What is the translation of " НЕХАРЕСВАНЕ " in English?

• dislike
• dislikes
• disliking

Examples of using Нехаресване in Bulgarian and their translations into English

Концепциите за харесване и нехаресване.
Likes and dislikes matter.

Нехаресване или избягване да се чете на глас.
Avoidance or dislike of reading.

Предразсъдъкът е само неразумно нехаресване.
Prejudice is only unreasonable dislike.

Нехаресване или избягване да се чете на глас.
Dislike or avoidance of reading.

Повечето изразяват безразличие до леко нехаресване.
Most express indifference to mild dislike.

Нехаресване и дори осъждане на приетите наредби често ще се.
Dislike and even contempt for proper regulations will often be manifested.

Тя няма отношение към твоя избор, харесване, нехаресване.
It has nothing to do with your choice, liking, disliking.

П: Да си свободен от харесване и нехаресване е състояние на безразличие.
Q: To be free from like and dislike is a state of indifference.

Където има егоизъм, там неизменно има и харесване, и нехаресване и всичко останало.
Wherever there is egoism, there invariably exist likes, dislikes and the rest side by side.

Въпросът не е до харесване или нехаресване, а до съобразяване с историчесите факти.
The question is not about liking or disliking, the question is about historical facts.

Голям плюс е, ако нещата, които критикувате, се харесват на повечето хора, така че вашето нехаресване ви отделя от масата.
It helps if the things you criticize are well liked by most people so that your dislike of them sets you apart.

Предрасъдъкът или неприемливо нехаресване, предубеждение и нетолерантност са три нежелани Vritti в ума.
Prejudice or unreasonable dislike, prepossessions and intolerance are three undesirable Vrittis in the mind.

Именно паметта и очакването са тези, които създават проблеми под формата на стремеж или избягване, оцветени от харесване и нехаресване.
It is memory and anticipation that create problems of attainment or avoidance, coloured by like and dislike.

Предразсъдъкът или неразумно нехаресване, предубеждение и нетърпимост са трите нежелателни вритти в ума.
Prejudice or unreasonable dislike, prepossessions and intolerance are three undesirable Vrittis in the mind.

Когато съпругът започва да се кара с жена си, любовта му към нея е приспана и той демонстрира нехаресване в този момент.
When the husband begins to quarrel with the wife, his love for her becomes dormant and he shows dislike for her for the time being.

Емоционалната въвлеченост, тенденцията за харесване и нехаресване, която наричаме характер или темперамент, това създава робската привързаност.
It is the emotional involvement, the pattern of likes and dislikes, which we call character and temperament, that create the bondage.

Потребителите могат да се възползват от няколко функции, включително споделяне на видеоклипове в уебсайтове на социални медии и харесване или нехаресване.
Users can take advantage of several features, including sharing videos on social media websites and liking or disliking them.

Дори атомите, молекулите и частиците имат своята любов и омраза, харесване и нехаресване, привличане и отблъскване, афинитети и не-афинитети.
Even atoms, molecules and corpuscles have their loves and hates, likes and dislikes, attractions and repulsions, affinities and non-affinities.

Въпреки лошото си поведение и нехаресване на науката, сега глава на семейството работи като директор на училището в село в област Kononovka, Черкаси.
In spite of his bad behavior and dislike of science, now head of the family works as the director of the school in the village Kononovka, Cherkasy region.

Знаем, чe и много лесно се разсейва, че е подвластен на харесване и нехаресване… et etc., че лесно се хваща за идеи, емоции, убеждения и вярвания.
We know that it becomes easily distracted, that it is subject to likes and dislikes, that it has very strong ideas, emotions, convictions and beliefs.

Така кръговратът на раждане и смърт продължава от незапомнени времена заради това колело с шест спици: харесване, нехаресване, добродетели, пороци, удоволствие и болка.
Thus the round of births and deaths is kept from time immemorial by the six-spoked wheel of Likes, Dislikes, Virtue, Vice, Pleasure and Pain.

Имате множество разделения на форми и учения, много силно харесване и нехаресване, всички те служат само, за да допринесат към състоянието на заблуда на вашата планета.“.
You have multiple divisions in forms and teachings, many firm likes and dislikes, all of which serve only to add to the state of confusion on your planet.

Факторите, които са свързани с лошо придържане, са: по-ниска степен на образование; лош социално-икономически статус; трудни режими; нехаресване на медикамента и труден достъп(отдалечени аптеки).
Factors that were associated with poor compliance were: Lower educational level status, poor socioeconomic status, cumbersome regimens, dislike of medication, and distant pharmacies.

