С други думи казано, ставам твърде любопитен, твърде дребнав,твърде нетолерантен.
In other words I become too inquisitive, too picayune,too intolerant.
Ако това означава, че съм нетолерантен, така да бъде.
If that makes me intolerant, so be it.
Перон е нетолерантен и и не сътрудничат с никой от евангелските лидери.
Peron was intolerant and uncooperative with any and all of the evangelical leaders.
Ако това означава, че съм нетолерантен, така да бъде.
So if that makes me intolerant, then so be it.
И сега ако някой има проблем с това, значи е нетолерантен, така ли?
And now if someone has just a little headache with it, he's a intolerant dweeb, am I right?
Той е най-арогантният и нетолерантен член на Камарата.
He is the most arrogant and intolerant member of this House.
Когато те срещнах, реших, че си груб,арогантен, нетолерантен и безчувствен.
When I first met you, I thought you were rude,arrogant, intolerant and insensitive.
Знаеш, че съм екстремно нетолерантен към такива майтапи!
Beg you pardon? I'm extremely intolerant towards such impudence!
В епизода„Краят на Ерик Картман“ Кайл го определя като„дебел, расистки,егоцентричен, нетолерантен и манипулативен социопат“.
In"The Death of Eric Cartman", Kyle brands him a"fat, racist,self-centered, intolerant, manipulative sociopath".
Привидната научност на тази теория крие нетолерантен догматизъм: духът е продукт на материята;
The apparent scientific basis of this approach, however, conceals an intolerant dogmatism: spirit is produced by matter;
В епизода„Краят на Ерик Картман“ Кайл го определя като„дебел, расистки,егоцентричен, нетолерантен и манипулативен социопат“.
In"The Death of Eric Cartman", Kyle sums up Cartman's character as a"fat, racist,self-centered, intolerant, manipulative sociopath".
Помислете за връзка, в която единият партньор е нетолерантен, като същевременно другият се страхува да не изглежда зле в очите на другия.
Think about a couple with one partner who's intolerant, while the other is usually afraid to look bad.
Българският политически пейзаж се определя от присъствието на няколко десни националистически политически партии,които приемат нетолерантен дискурс.
Bulgarian political landscape is defined by the presence of several right-wing nationalist political parties,which adopt an intolerant discourse.
Това е нетолерантен режим, фундаменталистски режим- режим, който убива политическите опоненти, и режим, който трябва да бъде държан под международен натиск.
It is an intolerant regime, a fundamentalist regime, a regime which murders political opponents, and a regime which must be kept under international pressure.
Но дори и акохарактерът е нетолерантен и ревнив, а почистването е най-чистата провокация на водата, резултатът от събитията за вас и вашият съпруг ще зависи от вашата връзка с него.
But even ifthe character is intolerant and jealous, and cleaning is the purest water provocation, the outcome of the events for you and your husband will depend on your relationship with him.
Да, нетолерантното малцинство може да контролира и да унищожи демокрацията.
Yes, an intolerant minority can control and destroy democracy.
Фокус върху…: Нетолерантната кожа- една комплексна реалност.
Focus on…: Intolerant skin a complex reality.
Защо сте нетолерантни по отношение на мнението на другите?
Why be so assnine intolerant of other people's opinion?
Защо сте нетолерантни по отношение на мнението на другите?
Why are you intolerant of the beliefs of others?
Чувствителните и нетолерантни кожи се характеризират също така със свръхпроизводство на свободни радикали.
Sensitive and intolerant skin also produces too many free radicals.
Радикални представители на нетолерантния тоталитарен национализъм плъзват из цяла Европа.
Radical variants of intolerant totalitarian nationalism ulcerated Europe.
Нетолерантна кожа; от нормална до комбинирана кожа Хигиена Грижа за кожата.
Intolerant skin, normal to combination Hygiene Skin care.
Нетолерантна и алергична кожа.
Intolerant and allergic skin.
Беше нетактично, нетолерантно и осъдително, и съм много разочарован.
It was insensitive, intolerant and it was judgmental. And I am VERY disappointed.
Екстремистки/ нетолерантни възгледи, включително расизъм, и сексизъм.
Extremist/ intolerant views, including racism, sexism Unprofessional behaviour or attitudes.
Results: 43,
Time: 0.0861
How to use "нетолерантен" in a sentence
По принцип съм политически нетолерантен към ограничаването на личната свобода, неприкосновенност и собственост.
Убедеността му, че освен неговите емоции всичко останало е незначимо, прави от вампира нетолерантен човек.
или докато либерален брюксел има механизми чрез които да занули социално икономическия животец на всеки нетолерантен еврогеец
Използвайте командата "седни" или "долу", но наследството от тигъра го прави нетолерантен към себеподобни, за да стои кучето мирно.
Той много нетолерантен и смел този премиер бе. Казва се "акт на културно различие" на политически коректен *** език.
Растителният пълнеж се състои от обвивки от Спелта (специален сорт жито, нетолерантен към торене и генни модификации) и от просо.
в журито е имало само един адекватен и нетолерантен към лице от мъжки пол с подобна розова визия. прилича на гол охлюв.
Политиките му засилват възхода на нетолерантен национализъм, който съчетава религиозност и патриотизъм - агресивна идеология, изключваща и заклеймяваща различните като аутсайдери и съответно врагове.
10:00 – Участвах на конференция, посветена на нарушаването на правата на ромите. Представих тезата си, че българинът е безкрайно нетолерантен спрямо онеправданото ромско малцинство.
Обвиненията е важно да отбележим- Шешел е обвиняван за гонения срещу мюсюлманите и хърватите по политически, национални и религиозни съображения. Един вид, нетолерантен е бил.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文