What is the translation of " НЕЧОВЕЧНОСТТА " in English?

• inhumanity

Examples of using Нечовечността in Bulgarian and their translations into English

Нечовечността на човек към човек кара хиляди да скърбят.
Remember“Man's inhumanity to man makes countless thousands mourn”.

Присъединете се към марша ни за несправедливостта и нечовечността.
Join us. Join our march against injustice and inhumanity.

Нечовечността на човек към човек кара хиляди да скърбят.
The truth that man's inhumanity to man makes countless thousands mourn.

Но това не означава, че няма да изпитате мъката на човека, нечовечността на човека към човека.
But this does not mean that you will not taste the tribulation of man, man's inhumanity to man.

Нечовечността на този световен феномен е дори по-сериозна и по-скандална в църквата, защото тя е в противоречие с моралния авторитет и с етичността на църквата".
The inhumanity of the worldwide phenomenon becomes even more serious and more scandalous in the Church, because it is in contrast with its moral authority and its ethical credibility.”.

Намерете обща позиция с вашите съграждани и се изкажете срещу бруталността, нечовечността, алчността, корупцията и захващанията на властта.
Find common ground with your fellow citizens and push back against the government's brutality, inhumanity, greed, corruption and power grabs.

В коментар за Утрински весник Татяна Поповска пише, че продължителната политическа криза извади на повърхността алчността, нечовечността и дръзкостта на отделни политици.
In a commentary for Utrinski vesnik, Tatiana Popovska writes that the prolonged political crisis has brought to surface the greediness, inhumanity, and impertinence of certain politicians.

Достатъчно е да споменем така наречения социален дарвинизъм, който често се стреми да оправдае нечовечността на човек към човека, и биологичния расизъм, който дава лъженаучно оправдание за зверствата извършени в Хитлерова Германия и на други места.
Suffice it to mention the so-called Social Darwinism, which often sought to justify the inhumanity of man to man, and the biological racism which furnished a fraudulent scientific sanction for the atrocities committed in Hitler's Germany and elsewhere.

Тя до такава степен успя в това начинание, че Съединените американски щати се превърнаха в чудовищно образувание, в което пороците, болестите и нечовечността на Европа достигнаха отвратителни измерения.
It succeeded so well that the USA became a monster in which the taints, the sickness, and the inhumanity of Europe has grown to appalling dimensions.

Тя до такава степен успя в това начинание, че Съединените американски щати се превърнаха в чудовищно образувание, в което пороците, болестите и нечовечността на Европа достигнаха отвратителни измерения.
It succeeded so well that the United States of America became a monster, in which the taints, the sickness and inhumanity of Europe have grown to appalling dimensions.”.

Тя до такава степен успя в това начинание, че Съединените американски щати се превърнаха в чудовищно образувание, в което пороците, болестите и нечовечността на Европа достигнаха отвратителни измерения.
She succeeded so well in this that the United States of America has become a monster, in which the defects, the diseases and the inhumanity of Europe, have reached despicable dimensions.

Нейната нечовечност и степен на измамност са на високо професионално ниво.
Its inhumanity and level of deceit are at a highly professional level.

Или нечовечност ще бъде извършена.".
Or inhumanity shall be practiced.

Някой признаци на нечовечност са вградени в тази вълна на жестокост и безразличие.
Some ripple of inhumanity has built into this wave of cruelty and indifference.

Всичко, което разделя хората поражда нечовечност.
Anything that divides people breeds inhumanity.

Пред лицето на всичката нечовечност нашите религиозни и етични убеждения изискват следното: всяко човешко същество трябва да бъде третирано хуманно!
In the face of all inhumanity our religious and ethical convictions demand that‘every human being must be treated humanly'!

Имам предвид, как може да отгледаш дете в свят където е показват цялото страдание и нечовечност и се превръща в някакъв вид забавление?
I mean, how can you raise a child in a world where they televise all of life's misery and inhumanity and then pass it off as some sort of twisted entertainment?

Освен че взема самостоятелни решения относно спасението или решаването на кризисни ситуации, спокойствието се проявява с жестокост, висока степен на нечовечност.
In addition to making independent decisions regarding salvation or solving crisis situations, composure is manifested by cruelty, a high degree of inhumanity.

Нито чрез прекомерна суровост да наранява, вместо да изцелява, нито чрез суеверно увлечение по добротата да изпадне в най-жестока нечовечност като чрез мекушаво и разпуснато угаждане на хора да създаде повод за погибел на мнозина.
He must neither, be excessive severity, rather wound than cure, nor by a superstitious affectation of clemency, fall into the most cruel inhumanity, by giving way to soft and dissolute indulgence to the destruction of many.

На два пъти му било отказвано, било му разрешено да учи там само две години, в който осъзнал кухостта и неприложимостта на марксизма и ленинизма, неговата нечовечност и прогресивни измами, нанесени от 20-я конгрес на партията.
Twice refused, he was allowed to study there for two years and became aware of the hollowness and impracticability of Marxism- Leninism, its inhumanity and prognostic fraud, which also healed his wounds inflicted by the 20th Party Congress.