Този вид любов е загадъчен и не се влияе от харесване или нехаресване, а вместо това прощава и създава нови по-висши изрази на живот, дори и сред привидното разпадане на живота.
This type of love is enigmatic and is not affected by likes or dislikes, but instead it forgives and forges new higher expressions of life even in the midst of life's seeming dissolution.

Това разбира се е само още един пример за привичната реакция на ума, който търси нещо извън нас, погълнат от двойствеността на момента като харесване или нехаресване, успех или провал, загуба или печалба.
This of course is just more of the same habitual reaction of the mind, seeking something outside, involved in the duality of the moment such as liking or disliking, success or failure or loss or gain.

Имаме и менталните условия на харесване и нехаресване на това, което виждам, миришем, вкусваме, чувстваме и докосваме, имената, които им даваме, и идеите, думите и концепциите, които създаваме около сетивната опитност.
There are also mental conditions of liking or disliking what we see, smell, taste, feel or touch; the names we give them; and the ideas, words and concepts we create around sensory experience.

Днес решението на изпълнителния директор би било определено като пример на афектна евристика[10], при която оценките и решенията се ръководят пряко от чувствата на харес ване и нехаресване и слабо се обмислят или обсъждат.
The executive's decision would today be described as an example of the affect heuristic, where judgments and decisions are guided directly by feelings of liking and disliking, with little deliberation or reasoning.

Непряко, една емоция може също така да бъде отговор на действителна ситуация или събитие, но ще бъде отговор, преминал през филтъра на умствената интерпретация, през филтъра на мисленето, през умствените понятия за добро и лошо, харесване и нехаресване, аз и моето.
Indirectly, an emotion can also be a response to an actual situation or event, but it will be a response to the event seen through the filter of a mental interpretation, the future of thought, that is to say, through the mental concepts of good and bad, like and dislike, me and mine.

Биткойн е единствената парична единица, която действително може да направи реалност идеи като„ информационно общество“ или„ глобализираната икономика“ по начини, зависещи само от свободния глобален поток от сделки, без това да подлежи на някое конкретно харесване или нехаресване на групи или отделни индивиди и без заплащането на излишните такси на всички посредници.
Bitcoin is the only money that can actually realize such ideas as the'information society' or'globalised economy' in ways which both allow and depend on the free, global flow of transactions-- not subject to any particular individual or group's likes or dislikes, and without paying dead-weight fees to any middlemen.

Проучване на вероятността за злоупотреба при интраназално приложение на елуксадолин в дози 100 mg и 200 mg показва по-високи системни концентрации на елуксадолин, които предизвикват промени в диаметъра на зеницата, но се свързват с нехаресване на лекарството.
An abuse liability study with 100 mg and 200 mg intranasal doses of eluxadoline resulted in higher systemic concentrations of eluxadoline that produced changes in pupil diameter but were associated with drug disliking.

How to use "нехаресване" in a sentence

Причините за извършване на вагинопластика са функционални, но най-честият мотив сред пациентките се свързва с нехаресване или с физически проблем.

Тъй като "за най-доброто на децата" важи за доказателство то стига за доказателство само показване на нехаресване към другия родител".

Връзката ми с Lana del Rey, twenty one pilots & Marina and The Diamonds започна с нехаресване и мразене то моя страна.

Започна се първо с приказки за демокрация, за човешки права, за нехаресване на управлението на Башар Асад… И се стигна до тук.

Потвърждава резултатите от предишния въпрос. Повечето протестиращи не харесват ГЕРБ, но това нехаресване е по-малко в сравнение с нехаресването на "тройната коалиция".

NRG, цена в долари означава - че от чужбината нейде ще идва.. А от там гаранция няма. И ВРЪЩАНЕ при нехаресване - също!

Че САЩ имат една от на-модерните и дисциплинирани армии в момента е факт! Не става дума за чувства, харесване или нехаресване на факта.

Това доста ме озадачи и ядоса. Защото, ако родителите на другите деца не ме харесват, трябва ли това нехаресване да се пренася и върху детето ми?

Дълготраен страх, необходимост от защита, неудовлетворение и нехаресване на себе си, самокритичност, липса на обич към себе си, скрит гняв и нежелание за прощаване на нещо.

Не става въпрос за средностатистическия турчин, поне според мен. Лятото бях в Турция и въпреки откровеното ми нехаресване спрямо тях, не мога да отрека, че хората са ... хора.