Examples of using Новоназначеният in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новоназначеният областен управител.
Само не се разбра, че бащата е новоназначеният помощник епископ.
What they don't know is that the father is your newly appointed Assistant Bishop.Новоназначеният посланик на Кипър Н. Пр.
The newly appointed Ambassador of Cyprus to Bulgaria H.E.Джон Родригес(известен също като„Контрол“) е новоназначеният шеф на„Съдърн Рийч“.
John Rodrigues(aka"Control") Той е новоназначеният ни прокурор за Чихуахуа.
He's our newly appointed prosecutor to the state of Chihuahua.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
И за да говорим за това, тук с нас е Кейти Корбе. новоназначеният президент на програмирането в ЕйБиЕн.
And here to talk about it is Katy Courbet… the newly appointed president of programming for the ABN.Новоназначеният ми комисар до лакти в невинна кръв.
Моля приветствайте новоназначеният Посланик на Мира на Обединените Нации, Г-н Леонардо ДиКаприо.
Please welcome newly appointed United Nations Messenger of Peace, Mr. Leonardo DiCaprio.Новоназначеният генерален директор на търговското представителство на„Mitsui& Co.
The newly appointed General Manager of„Mitsui& Co.Встъпи в длъжност новоназначеният почетен консул г-н Светослав Джамбов, директор на….
On 6th of April 2006 entered on duties the new honoured consul of Malaysia in Bulgaria- Mr. Svetoslav Djambov,….Новоназначеният министър-председател Зоран Миланович и неговите коалиционни партньори.[Ройтерс].
Наистина е поразително новоназначеният външен министър на Израел да цитира такива позорни и расистки изказвания.
It is really astonishing that the newly appointed foreign minister of Israel quotes such a shameful and racist remark.Новоназначеният ръководител на ЮНМИК Йоахим Рюкер каза, че вероятно ще е последният, заемал този пост.
Newly appointed UNMIK chief Joachim Ruecker says he will probably be the last to hold the post.На 12-та годишнина от атентата срещу Световния търговски център в Манхатън, новоназначеният министър пише:„9/11.
On the 12th anniversary of the attack on the World Trade Center in Manhattan, the newly appointed minister wrote,"9/11.Приемаме и че новоназначеният служител няма нужда от допълнително базисно-технологично обучение.
We accept that the newly appointed employee will need an additional basic technology training.Властите обявиха извънредно положение в Халкидики, а новоназначеният министър на гражданската защита ще посети района в четвъртък.
Authorities declared Halkidiki in a state of emergency, and Greece's newly appointed citizens' protection minister visited early on Thursday.Новоназначеният ръководител на Европейската централна банка е добре известна фигура на Световния икономически форум.
The newly-appointed head of the European Central Bank is a well-known figure at WEF.През есента на 1842 година Жул Жанен, новоназначеният директор на Италианския театър в Париж поръчва опера на Доницети.
In autumn 1842 Jules Janin, the newly appointed Director of Théâtre-Italien in Paris ordered an opera to Donizetti.Новоназначеният министър на правосъдието, Томас Бух… не успя да постигне пълно съгласие за антитерористичния пакет.
Newly appointed Minister of Justice, Thomas Buch failed to get broad agreement on the terrorism package.Беше написан от Eспен Сундве, новоназначеният главен продуктов и технологичен директор на SVG, най-голямата медийна група в Норвегия.
It was written by Espen Sundve, the newly appointed chief product and technology officer at SVG, Norway's largest media group.Новоназначеният посланик на България в Черна Гора- Меглена Плугчиева, се срещна днес с председателя на БСК Радосвет Радев.
Bulgaria's new ambassador to Montenegro- Meglena Plugchieva met today with the President of BIA Radosvet Radev.Освен основното теоретично ипрактическо обучение по Добра производствена практика новоназначеният персонал получава специфично обучение в зависимост от отговорностите си.
Beside the basic training on the theory andpractice of Good Manufacturing Practice, newly recruited personnel should receive training appropriate to the duties assigned to them.Но дали новоназначеният върховен представител по въпросите на външните работи и политиката на сигурност ще направи това?
However, will the newly appointed High Representative for Foreign Affairs and Security Policy do this?Освен основното теоретично и практическо обучение по Добра производствена практика новоназначеният персонал получава специфично обучение в зависимост от отговорностите си.
Besides the basic training on the theory and practice of the Pharmaceutical Quality System and Good Manufacturing Practice, newly recruited personnel should receive training appropriate to the duties assigned to them.Алексис Пилавиос, новоназначеният председател на комисията, обеща да създаде структури за инспекция и контрол.
Alexis Pilavios, the newly-appointed president of the Commission, has vowed to implement inspection and control structures.Новоназначеният посланик на България в Албания Димитър Арнаудов посети БТПП преди отпътуването за Тирана.
The newly-appointed Ambassador of the Republic of Bulgaria in Albania Dimitar Arnaudov visited BCCI before setting off for Tirana.Хюсеин Ергани, новоназначеният генерален консул на Република Турция в град Пловдив, бе на посещение в Районно мюфтийство- Кърджали.
Hussein Ergani, the newly appointed Consul General of the Republic of Turkey in the city of Plovdiv visited Regional Mufti's Office- Kardzhali.Новоназначеният посланик на България в Аржентина Андрей Техов, акредитиран и за Чили, Боливия, Парагвай, Уругвай, посети БТПП.
The newly-appointed Ambassador of Bulgaria in Argentina Andrey Tehov, who is also accredited for Chile, Bolivia, Paraguay, and Uruguay visited BCCI.ПОДГОРИЦА, Черна гора-- Новоназначеният премиер Игор Лукшич ще оповести състава на кабинета, предложен от него, и програмата на правителството във вторник(28 декември).
PODGORICA, Montenegro-- Prime Minister-designate Igor Luksic unveils his proposed cabinet and government programme on Tuesday(December 28th).Новоназначеният посланик на България в Тунис- Славена Гергова посети БТПП и се срещна с председателя на Палатата- Цветан Симеонов.
The newly appointed Ambassador of Bulgaria in Tunisia- Slavena Gergova, visited BCCI and met with the President of the Chamber- Tsvetan Simeonov.
