What is the translation of " НЕТРЕТИРАНИТЕ " in English?

• untreated

Examples of using Нетретираните in Bulgarian and their translations into English

Полезни са пресните и нетретираните продукти.
Fresh, untreated products are useful.

След 27 дни както нетретираните мишки, така и тези с версията на S.
After 27 days, both the untreated mice and those with the non-FlaB version of S.

По-голям процент от третираните семена покълват по-рано от нетретираните семена.
A greater percentage of treated seeds sprout sooner than untreated seeds.

Понякога можете да оставите нетретираните тръби, снимката на тъкането от небоядисаните тръби за вестник изглежда много оригинална.
Sometimes you can leave the tubes untreated, the photo of the weaving from the unpainted newspaper tubes look very original.

Колегите получиха доста значими разлики между третираните и нетретираните еякулати.
Significant differences between the treated and untreated samples were observed.

Мъжките пеят повече от два пъти по-често и по-дълго на нетретираните женски в сравнение с тези, които са приели ниски дози прозак.
Males sang more than twice as often and as long to untreated females compared to females that had been receiving low doses of Prozac.

Мишките, които бяха третирани с протеин и токсин демонстрираха по-добро ниво на оцеляване от нетретираните мишки.
The mice that were given protein and toxin had a far higher survival rate than the untreated mice.

Със сигурност не искате да бъдете човек, който прекъсва връзката им с нетретираните проблеми на потентността.
Surely you do not want to be the kind of guy who breaks their relationship with untreated potency issues.

Мишките, които бяха третирани с протеин и токсин демонстрираха по-добро ниво на оцеляване от нетретираните мишки.
And the mice that were given doses of protein and toxin showed far higher survival rates than the untreated mice.

Оттогава паразитите се разпространяват по целия свят, съсипвайки нетретираните кошери в рамките на около три години от началото на инвазията.
The mites have since spread around the world, killing untreated hives within about three years from the start of infestation.

Василис подчерта, че старите практики за домашни маски за захранване на косъма са наистина ефективни, но само за нетретираните коси.
Vassilis stresses that the old practice of applying homemade nourishing masks is really effective, but only for untreated hair.

След излагане на кофеин, космените фоликули се връщат в балансирано състояние, еквивалентно на състоянието на нетретираните космени фоликули в контролния разтвор.
Following exposure to caffeine, the hair follicles return to a balanced state equivalent to the state of the untreated hair follicles in the control solution.

В случай на нетретираните твърди дъски, само определени етаж трябва да"разреши" за около една седмица, а след това е полиран и покрита с два слоя лак, за да се предотврати изсушаване или подгизналия дърво.
In the case of the untreated solid boards, just laid floor must"settle" for about a week, and then it is polished and coated with two coats of varnish to prevent drying out or waterlogged wood.

Например, за тях е по-лесно да разпознават нови обекти и те могат да работят върху въртящ се прът за много по-дълго време от нетретираните мишки.
For example, they could recognize new objects more readily and they could run on a rotating rod for much longer than untreated DLB mice.

Водният проблем се усложнява от прекъсвания на електроенергията, които доведоха до затруднения в санитарните условия и оставиха нетретираните отпадъчни води да потекат в морето, като замърсиха 73% от бреговата линия.
The water problem has been compounded by outages in electricity, which have led to sanitation difficulties and left untreated sewage to flow into the sea, contaminating 73 per cent of the shoreline.

Няколко дни по-късно, третираните с ascr 18 растения показали значително по-висока устойчивост към патогени в сравнение с нетретираните растения.
When examined several days later, the ascr 18-treated plants were significantly more resistant to the pathogens compared with untreated plants.

В едно проучване при 1 152 отбити зайци, след епидемия от ERE, лечението с Econor в продължение на 21 дни намалява смъртността за период от 4 седмици от 23% при нетретираните зайци до 11% при зайците, които получават 20 mg валнемулин на килограм фураж, и до около 8% при зайците, на които е даван 35 mg валнемулин на килограм фураж.
In a study involving 1,152 weaned rabbits, after an outbreak of ERE, treatment with Econor for 21 days reduced mortality during a 4 week period from 23% in untreated rabbits to 11% in those given 20 mg valnemulin per kg of feed, and about 8% in those given 35 mg valnemulin per kg feed.

