What is the translation of " НЕСЪСТОЯТЕЛНА " in English?

• untenable
• inconsistent
• insolvent
• unsound
• unfounded

Examples of using Несъстоятелна in Bulgarian and their translations into English

Несъстоятелна ли е банката?
Is the bank insolvent?

Вашата теза е несъстоятелна!”.
Your plan is flawed.".

Демокрацията, скъпи мои американци, е несъстоятелна.
Democracy, my fellow Americans, is untenable.

Тази версия е несъстоятелна.
This version is untenable.

Това също е самоутвърждаваща се стигма, която е несъстоятелна.
This, too, is a self-perpetuating stigma, which is untenable.

Така че тезата Ви е несъстоятелна, господин Симеонов.
Your position is untenable, Mr Samson.

Твоята идея е напълно несъстоятелна.
Your idea is completely untenable.

Разбираш ли колко несъстоятелна е позицията ти?
Do you understand how untenable your position is?

Тезата във въпроса ви е несъстоятелна.
The Subject of Your Question is Immaterial.

Тази комбинация от подкрепа и атака може да ви изглежда несъстоятелна.
This combination of support and attack may seem inconsistent.

Може да си го поставил в несъстоятелна позиция!
You may have put Pascal in an untenable position!

Ето защо КЗЛД решава, че жалбата срещу Биволъ е несъстоятелна.
That is why the CPDP has decided that the claim against Bivol is untenable.

Ако работата с Дъг И Крейг е несъстоятелна, могажем да ги изпратим вкъщи.
If working with Doug and Craig is untenable, Mutiny can send'em home.

Ако работата с Дъг и Крейг е несъстоятелна.
If working with Doug and Craig is untenable.

Позицията на Дейвид Камерън относно Договора от Лисабон е твърде несъстоятелна.
David Cameron's position on the Lisbon Treaty is quite untenable.

Че пенсионната система е несъстоятелна и се нуждае от спешни реформи.
The Authorities recognise that the pension system is unsustainable and needs fundamental reforms.

На 60-ия ми рожден ден отминах от работа, която стана несъстоятелна.
On my 60th birthday, I walked away from a job that had become untenable.

Несъстоятелна хипотеза за Потопа- тя угасна, и морски животни, както и много земята не страдат най-малко.
Untenable hypothesis of the Flood- it died out, and marine animals, and many ground did not suffer at all.

Сегашната ситуация, която принуждава искащите да направят аборт да пътуват, е несъстоятелна и нехуманна".
The current situation forcing abortion seekers to travel is untenable and inhumane.”.

Позицията на застрахователните компании е несъстоятелна и според мен няма да издържи иск в съда.
The position of the insurance companies is untenable, and in my view unlikely to survive concerted challenge in the court.

Да бъдеш едно и детето да преподаваш, за да бъдеш различно, е психофизиологично несъстоятелна схема.
To be one, and the child to teach to be different is a psychophysiologically insolvent scheme.

Освен това, официалната версия е несъстоятелна отдавна, хората са разделени на два лагера и са сериозна идеологическа война.
Moreover, the official version was untenable long, people were divided into two camps and are serious ideological war.

Паралелите са удивителни и това трябва да ви убеди, че настоящата ви научна позиция е несъстоятелна.
The parallels are striking and that should convince you that your current scientific position is untenable.

Той смята, че общността в имението е икономически несъстоятелна, тя ще пречи на развитието на икономическите наклонности на човека.
The community of property, which he found economically untenable, hinders the development of economic tendencies in man.

Накратко казано- и най-беглото проучване на фактите би довело до извода, че първата ни хипотеза е несъстоятелна.
In short, the slightest investigation into the facts will force the conclusion that our first hypothesis is untenable.

Ако говорим за случая с Гърция, нека погледнем и ситуацията с Украйна, където МВФ подкрепя една наистина несъстоятелна икономика, управлявана от клептократи.
If you're talking about Greece, let's juxtapose the IMF supporting a really insolvent economy of[] in the Ukraine.

Всеки от изброените горе недостатъци сам за себе си е достатъчен за да се отхвърли хипотезата на Старлинг като несъстоятелна.
Each of the shortcomings listed above is in itself sufficient for rejecting Starling's hypothesis as inconsistent.

Гърция е несъстоятелна, неконкурентоспособна и е заседнала в задълбочаваща се депресия, която се засилва от прекомерна фискална консолидация.
Greece is insolvent, uncompetitive and stuck in an ever-deepening depression, exacerbated by harsh and excessive fiscal consolidation.

Тъй като и ЦРУ и ФБР знаеха през 1968 г., че е убил пътя си към Овалния кабинет, позицията на ЛБЖ е всъщност несъстоятелна.
Since both the CIA and FBI knew by 1968 that he had murdered his way to the Oval Office LBJ's position was in fact untenable.

Когато ситуацията стана несъстоятелна, основателят й бе арестуван за измама и това бе преди и след това за млечния гигант.
When the situation became unsustainable, its founder was arrested for fraud and this marked a before and after for the giant of the products dairy products.

How to use "несъстоятелна" in a sentence

Заинтересованата страна А.: Моля да отхвърлите жалбата като абсолютно несъстоятелна и незаконосъобразна.

· Висока избягване на несигурността, и несъстоятелна ситуация, конструктивна дейност в тези ситуации;

ЕЛА Театър ELA Theatre and Publishing Lafazanovi: Несъстоятелна кулинарна рецепта "Живот" или недопечена Лафазаня

Има си запазени турски документи, българите си присъстват през всеки един период, напълно несъстоятелна теза.

4 000 лева сигурно са бутнати само на Вера Лазарова, за да изготви несъстоятелна заповед за уволнение.

Тази присъда бе несъстоятелна и това отбелязаха и световните медии, които подчертаха, че ние сме жертва на съдебен произвол.

Да ама.... първо, една несъстоятелна заповед за уволнение се подписва от ректора, той носи отговорността, а не изготвилия заповадта

Разбирате ли колко несъстоятелна е теорията за РН ? Не можем да променим РН с поглъщането на определена храна.

- Колкото и да съм черен, все пак имам християнска съвест. Това беше поредната глупава и несъстоятелна клюка за наивници!

Блокирал или пъпка по-малко от 5 mm — няма имунитет, детето не се срещне с микобактерии и BCG несъстоятелна (изисква реваксинация).