What is the translation of " НЕУСПЕШНО ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• treatment failure
• unsuccessful treatment
• failed therapy
• failed treatment

Examples of using Неуспешно лечение in Bulgarian and their translations into English

Неуспешно лечение.
Treatment failure.

Пациенти с предшестващо неуспешно лечение.
Previous treatment failure patients.

Неуспешно лечение с антисептици;
Unsuccessful treatment with antiseptics;

Пациенти с предшестващо неуспешно лечение.
Previously treatment failure patients.

Пациенти с предшестващо неуспешно лечение Възрастни пациенти.
Previous treatment failure patients Adult patients.

Продължителност на пристъпа от 4 до 72 часа(без лечение или при неуспешно лечение).
Duration from 4-72 hours(untreated or with unsuccessful treatment).

След месеци на неуспешно лечение по болници и санаториуми тя умира през юли 1931.
After months of unsuccessful treatment in hospitals and sanatoria she died, in July 1931.

Ако не спазвате своя режим на рехабилитация, може да се увеличи риска от неуспешно лечение.
If you do not follow your rehabilitation schedule, the risk of treatment failure may increase.

Неуспешно лечение се наблюдава при 18,3% пациенти, лекувани с Envarsus(49 от 268), и при 19,6% от пациентите, лекувани с Prograf(54 от 275).
Treatment failure occurred in 18.3% patients treated with Envarsus(49 out of 268), and 19.6% given Prograf(54 out of 275).

Съществена непоносимост или противопоказание към лекарство от първа линия се разглежда като неуспешно лечение.
Serious intolerance or contra-indication to a first line drug is regarded as treatment failure.

После, една сутрин, след месеци на депресия, уединение и неуспешно лечение се събудих с острото желание да пиша отново и седнах на бюрото.
Then one morning, after months of depression, seclusion and unsuccessful treatment, I woke up with an urge to write again and sat at my desk.

Основната мярка за ефективност в този преглед е броят на пациентите, при които няма„неуспешно лечение“.
The main measure of effectiveness in this review was the number of patients who did not have‘treatment failure'.

Млечница винаги- сигнал от отслабени имунитета, и продължително, ако не неуспешно лечение става симптом на сериозно заболяване на тялото.
Thrush always- signal from flagging immune system and provided a long, if not unsuccessful treatment it becomes a symptom of a serious disease of the body.

Константин се разболял, докато се готвел за кампания срещу Персия, а по-късно починал през 337 г. след неуспешно лечение.
Constantine fell ill while preparing for a campaign against Persia and later died in 337 after failed treatment.

В проучванията на Invirase в комбинация с ритонавир случаите на неуспешно лечение с Invirase са сходни с тези при индинавир, но по- високи от тези при лопинавир.
In the studies of Invirase in combination with ritonavir, Invirase led to similar rates of treatment failure to indinavir, but higher rates than lopinavir.

В прегледа на петте проучвания по-малък брой лекувани с кофеин или теофилин новородени имат неуспешно лечение в сравнение с плацебо.
In the review of five studies, fewer babies treated with caffeine or theophylline had treatment failure compared with placebo.

Разбира се, задължителната и най-важна насока на работата на психологическата служба при ин витро е рехабилитацията на жената след неуспешно лечение.
Certainly also, that the obligatory and most important direction of the work of the psychological service in IVF is the rehabilitation of a woman after unsuccessful treatment.

В три от тези проучвания RoActemra се сравнява с плацебо като допълнение към неуспешно лечение с конвенционални лекарства за ревматоиден артрит при общо над 3 000 пациенти.
In three of these studies, RoActemra was compared with placebo, as an add-on to failing treatment with conventional rheumatoid arthritis medicines in a total of over 3,000 patients.

Метисергид трябва да се използва само след неуспешно лечение с други стандартни класове лекарства, приемани за достатъчен период(най-малко 4 месеца) в максимално поносимата доза.
Methysergide is to be used only following unsuccessful treatment with other standard classes of drugs after sufficient treatment duration(at least 4 months) at the maximal tolerated dose.

