What is the translation of " НЕФРОГЕННА " in English?

• nephrogenic

Examples of using Нефрогенна in Bulgarian and their translations into English

Нефрогенна системна фиброза(НСФ).
Nephrogenic systemic fibrosis(NSF).

Има съобщения за случаи на нефрогенна системна фиброза(НСФ) при използване на Optimark(вж. точка 4.4).
Cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with Optimark(see section 4.4).

Рефрактерна цитопения с еднолинейна дисплазия Нефрогенна анемия Костномозъчна недостатъчност.
Refractory cytopenia with unilineage dysplasia Nephrogenic anaemia Bone marrow failure Thrombocytopenic purpura.

Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF) при употреба на{Свободно избрано име}(вж. част 4.4).
Cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with{Invented name} see section.

Няма данни обаче, че хемодиализата е подходяща за профилактика на нефрогенна системна фиброза(NSF).
However, there is no evidence that haemodialysis is suitable for prevention of nephrogenic systemic fibrosis(NSF).

Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF) при употреба на{Свободно избрано име}(вж. точка 4.4).
Isolated cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with{Invented name}(see section 4.4).

Европейската агенция по лекарствата е провела преразглеждане на риска от нефрогенна системна фиброза(NSF) при пациенти, приемащи контрастни агенти, съдържащи гадолиний.
The European Medicines Agency has completed a review of the risk of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) in patients receiving gadolinium-containing contrast agents.

Известно е, че в случай на нефрогенна хипертония тя може да забави прогресията на такова заболяване като бъбречна недостатъчност.
It is known that in the case of nephrogenic hypertension it can slow down the progression of such illness as renal failure.

Сте пациент, на който му предстои или пък вече е с трансплантиран черен дроб, тъй като употребата на Optimark при пациенти с такива състояния е свързана със заболяването, наречено нефрогенна системна фиброза(НСФ).
If you are a patient who is about to have or has had a liver transplant as use of Optimark in patients with these conditions has been associated with a disease called nephrogenic systemic fibrosis(NSF).

Съобщени са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF) при употреба на други гадолинийсъдържащи контрастни вещества(вижте точка 4.4).
Cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with other gadolinium-containing contrast agents(see section 4.4).

При някои гадолиний-съдържащи контрастни вещества са съобщени случаи на свързани с гадолиний плаки, проявяващи се хистологично с наличието на склеротични тела, при пациенти, които не са имали симптоми или признаци на нефрогенна системна фиброза.
Gadolinium-associated plaques with sclerotic bodies on histology have been reported with some gadolinium-containing contrast agents in patients who do not otherwise have symptoms or signs of nephrogenic systemic fibrosis.

Съобщавани са случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF) при употреба на други контрастни материи, съдържащи гадолиний(вж. част 4.4).
Cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with other gadolinium-containing contrast agents(see section 4.4).

Не трябва да Ви се прилага Optimark ако страдате от тежко бъбречно увреждне или Ви е трансплантиран черен дроб, тъй като употребата на Optimark при пациенти с такива състояния е свързана със заболяването, наречено нефрогенна системна фиброза(НСФ).
You should not be given Optimark if you suffer from severe kidney impairment, or if you are a liver transplant patient as use of Optimark in patients with these conditions has been associated with a disease called Nephrogenic Systemic fibrosis(NSF).

Съобщавани са изолирани случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF) при употреба на{Свободно избрано име} при пациенти, едновременно използващи други контрастни материи, съдържащи гадолиний(вж. част 4.4).
Isolated cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with{Invented name} in patients co-administered other gadolinium-containing contrast agents(see section 4.4).

Има съобщения за свързани с гадолиний кожни плаки, с изразени склеротични телца на хистологично ниво, при използване на някои гадолиний-съдържащи контрастни средства при пациенти, които иначе нямат симптоми или признаци на нефрогенна системна фиброза.
Cases of gadolinium associated skin plaques, with demonstrated sclerotic bodies on histology, have been reported with some gadolinium-containing contrast agents in patients who do not otherwise have symptoms or signs of nephrogenic systemic fibrosis.

Съобщавани са изолирани случаи на нефрогенна системна фиброза(NSF) при употреба на{Свободно избрано име}, повечето от които при пациенти, едновременно използващи други контрастни материи, съдържащи гадолиний(вж. част 4.4).
Isolated cases of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) have been reported with{Invented name}, most of which were in patients co-administered other gadolinium-containing contrast agents see section or.

Не трябва да се прилага при пациенти със силно намалена бъбречна функция, при пациенти с извършена или предстояща трансплантация на черен дроб или при бебета на възраст под четири седмици поради риск от заболяване, наречено нефрогенна системна фиброза(НСФ).
It must not be used in patients who have severely reduced kidney function, in patients who have had or are about to have a liver transplant, or in babies aged less than four weeks, due to a risk of a condition called nephrogenic systemic fibrosis(NSF).

Също така той не бива да се прилага при пациенти, които имат тежки бъбречни увреждания, или при пациенти с трансплантиран черен дроб поради риск от заболяване, наречено нефрогенна системна фиброза(НСФ), което причинява задебеляване на кожата и съединителната тъкан.
It should also not be used in patients who have severe problems with their kidneys or in liver transplant patients, due to a risk of a condition called nephrogenic systemic fibrosis(NSF), which causes thickening of the skin and connective tissues.

