What is the translation of " НОРМАЛИЗИРАЩИ " in English?

• normalizing

Examples of using Нормализиращи in Bulgarian and their translations into English

Регулаторни и нормализиращи ефекти върху ендокринната[…].
Regulatory and normalizing effects on the endocrine[…].

В допълнение, бетаинът има анти-бръчки, нормализиращи и успокояващи ефекти.
In addition, betaine has anti-wrinkle, normalizing and soothing effects.

Тези нормализиращи хормоните ефекти вероятно се дължат на уникалния хранителен профил на Мака.
These normalizing hormone effects are probably due to the unique nutritional profile of Maca.

В бъдеще е препоръчително да се използват инфузии и отвари от билки, нормализиращи обмяната на веществата.
In the future it is advisable to use infusions and decoctions of herbs, normalizing metabolism.

Същото се отнася и за диетичните фибри, нормализиращи чревната подвижност и стимулиращи местния имунитет.
The same applies to dietary fiber, normalizing intestinal motility and stimulating local immunity.

Тя ще доставя на организма йод и полиненаситени мастни киселини, нормализиращи работата на сърдечно-съдовата система.
It will supply the body with iodine and polyunsaturated fatty acids, normalizing the work of the cardiovascular system.

Тези пет билки също са склонни да бъдат едни от най-научнообоснованите за тяхните укрепващи и нормализиращи ефекти“.
These five herbs also tend to be the ones with the most scientific backing for their strengthening and normalizing effects.

Еубиотици и пробиотици, нормализиращи количествения и специфичен състав на полезната микрофлора в храносмилателния тракт(лактобактерин, бифиформ);
Eubiotics and probiotics, normalizing the quantitative and specific composition of useful microflora in the digestive tract(lactobacterin, bifiform);

Нарисувайте колкото искате, докато се чувствате спокойни и нормализиращи дишането, след което разпитайте хартията и я изгорете, сякаш заедно с тези"зли" чувства.
Draw as you like, until you feel calm and normalizing breathing, and then question the paper and burn it, as if along with these"evil" feelings.

Лекарите съветват жените, достигнали петдесетгодишна възраст, да ядат сладък картоф, тъй като в него се съдържат фитоестрогени, нормализиращи хормоналния баланс.
Doctors recommend eating Batat to women who have reached the age of fifty because it contains phytoestrogens, which normalize the hormonal balance.

Бактерицидните препарати, заедно със средства, нормализиращи секреторната функция на мастните жлези, заедно с цинкосъдържащите мазила обикновено дават добър резултат.
Bactericidal drugs along with agents that normalize the secretory function of the sebaceous glands, along with zinc-containing ointments, usually give a good result.

Когато големите размери кисти са хормонално лечение, най-често се предписват хормонални контрацептиви, нормализиращи хормоналния фон и допринасящи за резорбцията на кисти.
When large sizes of cysts are hormonal treatment, most often prescribed hormonal contraceptives, normalizing the hormonal background and contributing to the resorption of cysts.

Именно тези му"нормализиращи" характеристики го правят полезен при редица проблеми, резултат на хормонален дисбаланс/менопауза, предменструален синдром, нередовна или твърде обилна менструация, безплодие/.
Its"normalized" features make it useful in a number of problems as a result of hormonal imbalance/menopause, premenstrual syndrome, irregular or too heavy menstruation, infertility.

Levasil" е малко по-евтино от"Karsila"- от 200 до 300 рубли на опаковка, а съставът му, с изключение на силамарина, включва витамини В, нормализиращи метаболитните процеси в черния дроб.
Levasil" is slightly cheaper than"Karsila"- from 200 to 300 rubles per package, and its composition except silymarin includes vitamins B, normalizing metabolic processes in the liver.

Някои езици със специално предназначение като Coq позволяват да само добре обосновани(Well-founded relation) и са силно нормализиращи(непрекъсващи изчисления могат да бъдат изразени само с безкрайни потоци от стойности, наречени codata).
Some special purpose languages such as Coq allow only well-founded recursion and are strongly normalizing(nonterminating computations can be expressed only with infinite streams of values called codata).

