscious and unconscious mind.

Тази пряка заповед от съзнателния ум към несъзнателния е семето, което дава възможност на човек да промени радикално своето отношение към нещата, своето поведение и съдба.
This direct order from the conscious mind to the unconscious enables you to radically change your attitude, behavior and destiny.

Тя щеше да съсредоточи примерите си върху социалното поведение, за да коригира несъзнателния групов селекционизъм, който тогава пропиваше популярния дарвинизъм.
It should concentrate its examples on social behaviour, to help correct the unconscious group selectionism that then pervaded popular Darwinism.

Редица психиатри са склонни да вярват, че именно девалвацията на несъзнателния емоционален възбуден отговор засяга най-вече появата на синдрома на Капгра.
A number of psychiatrists are inclined to believe that it is the devaluation of the unconscious emotional arousal response that most affects the emergence of Capgra's syndrome.

Според Дейвид Фонтана, символичната природа на мандалата спомага за„ постепенно постигане на дълбоките нива на несъзнателния ум и след това, реализиране на мистични преживяване на единение с изначалното, от което космоса в неговите разнородни форми се е появил.
According to the psychologist David Fontana, its symbolic nature can help one“to access progressively deeper levels of the unconscious, ultimately assisting the meditator to experience a mystical sense of oneness with the ultimate unity from which the cosmos in all its manifold forms arises.”.

Несъзнателни възгледи в посока на обекта на любовта.
Unconscious views in the direction of the object of love.

Коренна и несъзнателна промяна на стратегията за оцеляване на заложника.
A radical, unconscious change of the hostage's survival strategy.

За съзнателното и несъзнателното вземане на решения.
Conscious and unconscious decision-making.

Несъзнателна компетентност(не знаем, че знаем).
Unconscious competence(we don't know that we know something).

Несъзнателните функции могат да играят огромна роля в живота ни.
Unconscious decisions play an enormous role in our lives.

How to use "несъзнателния" in a sentence

"Обсегът на несъзнателния ум надхвърля контрола на телата ни. Той моделира живота ни много по-издълбоко."

Oтговаря на нивата на несъзнателния ни ум, инстинктите. Състоянията с доминираща делта са дълбок сън и кома.

Малките деца спят различен брой часове и в този важен период от несъзнателния им живот трябва да се чувстват наистина добре

Става въпрос за способността да се концентрираш, помниш, разсъждаваш, включвайки съзнателния, подсъзнателния и несъзнателния ум и системното стимулиране на двете полукълба на мозъка.

Как ще се интерпретират тези преживявания, зависи от несъзнателния избор на всеки човек, но представете си какво влияние биха имали по време на религиозен ритуал.

- Най-важното е спазването на златната среда във всичко, което е част от съзнателния и несъзнателния ти живот. Това е най-добрата превенция на всякакви болести.

попиващия ум – от зачеването до шест години (от зачеването до три години – несъзнателния попиващ ум; от три до шест години – съзнателния попиващ ум)

Посредствеността е нещо, което никога не се забелязва от посредствените хора. И няма как - те себе си не виждат. Тва е най-характерното за несъзнателния човек.

Вдъхновен от работата на Зигмунд Фройд, WHIST ви кани на пътешествие в несъзнателния ум, където вашите инстинкти ще ви поведат през лабиринт на сюрреалистични сънища и страхове.