Examples of using Не разполагаше in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде са? Не разполагаше с тях.
Аарон също не разполагаше.
Aron didn't have either.Той не разполагаше с време.
He didn't have the time.Време, с което Джени не разполагаше.
Данон не разполагаше с аргументи.
Magden had no argument.Макар и обширна, къщата не разполагаше с достатъчно спални.
But that other house didn't have enough bedrooms.А ако ти не разполагаше със средства?
What if you had no resources?Не разполагаше с документи, които да удостоверят раждането му.
He had no documents that would prove his place of birth.Данон не разполагаше с аргументи.
Dauber had no arguments whatsoever.До октомври 2010 г. омбудсманът не разполагаше с информация по въпроса.
Up to October 2010, the Ombudsman had no information at his disposal.А ако ти не разполагаше със средства?
Да, не разполагаше с достатъчно средства за да покрива изплащанията.
Печатницата не разполагаше с много пари.
The Strike Committee didn't have much money.Рана 4 не разполагаше с космически кораби.
Rana IV had no interstellar spacecraft.Имаше само един проблем, не разполагаше с материал способен на ядрено делене.
The only problem was, he had no what you call"fissionable" materials.Островът не разполагаше с необходимите ресурси, за да поправим нашият рул.
The island did not have the proper resources to mend our rudder.Той обаче вече ще притежава оръжия за масово унищожение, с каквито Саддам не разполагаше.
And the weapons of mass destruction that Saddam Hussein didn't have.Понеже не разполагаше с никаква доктрина.
Because he didn't have sound doctrine.Не разполагаше с голямо наследство от родителите си, но имаше достатъчно жълтици.
Комисията не разполагаше с изпълнителни правомощия, както и.
The Commission did not have enforcement powers; and.Той обаче вече ще притежава оръжия за масово унищожение,с каквито Саддам не разполагаше.
And he will А музеят не разполагаше със собствено превозно средство.
The museum does not have its own car park.Нека да припомним, че предишното правителство не разполагаше с такова политическо пространство.
Let's acknowledge that the previous administration did not have such a plan in place.Франция не разполагаше с достатъчно нитрати за барут.
France did not have enough nitrate for gunpowder.Това е първият път, в който Големият бариерен риф не разполагаше с няколко години между избелванията, за да се възстанови".
This is the first time the Great Barrier Reef has not had a few years between bleaching events to recover.".Сондата просто не разполагаше с подходящите инструменти, за да го открие.
The probe just didn't have the right tools to detect it.Ирак беше лесна мишена по време на първата война в Залива именно защото беше спрял ядрената си програма и не разполагаше с оръжия за масово унищожение(ОМУ).
Iraq was an easy target in the first Gulf War precisely because it had abandoned its nuclear program, and possessed no weapons of mass destruction.Тъй като Япония не разполагаше със средства за провеждането на дълга война.
Japan did not have the wherewithal to sustain a long war.Те срещаха редица трудности- например по-късно същата година, когато прибраха зърното, трябваше да го тъпчат по едновремешния начин и да издухват плявата,понеже фермата не разполагаше с вършачка,- но прасетата с ума си и Оувес с огромните си мускули винаги им помагаха да се справят успешно.
They met with many difficulties- for instance, later in the year, when they harvested the corn, they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath,since the farm possessed no threshing machine- but the pigs with their cleverness and Boxer with his tremendous muscles always pulled them through.Китай до скоро не разполагаше с доброволна програма за донорство на органи.
China has not had a tradition of voluntary organ donation.
