What is the translation of " НЕЩО ПО ПЪТЯ " in English?

• something on the way
• something on the road

Examples of using Нещо по пътя in Bulgarian and their translations into English

Нещо по пътя.
Something on the way.

Ще хапна нещо по пътя.
I will grab something on the way.

Дали не сме изгубили нещо по пътя?
Did We Lose Something Along the Way?

Ще взема нещо по пътя.
I will get something along the way.

Дали не сме изгубили нещо по пътя?
But did we lose something on the way?

Ще си купя нещо по пътя.
Probably buy something on the way home.

Дали не сме изгубили нещо по пътя?
Have we lost something along the way?

Взех нещо по пътя, благодаря yhou.
I grabbed something on the way, thank yhou.

Ще си взема нещо по пътя.
I will get something on the way.

Изяде ли храната?- Ще хапна нещо по пътя.
I will get something on the way home.

Ще намерим нещо по пътя.
We will hit something in the road.

Колата определено е блъснала нещо по пътя.
The car definitely hit something in the road.

Изгубихме ли нещо по пътя?
Missed something along the way?

Татко каза, че сигурно са хванали нещо по пътя.
Papa said they must have caught something on the way here.

Изгубихме ли нещо по пътя?
Did we lose something on the way?

Ще поръчаме пица у дома… или може да вземем нещо по пътя.
Pizza at home or we can grab something on the way.

Изгубихме ли нещо по пътя?
Have we lost anything along the way?

Сложих капак на пода, в случай, че искаш да хвърлиш нещо по пътя.
I put in the trap door, in case you want to drop something on the road.

Но ти забрави нещо по пътя.
But you forgot something along the way.

Последва го по петите, като се стараеше да не закачи нещо по пътя си.
He left the road after trying to avoid something in the road.

Но ще измисля нещо по пътя!
They will learn something along the way!

Искам да кажа, че свършвам късно, но мога да взема нещо по пътя за вкъщи.
I mean, I get off late, but I can pick up something on the way home.

Най-вероятно това не е било случайно, а престъпниците умишлено са засадили нещо по пътя, за да провокират спирка на кола на пусто място през нощта.
Most likely, it was not a fluke, criminals specially planted something on the road to trigger stops the machine in a deserted place in the dark.

Трябва да изясня нещо по пътя.
Gonna have to figure out something on the way.

Но ще измисля нещо по пътя!
So maybe I will discover something along the way!

Закъсявам. Ще хапна нещо по пътя.
I'm late I will have something on the way to work.

Всъщност… обикновено си вземам нещо по пътя за училище.
Actually… I usually grab something on the way to school.

How to use "нещо по пътя" in a sentence

Докато таксито се отдалечаваше, Ру гледаше след него ядосано. Мърмореше си нещо по пътя към паркинга, където беше неговият автомобил.

Пръстите й механично се вдигат към устните и закачат нещо по пътя си. Златен косъм. Жилка злато до нейното горско кафяво.

чувствителна долна гума “ safety edge” – когато вратата допре нещо по пътя си , тя спира и се връща в отворено положение.

С нея ще внимавате повече при избора на трасето си и след това ще се спуснете с надеждата, че няма да ударите нещо по пътя надолу.