Проучването оценява 234 възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит, които са имали неуспешно лечение с поне едно, но не повече от четири от модифициращите болестта антиревматоидни средства(МБАРС).
The study evaluated 234 adult patients with active rheumatoid arthritis who had failed therapy with at least one but no more than four disease-modifying antirheumatic drugs(DMARDs).

Пълна или частична липса на ефикасност може да доведе до персистиране на зоонотични организми в лекуваните животни и в околната среда, и до забавяне на ефективното елиминиране поради неуспешно лечение.
Complete or partial lack of efficacy can result in persistence of zoonotic organisms in treated animals and in the environment and delays in effective elimination due to treatment failure.

В три от тях лекарствата са давани като допълнение към неуспешно лечение с метотрексат или други конвенционални лекарства за ревматоиден артрит при общо над 3000 пациенти.
In three of these, the medicines were given as an add-on to failing treatment with methotrexate or other conventional rheumatoid arthritis medicines in a total of over 3,000 patients.

Ако зъбът е станал чувствителен след денталното лечение и изисква кореново лечение, това не е в резултат на неуспешно лечение, а е усложнение по време на лечение..
If the tooth becomes sensitive after the dental treatment and needs root treatment, this is not a result of failed treatment but a complication during treatment..

В лабораториите на фармацевтичния гигант„Пфайзер“ в Кент неуспешно лечение на ангина случайно се превръща в супер успешно лекарство за еректилна дисфункция, струващо милиарди долари.
In pharmaceutical giant Pfizers laboratories in Kent, a failed treatment for angina accidentally became a billion-dollar erectile dysfunction blockbuster, and the worlds most well known blue pill.

Проучване II обхваща 544 болни с умерено изразена до тежка форма на активен ревматоиден артрит на възраст ≥18 години, при които е проведено неуспешно лечение с поне един модифициращ заболяването анти-ревматичен продукт.
Study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.

Свободно избрано име да се използва само след неуспешно лечение с други стандартни видове лекарства(вж. точка 4.4) и достатъчна продължителност на лечението(най-малко 4 месеца) при максималната поносима доза.
Invented name is to be used only following unsuccessful treatment with other standard classes of drugs(see section 4.4) after sufficient treatment duration(at least 4 months) at the maximal tolerated dose.

Проучване II на РA оценява 544 пациенти с умерено до тежко изразен активен ревматоиден артрит, които са били на възраст ≥ 18 години и са провели неуспешно лечение с поне един модифициращ заболяването антиревматичен продукт.
RA study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.

CXCR4- използващ вирус е открит при приблизително 60% от лицата, които са имали неуспешно лечение с CELSENTRI, в сравнение с 6% при лицата, които са имали неуспешно лечение в рамото на ОВТ самостоятелно.
CXCR4-using virus was detected at failure in approximately 60% of subjects who failed treatment on CELSENTRI, as compared to 6% of subjects who experienced treatment failure in the OBT alone arm.

Проучване II на РA е оценило 544 пациенти с умерено до тежко изразен активен ревматоиден артрит, които са били на възраст ≥ 18 години и са провели неуспешно лечение с поне един модифициращо болестта антиревматоидно лекарство.
RA study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were≥ 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.

Един пациент в групата с бозентан е имал неуспешно лечение(нужда от EКMO, определено по протокол), което е обявено на базата на повишаващите се стойности на индекса на оксигенация в рамките на 8 часа след първата доза от проучваното лекарство.
One patient in the bosentan group had treatment failure(need for ECMO as per protocol definition), which was declared based on increasing Oxygenation Index values within 8 h after the first study drug dose.

How to use "неуспешно лечение" in a sentence

Да попитаме тогава, тези, които са с неуспешно лечение какво ще кажат по въпроса за интерферона и хепатит В.

[НЕАКТИВЕН РАЗДЕЛ] доц. д-р Красимир Антонов отговаря на пациенти / Re: Други възможности след неуспешно лечение на хепатит Ц?

След почти 4-годишното неуспешно лечение в България нейното семейство е разорено. За да се излекува Сандра, трябва да се намесят други хора.

· Отговорността на лекаря за неуспешно лечение налага наказание, което е наложено от само себе си, а за други престъпления те са наказани според принципа на талията;