What is the translation of " НОВОЗАВЕТНИТЕ " in English?

• new testament

Examples of using Новозаветните in Bulgarian and their translations into English

Христос до новозаветните.
Christ to the New Testament.

Те са новозаветните хора на Бог!
They are the new people of God!

Това е валидно и за Новозаветните вярващи.
This is true for New Testament believers as well.

Bible Ticker превърта новозаветните книги в махало формат.
Bible Ticker scrolls the New Testament books in ticker format.

Много гръцки и римски монети, е имало в обръщение в Юдея в Новозаветните времена.
Many Greek and Roman coins circulated in Judea in New Testament times.

Много преди, някои от новозаветните книги бяха приети.
Very early on, some of the New Testament books were being recognized.

Новозаветните автори постоянно потвърждават този факт в своите трудове.
The New Testament writers affirm this fact over and over again in their writings.

Нека приложим същия тест към библейските писания, към новозаветните документи.
So let us apply the same test to biblical writings, to New Testament documents.

Тази практика на новозаветните писатели е толкова често срещана, че може да пропуснем тяхното значение.
The practice of the New Testament writers is so common that its significance may escape us.

Днес ние прославяме великия празник на първия измежду новозаветните пророци.
Today we celebrate the great feast of the first one among New Testament prophets.

Отново и отново, новозаветните пасажи свързват тези три елемента като част от едно по-голямо цяло.
Time after time, New Testament passages link together these three elements as part of a greater whole.

Новозаветните писатели са имали на разположение четири гръцки думи, обозначаващи Божията и човешката любов.
The New Testament writers had four Greek words to choose from when describing divine and human love.

Щраус им дава възможност да обясняват новозаветните разкази за Възкресението като легендаризирана литература.
Strauss enabled them to explain the resurrection accounts of the New Testament as legendary fictions.

Но истината на новозаветните документи е също много важен въпрос по чисто историческа причини.
But the truth of the New Testament documents is also a very important question on purely historical grounds.

Езикът на унищожението се използва често и от новозаветните автори, за да опишат участта на нечестивите.
The language of destruction is used frequently also by the New Testament writers to describe the doom of the wicked.

Това, което новозаветните писатели първоначално са написали е запазено по-добре от всеки друг древен ръкопис.
What the New Testament writers originally wrote is preserved better than any other ancient manuscript.

Изобщо това твърдение на защитниците на съботата е противно изцяло на буквата и духа на новозаветните книги.
Altogether, this statement of the Adventists is in contrast to the letter and the spirit of the New Testament books.

Имам допълнително показано в тази статия, че новозаветните думи за Исус всички се отнасят до Бог Кришна и Неговите свети имена.
I have additionally shown in this article that the New Testament words for Jesus all refer to Lord Krishna and his holy names.

Кремацията се е практикувала в библейски времена, но не е била честа практика сред израилтяните или новозаветните вярващи.
Cremation was practiced in biblical times, but it was not commonly practiced by the Israelites or by New Testament believers.

Дали нашият подход е богословски или исторически от значение е дали Новозаветните документи ще се окажат достоверни или недостоверни.
Whether our approach is theological or historical, it does matter whether the New Testament documents are reliable or not.

Християните не са под закона на Мойсей и ние не можем да бъдем спасени от никакъв закон, дори от новозаветните заповеди.
Christians are not under the Law of Moses, and we cannot be saved by any law, even the commandments of the New Testament.

Че старозаветните и новозаветните Писания, дадени чрез пълно боговдъхновение, съдържат цялата истина, необходима за вярата и християнския живот.
That the Old and New Testament Scriptures, given by plenary inspiration, contain all truth necessary to faith and Christian living.

Доктрината на Павел за“духовните дарби” ни дава едно от най-поразителните доказателства в полза на пророческата дейност след новозаветните времена.
Paul's doctrine of spiritual gifts provides compelling evidence in favor of prophetic activity after New Testament times.

Новозаветните пророци„запълвали празнината“ с провъзгласяване на Божието послание на хората, които нямали достъп до него другояче.
The New Testament prophets“filled the gap” by proclaiming God's message to the people who would not have access to it otherwise.

Тези невероятни примери за византийско изкуство обхващат широк спектър от теми от родословието на Христос до новозаветните истории.
These incredible examples of Byzantine artistry cover a wide range of themes, from the genealogy of Christ to the New Testament stories.

Ако четете писмата новозаветните, вие ще забележите, че апостолите са винаги казват християните да спрат да се върне към стария си начин.
If you read the New Testament letters, you will notice that the Apostles are always telling the Christians to stop going back to their old way.

Какви са фактите, които лежат в основата на този забележителен обрат в мненията относно достоверността на новозаветните разкази за Възкресението Христово?
What are the facts that underlie this remarkable reversal of opinion concerning the credibility of the New Testament accounts of the resurrection of Jesus?

Трима от новозаветните евангелисти споменават, че Йосиф от Ариматея увива тялото на Исус в парче ленено платно и го поставя в семейната си гробница.
Three of the New Testament gospel writers mention that Joseph of Arimathea wrapped the body of Jesus in a piece of linen cloth and placed it in his family tomb.

Тъй като старозаветните писания са свързани с новозаветните чрез обяснението за вечното намерение на Йехова, за много евреи те ще бъдат като зора на ново сътворение, възкресение за душата.
As the Old Testament Scriptures are blended with the New in an explanation of the Lord's eternal purpose, this will be to many Jews as the dawn of a new creation, the resurrection of the soul.

В Деяния на апостолите и в новозаветните писма, думата за"църква"(Ecclesia) се появява два пъти по често, тъй като думата за"царство"(Basileia).
In The Acts of the Apostles and in the New Testament letters, the word for“church”(ecclesia) appears twice as frequently as the word for“kingdom”(basileia).

How to use "новозаветните" in a sentence

Под новозаветните думи „възкръсва тяло духовно“ на св. ап. Павел (вж.

Съгласно новозаветните „Деяния на апостолите“ тук апостол Петър възкресил праведната Тавита. (9:36-42)

Швейцария, Великобритания, САЩ, Гърция, Русия, с изключителното съдействие на Световното дружество но новозаветните

Това са новозаветните "заповеди" оставени от Исус. Тук допълнително тълкуване не е много необходимо.

Дали си даваме сметка за огромната разлика в служението на старозаветните и новозаветните свещеници?

Оригиналите на Новозаветните текстове са на арамейски, български сестри и братя, другарки и другари.

Новозаветните търсят съчувствие и симпатия. От страданията и несгодите те се разколебават, обезсърчават и съблазняват.

1 Дж. Б. Джаксън, Речник на собствените имена на Старозаветните и Новозаветните Писания, публичен домейн.

Новозаветните цитати в старобългарския пълен превод на Огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (Син 478)

14. Свещениците от Стария Завет бяха Левити. Новозаветните свещеници носят дънки ливайс (а не хитони, бел. прев.).