Третираните с това вещество мишки също така са започнали да потребяват повече кислород в рамките на деня и да хабят около 5 процента повече енергия от нетретираните мишки, въпреки че не са се движели повече от останалите.
The treated mice also began using more oxygen throughout the day and expending about 5 per cent more energy than untreated mice, even though they were not moving about more than the other animals.

В 34-дневен срок след започване на лечението, при третираните групи се наблюдава 17, 5- 20, 0% заболяемост и 1, 5- 2, 3% смъртност в сравнение с 50, 0- 53, 3% заболяемост и 2, 5- 4, 8% смъртност при нетретираните групи.
By 34 days after the initiation of treatment, 17.5- 20.0% morbidity and 1.5- 2.3% mortality were observed in the treated groups in comparison to 50.0- 53.3% morbidity and 2.5- 4.8% mortality in the untreated groups.

Някои естествени, прости, биоразграждащи се елементи, като например екзогенни полиамини('еxogenous polyamines')„внесени” в растението му позволяват да толерира концентрация на замърсяване 500 пъти повече, отколкото нетретираните растения и да абсорбират повече замърсители.
Some natural, biodegradable compunds, such as exogenous polyamines, allow the plants to tolerate concentrations of pollutants 500 times higher than untreated plants, and to absorb more pollutants.

За порести повърхности, като нетретиран дървен материал, използвайте 70% алкохолен разтвор.
For porous surfaces like untreated timber, use a 70% alcohol solution.

Не пийте нетретирана вода или непастьоризирано мляко, ако е възможно.
Do not drink untreated water or unpasteurized milk when possible.

Кората на 1 нетретиран портокал(или есенция ванилия).
Zest of 1 untreated orange, or vanilla extract.

Като се избягва нетретирана вода и непастьоризирани млечни продукти.
Avoiding untreated water and unpasteurized dairy produce.

Един нетретирана култура служи като отрицателна контрола.
An untreated culture served as a negative control.

Нетретираната загуба на слуха засяга продуктивността, ефективността и успеха в кариерата.
Untreated hearing loss can affect productivity, performance and future success in your career.

Обаче само нетретирани, не преработени зърна не са от полза за нашето тяло.
However, only untreated, non-processed grain does not benefit our body.

Не пийте нетретирана вода или непастьоризирано мляко.
Don't drink untreated water or unpasteurized milk.

Таваните от нетретирана дървесина ще напомнят за живота в страната.
Ceiling beams from untreated wood will remind of a country life.

Интериорът перфектно допълва завесите от материали като гъста мързел, нетретирана вълна, памук.
Interior perfectly complement the curtains of materials such as dense laziness, untreated wool, cotton.

How to use "нетретираните" in a sentence

Бих искал да попитах от къде ги взимаш тези нетретираните портоколи, или го познаваш по някакъв начин?

N-ацетилцистеин бил използван при 10 574 процедури. Честотата на КИН била еднаква между третираните и нетретираните с N-ацетилцистеин.

Полифагия: Ненормално увеличаване на нуждата от хранене. Кралство да полидипсия е един от най-честите симптоми на нетретираните диабетици

Процесът на клетъчна диференциация е ускорен при третираните с ароматния турмерон клетки в сравнение с нетретираните контролни такива.

От друга страна, нетретираните с химия растения дават много по-малък добив от масовото производство. Също предпоставка за по-висока цена.

Патогенеза. Средната продължителност на живота на пациентите с хронична миелоидна левкемия в естествения ход на нетретираните 2-3.5 години ;

Една от възможностите е нетретираните отпадъчни потоци да се подават към местната общинска пречиствателна станция, но това е свързано със значителни разходи.

Най-вече ме интересува личи ли разлика между мазаното място и нетретираните участъци. ПРимерно дали е по-лъскаво там, дали е същият цвета и т.н.

A. Не. Важно е да третирате всички домашни любимци в дома, за да се предотварти пренасянето на бълхи в дома от нетретираните домашни любимци.

Гостите на иновативната платформа на БАСФ видяха разликите между нетретираните контроли и представените от компанията варианти в няколко култури: пшеница, ечемик, рапица, царевица, слънчоглед и грах.