В допълнение, Лилия информира Комисар Миятович за натрупаните данни по случая на интерсекс лице, преминало поредица от„нормализиращи“ операции като бебе в столична болница.
Furthermore, Liliya informed the Commissioner on the developments around a case of an intersex person who has been“normalized” as an infant through series of damaging surgeries in a hospital in Sofia.

Важното съединение в корена, елеутерозид B, е показало нормализиращи действия в цялата ендокринна система, включително хипофизата, надбъбречните жлези и панкреаса, давайки на тялото сила да реагира бързо на стрес и болести.
An important compound in the root, eleutheroside B has demonstrated normalizing actions throughout the endocrine system, including the pituitary, adrenals and pancreas, empowering the body to readily respond to stress and disease.

Оценявайки предклинични и висококачествени клинични изследвания, швейцарският доклад потвърди, че високо потенцираните хомеопатични лекарства изглежда индуцират регулаторни ефекти( т. е. балансиращи и нормализиращи ефекти) и специфични промени в клетки и живи организми.
After assessing basic research and the high quality clinical studies, the Swiss report affirmed that homeopathic high-potencies seem to induce regulatory effects(e.g., balancing or normalizing effects) and specific changes in cells or living organisms.

Aevit подобрява капилярното кръвообращение, нормализира пропускливостта на съдовите стени и трофичната тъкан.
Aevit improves capillary blood circulation, normalizing permeability of vascular walls and trophic tissue.

Адаптогенът има нормализиращо въздействие върху физиологията.
Adaptogens have normalizing impacts on physiology.

Успокоителни, които нормализират психо-емоционалния статус и предпазват от негативното влияние на стресовите фактори;
Sedatives, normalizing psycho-emotional status and to protect from negative influence of stress factors;

Адаптогенът има нормализиращо въздействие върху физиологията.
Adaptogens have a normalizing influence on physiology.

Нормализират нивата на холестерола.
Normalizing cholesterol levels.

Нормализира отношенията с Куба.
Normalizing relations with Cuba.

Чай, нормализиращ метаболитните процеси в ЦНС.
Tea, normalizing metabolic processes in the central nervous system.

Нормализира биологичните ритми, включително сърдечния ритъм.
Normalizing biological rhythms including circadian rhythm.

Възстановява качеството на дермата, нормализирайки производството на така наречените младежки протеини.
Restored the quality of the dermis, normalizing the production of the so-called youth proteins.

Адаптогенът има нормализиращо въздействие върху физиологията.
An adaptogen has a normalizing effect on physiology.

Нормализира нивата на грелин(ghrelin)- известен също като"хормон на глада".
Normalizing ghrelin levels, also known as“the hunger hormone”;

Продуктът нормализира стойностите на кръвното налягане.
The product normalizing the blood pressure values.

How to use "нормализиращи" in a sentence

Лайфпак Джуниър+ съдържа витамини от група В, антиоксиданти – нормализиращи функцията на имунната система.

медицинското лечение включва употребата на нестероидни противовъзпалителни средства, анестетици, мускулни релаксанти, вещества, нормализиращи кръвообращението в засегнатите части на гръбначния стълб и околните тъкани;

При диария – Arsenicum album 9 ch – 3 пъти по 5 гранули, адекватна рехидратация с Хидрасек, Хидратин алфа, пробиотици, нормализиращи чревната микрофлора.

Тук ще намерите продукти за отслабване, възвръщане и нормализиране на теглото, премахване на мазнините, продукти изцеляващи склерозата, туберколозата, раковите болести, нормализиращи кръвното налягане. Козметика.

4.Топки от природни минерали - увеличават биологичната активност на водата, снабдявайки я с микроелементи и минерални вщества, поддържащи баланса на тялото и нормализиращи pH на водата

Също така, за елиминиране на холелитиазата, се препоръчва да се яде правилно, да се пият билкови инфузии и зеленчукови сокове, нормализиращи работата на тялото за натрупване на жлъчка.