What is the translation of " НЕХИГИЕНИЧНИТЕ " in English?

• unsanitary
• unhygienic
• unhealthful
• insanitary

Examples of using Нехигиеничните in Bulgarian and their translations into English

Хлебарите са символ на нехигиеничните условия.
Cockroaches are a symbol of unsanitary conditions.

Нехигиеничните условия трябва да се променят, лошите навици да се премахнат.
Unhealthful conditions are changed, wrong habits corrected.

Само си представете: дори леко нехигиеничните практики водят до инфекция.
Just imagine: even slightly unhygienic practices lead to infection.

Нехигиеничните условия трябва да се променят, лошите навици да се премахнат.
Unhealthful conditions should be changed, wrong habits corrected.

Това е почти непосилна задача сред бедността и нехигиеничните условия, в които живее мнозинството от населението.
The poverty and unhygienic conditions that some people live in.

Поради нехигиеничните условия на всеки два часа казват, че умира една жена.
Due to unsanitary conditions, a woman in India dies every two hours.

Най-голямата изненада, по-голяма от извънредните часове работа… бяха нехигиеничните условия.
The biggest surprise, other than the oppressive hours was the unsanitary conditions.

Нехигиеничните условия трябва да се променят, лошите навици да се премахнат.
Unhealthful conditions end up being changed, wrong habits corrected.

Напуснете старите, нехигиеничните си къщи и влезте в новите, които са светли, просторни, хигиенични.
Leave the old, unhygienic houses and enter the new ones, which are bright, spacious and hygienic.

Нехигиеничните условия трябва да се променят, лошите навици да се премахнат.
Unhealthful circumstances ought to be changed, wrong habits corrected.

Колкото до свинското месо- това животно е едно от най- нехигиеничните животни при това всеядно, а месото му е с високо съдържание на мазнини.
As to pork- this is one of the most unhygienic animals, besides omnivorous, and its meat is with high content of fats.

И дори не предполагайте, че някъде в тази чистота вече са скрити хлебарки- изпражненията от боклука и нехигиеничните условия.
And do not even assume that somewhere in this very purity cockroaches are already hiding- the feces of garbage and unsanitary conditions.

Значителна роля за разпространението на плъхове, бълхи и самата болест играят нехигиеничните условия, които обикновено са характерни за средновековната Европа.
A significant role in the spread of rats, fleas and the disease itself was played by unsanitary conditions, which are generally characteristic of medieval Europe.

Днес жителите на жилищни сгради изискват от управляващите организации да заваряват затворени отпадъчни улеи поради нехигиеничните условия, които създават.
Today, residents of apartment buildings ask management organizations to weld waste chutes closed because of the unsanitary conditions they create.

За появата в дома на тези кръвосмучещи насекоми, нехигиеничните условия са напълно ненужни- те могат да се размножават както в приюти, така и в луксозни жилища.
For the appearance in the home of these bloodsucking insects, unsanitary conditions are completely unnecessary- they can multiply both in shelters and in luxurious mansions.

Световната банка изтъкна в свой доклад сериозните проблеми в сферата на защита на животните, както и изключително нехигиеничните условия в кланиците в Египет и Турция.
Already in 2009, the World Bank identified serious animal welfare problems and highly insanitary conditions at slaughterhouses in Egypt and Turkey in a report based on on-site visits.

За появата в дома на тези кръволинещи насекоми, нехигиеничните условия са напълно ненужни- те могат да се размножават както в приютите, така и в луксозните къщи.
For the appearance in the home of these bloodsucking insects, unsanitary conditions are completely unnecessary- they can multiply both in shelters and in luxurious mansions.

Според него мизерията на ромите трябва да предизвика жалостта на французите, но държавата не може да толерира нехигиеничните и опасни ромски лагери в околностите на техните градове.
In his eyes, the poverty of the Roma should elicit sympathy from the French, but the state cannot tolerate the Roma camps' insanitary and dangerous conditions on the fringes of its cities.

В допълнение, лошото качество на храната, нехигиеничните условия на задържане и неспазването на правилата за лична хигиена на персонала създават благоприятни условия за разпространението на IGBC.
In addition, poor-quality food, unsanitary conditions of detention and non-compliance with the rules of personal hygiene of staff, create favorable conditions for the spread of IGBC.

Въпреки че Министерството на образованието описа този ход като"опит за насаждане на расизъм и ксенофобия", родителите настояват, че са загрижени за общественото здраве поради нехигиеничните условия в лагера„Вати“.
Though the Education Ministry described the move as“an attempt to cultivate a climate of racism and xenophobia,” the parents insist they are concerned about public health due to unsanitary conditions at the Vathy camp.

Луксозни китайски хотели, управлявани от Hilton, Marriott и няколко други вериги, предложиха своите извинения заради нехигиеничните практики на свои служители, след като в интерент се появи видео, на което се вижда как камериерки използват едни и…» повече.
Luxury Chinese hotels run by Hilton, Marriott and several other chains apologized for unhygienic practices after a video went viral on the Internet showing housekeeping staff.

Много нехигиенично е, и е лошо за зъбите ти.
It's very unsanitary and bad for your teeth.

Бебероните са нехигиенични, ужасни парчета пластмаса.
Pacifiers are unhygienic, Disgusting pieces of plastic.

Кладената вода ще бъде нехигиенична, докато не се обработи.
Well water will be unsanitary until it is treated.

Имате ли нехигиеничен воден филтър или такъв, който не се обслужва?
Do you have an unhygienic water filter or one that isn't serviced?

Неопрятен си, нехигиеничен, и в нарушение на писмените правила на Кръстника.
You are unsightly, unsanitary, and in violations of Godfather's written standards.

Кръстосано замърсяване от нехигиенични обекти;
Cross-contamination from insanitary objects;

Непоследователно, нехигиенично и отнемащо време вземане на проби от продуктите.
Challenge Inconsistent, unhygienic and time-consuming product sampling.

Дали е нехигиенично, ако повърна върху теб, сега?
Is it unsanitary if I throw up on you now?

Нехигиенично е.
That's unhygienic.