What is the translation of " НЕ Е ОЦЕЛЯЛА " in English?

• did not survive
• has not survived
• didn't survive

Examples of using Не е оцеляла in Bulgarian and their translations into English

Не е оцеляла.
She didn't survive.

Тя не е оцеляла.
She didn't survive.

Не е оцеляла до сутринта.
Who didn't survive the evening.

Римската империя не е оцеляла.
The Roman Empire did not survive.

Одет не е оцеляла катастрофата с влака.
Odette Morton didn't survive that train crash.

За съжаление, жената не е оцеляла.
Sadly, the woman did not survive.

Каза ми че не е оцеляла при пътуването до този свят.
You told me she didn't survive the trip to this world.

Тяхната цивилизация не е оцеляла.
Their civilization did not survive.

Аристокрацията не е оцеляла чрез своята непримиримост.
The aristocracy has not survived by its intransigence.

За съжаление, жената не е оцеляла.
Unfortunately the wife didn't survive.

Дарба, която за съжаление не е оцеляла до нашето поколение.
A gift that sadly has not survived to our generation.

За съжаление, жената не е оцеляла.
Unfortunately, the woman did not survive.

Но тази първоначална ecclesia не е оцеляла, поне като историческа единица, като исторически фактор.
But this primitive ecclesia did not survive, at least as an historic entity, as an historic factor.

Това потвърждава тезата, че тя не е оцеляла.
They now confirm that she did not survive.

Голяма част от Torricelli на математически и научна дейност не е оцеляла, главно защото той публикува само една работа ние посочени по-горе.
Much of Torricelli's mathematical and scientific work has not survived, mainly because he published only the one work we referred to above.

Org, свидетелстват, че звездата не е оцеляла.
Org, strongly suggest that the star did not survive.

Тея, планетата, която се сблъскала с първоначалната Земя не е оцеляла от огромния сблъсък, но нейните останки съставляват голяма част от Земята и Луната.
Theia, the planet that collided with early Earth didn't survive the huge collision, but its remains make up large parts of Earth and our moon.

Първият филм за Крал Лир е петминутна немска версия, направена около 1905 г., която не е оцеляла.
The first film of King Lear was a five minute German version made around 1905, which has not survived.

Текстът на тази книга не е оцеляла, но идеите са включени, може би в модифицирана форма, в Lobachevsky първото публикуване на hyperbolic геометрията.
The text of this paper has not survived but the ideas were incorporated, perhaps in a modified form, in Lobachevsky's first publication on hyperbolic geometry.

Не е трудно да видите защо си нотация не е оцеляла, но ние не бива да позволи това по никакъв начин да намали размера на неговото постижение.
It is not hard to see why his notation has not survived, but we should not allow this in any way to diminish the magnitude of his achievement.

До днес тя не е оцеляла, но съществуването й потвърждава хипотезата, че в тази част на Прага днес Мария Магдалина е била почитана като заместител на езическата либуша, свързана с местната свещена област на Езерце.
Until today, it has not survived, but its existence confirms the hypothesis that in this part of Prague today, Mary Magdalene was worshiped as a substitute for the pagan Libuše, connected with the local holy area of the Jezerce.

Въпреки че Hipparchus на treatise На размери и разстояния не е оцеляла информация, дадени от Птоломей, Pappus, а други ни позволи да възстанови му методи и резултати.
Although Hipparchus's treatise On sizes and distances has not survived details given by Ptolemy, Pappus, and others allow us to reconstruct his methods and results.

Въпреки, че Porticus Vipsania не е оцеляла, описанието на картата е посочено в Naturalis historia(Естествена история) на Плиний Стари и в Пойтингеровата карта.
Although the Porticus Vipsania has not survived, a description of it is given in Natural History by Pliny the Elder, and it is also known through the Peutinger Map.

То не е оцеляло.
That did not survive.

Той не е оцелял заради тежките си рани.
He did not survive, due to his injuries.

Храмът не е оцелял.
The sanctuary has not survived.

Етериума не е оцелял.
The fetus didn't survive.

За съжаление, в храма не е оцелял, но остава недокоснат от времето мозайка.
Unfortunately, the church has not survived, but remained untouched by time mosaics.

Първичният инстинкт за преувеличение очевидно не е оцелял във формиралата се нова цивилизация.
The primeval instinct to exaggerate clearly didn't survive in this new modern civilisation.

Той не е оцелял заради тежките си рани.
He did not survive his injuries.”.

How to use "не е оцеляла" in a sentence

Етруските също са имали много книги, но и от тях не е оцеляла нито една.

почти никаква информация не е оцеляла за самолета въпреки че е потомък на Me309 и са използвани някой възли и агрегати

След известни спорове относно собствеността върху тялото до днес не е оцеляла информация нито за притежателите му, нито за настоящото местонахождение на находката.

Определението за саки, сакалиба, Саклан го знаят само средновековните автори от Волжка България. Знаели са го и нашите, но не е оцеляла книжнина от тогава.

Твърди се, че е писал история на Рим, но не е оцеляла Пробвал се е и като юрист, раздавал е правосъдие, нещо, което императорите в ИРИ по-късно също практикуват

Калоян със сигурност е знаел важни неща за нашето минало. Той говори за книгите на своите предци, жалко е само, че никоя от тези книги не е оцеляла до днес.