Европейската агенция по лекарствата(EMEA) одобри серия от препоръчителни мерки, насочени към минимизиране на риска от развитие на нефрогенна системна фиброза(НСФ) след употреба на гадолиний-съдържащи контрастни вещества по-специално при пациенти изложени на риск от развитие на НСФ.
The European Medicines Agency(EMEA) has adopted a set of recommendations aimed at minimising the risk of nephrogenic systemic fibrosis(NSF) with gadolinium-containing contrast agents in patients at risk of developing the condition.

При предишното сезиране по член 31 от Директива 20010/83/ЕО, финализирано през 2010 г., Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключи, че употребата на GdCA е свързана с риск от нефрогенна системна фиброза(НСФ), тежък и животозастрашаващ синдром, включващ фиброза на кожата, ставите и вътрешните органи при пациенти с бъбречно увреждане.
In a previous referral under Article 31 of Directive 20010/83/EC finalised in 2010, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that the use of GdCAs was associated with the risk of nephrogenic systemic fibrosis(NSF), a serious and life-threatening syndrome involving fibrosis of the skin, joints and internal organs in patients with renal impairment.

Пеметрексед- нефрогенен безвкусен диабет EPITT.
Pemetrexed- Nephrogenic diabetes insipidus EPITT no.

Нефрогенен, бъбречен диабет.
Nephrogenic, renal diabetes.

Остър интерстициален нефрит3, 8, нефрогенен безвкусен диабет3.
Interstitial nephritis3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3.

Остра тубулна некроза1, нефрит(вкл. остър интерстициален нефрит)1, 5, нефрогенен безвкусен диабет1.
Acute tubular necrosis1, nephritis(including acute interstitial nephritis)1,5, nephrogenic diabetes insipidus1.

Повишено отделяне на урина и чувство за жажда(нефрогенен безвкусен диабет).
Passing a lot of urine and feeling thirsty(nephrogenic diabetes insipidus).

Нефрогенен безвкусен диабет и бъбречна тубулна некроза са съобщени също в постмаркетинговия период при самостоятелната употреба на пеметрексед или в комбинация с други химиотерапевтични средства.
Nephrogenic diabetes insipidus and renal tubular necrosis were also reported in post marketing setting with pemetrexed alone or with other chemotherapeutic agents.

В постмаркетинговия период нефрогенен безвкусен диабет и бъбречна тубулна некроза се съобщават с неизвестна честота.
Nephrogenic diabetes insipidus and renal tubular necrosis have been reported in post marketing setting with an unknown frequency.

Нефрогенен безвкусен диабет и бъбречна тубулна некроза са били съобщавани в постмаркетингови проучвания с неизвестна честота.
Nephrogenic diabetes insipidus and renal tubular necrosis have been reported in post marketing setting with an unknown frequency.

Нефрогенен безвкусен диабет и бъбречна тубулна некроза също са били съобщавани в постмаркетингови проучвания с пеметрексед самостоятелно или в комбинация с други химиотерапевтици.
Nephrogenic diabetes insipidus and renal tubular necrosis were also reported in post marketing setting with pemetrexed alone or with other chemotherapeutic agents.

Пациентите трябва редовно да бъдат проследявани за остра тубулна некроза, намалена бъбречна функция и признаци и симптоми на нефрогенен безвкусен диабет(напр. хипернатриемия).
Patients should be regularly monitored for acute tubular necrosis, decreased renal function and signs and symptoms of nephrogenic diabetes insipidus(e.g. hypernatraemia).

How to use "нефрогенна" in a sentence

Нефрогенна системна фиброза развиват есклузивно пациентите с бъбречна недостатъчност при експозиция на гадолиний (5).

Гадолиний съдържащи контрастни вещества за магнитно-резонансна образна диагностика (МРОД) и Нефрогенна Системна Фиброза (НСФ) (07.02.2007) (PDF)

Нефрогенна или вторична (симптоматична) хипертония. Това се нарича високо кръвно налягане, бъбречно-съдова болест, причинена от и / или паренхим ;

30.11.2009 Препоръки на ЕМЕА за минимизиране на риска от поява на нефрогенна системна фиброза (НСФ) след употреба на гадолиний-съдържащи лекарствени продукти

Важна информация за медицинските специалисти относно контрастните средства за магнитно резонансна образна диагностика, съдържащи гадолиний и риск от Нефрогенна системна фиброза. (28.01.2011)

NCD от хипертонична вид това, което е при бременни жени отколкото можете да разреждат кръвта хипертония, хипертонична криза е нефрогенна история хипертония.

Oт 14 болни с нефрогенна системна фиброза, лекувани с екстракорпорална фотофореза с UVA лъчи, осем съобщават за подобряване на кожната скованост, пет демонстрират по-добра активност.

Използването на gadolinium при пациенти в стадий 3 и 4 на хронично бъбречно заболяване не е било свързано с повишен риск за нефрогенна системна фиброза.

При пациенти с нефрогенна системна фиброза често се наблюдава венозна тромбоза. С прогресиране на усложнението се развива тежка хипотония, която може да компрометира възможността за толериране на хемодиализата.