What is the translation of " НОМАДСКИТЕ " in English?

• nomadic
• the nomad

Examples of using Номадските in Bulgarian and their translations into English

Номадските мрежи.
Nomadic Network.

Снимки на номадските мравки.
Photos of nomadic ants.

Номадските нашествия.
Nomads Invasions.

Действията на номадските овчари през 1800 г.пр. Хр.
The actions of nomadic shepherds in 1800 B.C.

Номадските мравки са едни от най-известните.
Nomadic ants are one of the most famous.

Международен институт за изучаване на номадските цивилизации.
Institute for the study of nomadic civilizations.

Номадските атаки няма да дават злато от обоз.
Nomad attacks will not grant gold from supply train.

Опасността от номадските мравки като цяло е преувеличена.
The danger of nomadic ants in general is greatly exaggerated.

Той дойде на власт, като обедини много от номадските племена в Североизточна Азия.
He came to power by uniting many of the nomadic tribes of Northeast Asia.

Заедно с номадските племена са мигрирали на запад, охранявайки керваните и стадата.
Together with the nomadic tribes they migrated West guarding caravans and herds.

Всъщност нямаше кой да се бие, освен номадските племена на полуострова Синай.
In fact, there was no one to fight with, except nomadic tribes on the Sinai peninsula.

Пясъчните бури, номадските орди, убийците и бандитите са новите господари на пустинята.
Sandstorms, Nomad hordes, assassins and robbers- they are the new masters of the desert.

Правителството на СССР се опитва да накара номадските самоеди да се заселят перманентно.
The government of the Soviet Union tried to force the nomadic Samoyeds to settle down permanently.

Номадските търговци и изследователи са прекосявали равнините и пустините й от хиляди години.
Nomadic merchants and explorers have crisscrossed her plains and deserts for thousands of years.

Също така мога да кажа че, Номадските нашествия и Доминацията за мен са най-хубавите турнири в играта.
Also, I want to say that Nomads Invasions and Dominion Rush are the game's best tournament.

В този регион винаги е съществувал конфликт на интереси между номадските пастири и уседналите фермери.
In that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers.

Археоложки и геоложки открития сочат, че тибетците са потомци на аборигенските и номадските племена цян.
Archaeological and geological discoveries indicate that the Tibetans are descendants of aboriginal and nomadic Qiang tribes.

Кумиса е много популярно питие сред Киргизите, Татарите и Калмука, номадските племена в Източна Русия и Азия.
Kumiss is a very popular drink among the Kirghises, Tartars and Kalmouka, nomadic tribes of Eastern Russia and Asia.

Фестивалът привлича представители на номадските народи от Либия, Египет, Йордания, Кувейт, Алжир и други страни.
The festival attracts representatives of nomadic peoples from Libya, Egypt, Jordan, Kuwait, Algeria and other countries.

Не е изненадващо, по-голямата част от живота тези птици съпътстват колонията на номадските мравки като източници на храна.
Not surprisingly, most of the life these birds accompany the colony of nomadic ants as food sources.

Монголският натиск тласка номадските тюркски племена да мигрират на запад, към вече слабо защитената византийска територия.
Mongol pressure pushed nomadic Turkish tribes to migrate westward, into the now poorly-defended Byzantine territory.

Дори и в 10-ти век, тази порода е бил отгледан в Унгария, нейните предци придружени номадските маджарските племена.
In the 10th century this breed was bred in Hungary, its ancestors were accompanied by nomadic Magyar tribes.

Те са първата култура, която еволюира, когато ловците и номадските племена са започнали да обработват земята и да разработват системи за селското стопанство.
They were the first culture that evolved when hunters and nomadic tribes began to cultivate and develop systems for agriculture.

Въпреки че Дон формира източната граница, отвъд него живеят други групи на номадските народи, културно подобни на скитите.
Although the Don formed their eastern boundary, beyond it lived other groups of nomadic peoples culturally similar to the Scythians.

Обичаят за кръвно отмъщение, се вижда, че е бил едно учреждение или начало, въведено от най-древно време между номадските източни племена.
The custom of blood-revenge appears to have been an institution or principle very early introduced among the nomadic oriental tribes.

Днес от единия до другия край на Персия, в почти всеки град, селце и дори сред номадските племена могат да бъдат срещнати бахаи.
From one end of Persia+F1 to the other Bahá'ís are now to be found in almost every city and town, and even amongst the nomad tribes.

Бузкаши е създаден сред номадските тюркски народи, които идват от североизток, разпространявайки се на запад от Китай и Монголия между 10 и 15 век.
Buzkashi begun among the nomadic Turkic people who came from farther north and east spreading westward from China and Mongolia between the 10th and 15th centuries.

Разпръснати сред затънтените села на Атласките планини, номадските берберски племена пазят древните обичаи на своите предци.
Scattered among the remote villages of the Atlas Mountains, the nomadic Berber tribes maintain the ancient customs of their ancestors.

Бузкаши е създаден сред номадските тюркски народи, които идват от североизток, разпространявайки се на запад от Китай и Монголия между 10 и 15 век.
The kokpar began with the nomadic Turkic peoples who have come from farther north and east spreading westward from China and Mongolia between the 10th and 15th centuries.

Оскъдните дъждове и напредването на изтощението на земята много вероятно ще предизвикат нови кървави сблъсъци между номадските и пасторалните племена за достъп до пасища, вода и храна.
Diminishing rainfall and advancing desertification are likely to spark further violent clashes between nomads and pastoralists over access to pastures and water and food.

How to use "номадските" in a sentence

Oton: Кой от номадските пълководци Ви създаде най-големи главоболия? И защо?

Титлата „севаст“ е с тюрко-алтайски произход и е често срещана при номадските монголо-тюркски народи.

Manufakturnoe Особеност на историческото развитие и начина на живот на номадските народи от Централна Азия.

Юртата е присъща на номадските народи. Българите, след като са имали държава, са били уседнал народ.

В Южна Централна Азия номадските племена използват плъстта като покрития на домове, черги и килими, одеяла.

През 1967 година млад пекински студент е изпратен да живее сред номадските пастири във вътрешна Монголия.

Ищван Вашари е професор по тюркология. Автор на множество изследвания върху историята на номадските народи от Средновековието.

Движение за прекратяване на унизителната практика за проверка на девствеността на булките от номадските племена, започна в ...

2. Йордан Сивкови „Наследство на номадските цивилизации“ от гр. Добрич– представят бита на куманите, кожарство и обущарство от периода;

Димитров, Ивайло Парижкият художник на номадските интензивности и неговият враг (Драматизации на едно различно повторение), бр. 1, 2007, 39-47.