Examples of using Не можете да практикувате in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повече не можете да практикувате медицина.
Освен това, те казват, че не можете да практикувате този песар.
Besides, they say that you can not practice this pessary.Но не можете да практикувате плуване професионално през този период.
But, you can not practice swimming professionally during this period.Мисля да започна с това! Не можете да практикувате медицина отново.
To think you can't practice as a layman is to lose track of the path completely.Този терен принадлежи на общината и вие не можете да практикувате тук без мое разрешение.
This field belongs to the municipality and you can't practice here without my permission.И какво ще желаете… Щом не можете да върнете косата му, не можете да практикувате тук.
So, Ако не сте достатъчно гъвкави не означава, че не можете да практикувате йога.
Even though Ако не сте достатъчно гъвкави не означава, че не можете да практикувате йога.
If Не можете да се наслаждавате на мир на ума, не можете да практикувате медитация, ако има викшепа в ума.
You cannot enjoy peace of mind and cannot practice meditation if there is Vikshepa(tossing) in your mind.Както обяснява Мая Анджелоу:„Смелостта е най-важната от всички добродетели, защото без смелост не можете да практикувате никоя друга добродетел последователно“.
As Maya Angelou said“Courage is the most important virtue of all, for without courage we cannot practice any other virtue consistently.”.Когато възникне междуличностен конфликт, ако не можете да практикувате търпение или да се разглеждате като практикуващ, докато се справяте с него, бих казал, че е неприемливо.“.
When an interpersonal conflict occurs, if you cannot practice forbearance or treat yourself as a practitioner in dealing with it, I would say this is unacceptable.Както обяснява Мая Анджелоу:„Смелостта е най-важната от всички добродетели, защото без смелост не можете да практикувате никоя друга добродетел последователно“.
In Maya Angelou's words,“Courage is the most important of all virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently”.Също така, трябва да сте на ясно, че ако се провалите… ще трябва да блокирате следобедите си за още една седмица, и да вземете пак теста. И не можете да практикувате, докато не го вземете.
Also, Както обяснява Мая Анджелоу:„Смелостта е най-важната от всички добродетели,защото без смелост не можете да практикувате никоя друга добродетел последователно“.
According to Maya Angelou,“Courage is the most important of the virtues,because without courage you can't practice any other virtue consistently.Както обяснява Мая Анджелоу:„Смелостта е най-важната от всички добродетели,защото без смелост не можете да практикувате никоя друга добродетел последователно“.
Maya Angelou said that"Courage is the most important of all the virtues,because without courage you can't practice any other virtue consistently.".Както обяснява Мая Анджелоу:„Смелостта е най-важната от всички добродетели, защото без смелост не можете да практикувате никоя друга добродетел последователно“.
As Maya Angelou stated,“I am convinced that courage is the most important of all virtues because without courage you cannot practice any other virtue consistently”.Не можеш да практикуваш без застраховка.
You can't practice without your insurance.Вече не можеш да практикуваш кунг фу.
You can't practice kung fu anymore.Значи не можеш да практикуваш право?
So you can't practice law?Очевидно е, че човек не може да практикува всички асани за един ден.
It is obvious that a person cannot practice all asanas in a day.Куражът е най-важен от всички ценности, защото без кураж не можеш да практикуваш останалите ценности с постоянство.
Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently.Човек не може да практикува хомеопатия ефективно или да бъде верен на хомеопатични принципи, ако той не успее да използва тази методология.
One cannot practice homeopathy effectively or be true to homeopathic principles if one fails to utilize this methodology.От друга страна,лицензирането е задължително и човек не може да практикува в поле, например, в областта на здравеопазването, без да го получи.
On the other hand,licensure is mandatory, and one cannot practice in a field, for example, the health field without obtaining it.Мълчанието е лекарство за много беди, макар чечовек, живеещ в света, не може да го практикува постоянно.
Silence is the remedy for much,although of course a person living in the world cannot practice it continually.Мълчанието е лекарство за много беди, макар че човек,живеещ в света, не може да го практикува постоянно.
Silence is surely the remedy for much, buta person living in the world cannot practice it continually.Паневритмията е достъпна иза хора с ограничена двигателна активност, които не могат да практикуват обичайните спортове поради медицински противопоказания;
Paneurhythmy is also easily approachable for those,who have limited physical activity and could not practice common sports because of some medicinal contra-indication;През 1920-те и 1930-те години е имало много теории за различията между расите и чак до 60-те ебило широко разпространено вярването, че западните хора не могат да практикуват йога асана(пози на тялото), защото телата им, обикновено по-ниски и набити, не били добре структурирани за хатха йога.
During the 1920's and 1930's there were many theories about differences between the races, andit was commonly believed up until the 60's that Westerners could not practice hatha yoga because their bodies, generally, shorter and stockier, were ill suited to hatha yoga.
