Examples of using Нормално раждане in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормално раждане при нас.
Водене на нормално раждане.
Working towards normal birth.Нормално раждане при нас.
Асистиране на нормално раждане.
Promotion of normal birth.Нормално Раждане на Близнаци?
A natural birth with twins?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
преждевременно ражданеново ражданеестествено ражданепървото ражданесамото ражданетрудно ражданедомашно ражданедевственото ражданемъртво ражданедуховно раждане
More
За напъните по време на нормално раждане.
Head emerging during a normal birth.Възможно ли е нормално раждане след цезарово сечение?
Can there be a natural birth after cesarean?Докторе, настояват за нормално раждане.
Нормално раждане- тия са семействата на два месеца след сватбата.
Normal childbirth- these are the families two months after the wedding.Батко, каква е разликата между нормално раждане и цезарово?
Brother, what's the difference between normal delivery and Caesarean?Но това ще стане нормално раждане в срок от 35-37 седмица от бременността.
But it will become normal birth at term of 35-37 weeks of pregnancy.Повечето(61%) са имали нормален изход по отношение на термин и нормално раждане.
Most(61%) had a Нормално раждане жените зависят изцяло от проучвания, проведени и наследствени черти.
Normal childbirth the women depend entirely on surveys conducted and inherited traits.Няколко месеца след нормално раждане се чувствам отпаднала и уморена, понякога със световъртеж.
A few months after normal delivery I feel tired and weak, sometimes with dizziness.При нормално раждане срещащи основнияМисията на собственика- да направи новородени кученца.
During normal delivery the mainThe mission of the owner is to receive newborn puppies.Тя може да се извършва и след нормално раждане, пуерпериум, лактация, след аборт и средно индукция.
It can also be carried out after normal childbirth, puerperium, lactation, after abortion and midterm induction.Беше нормално раждане в болницата, затова беше потвърдено, че тази ненормалност не е паднала от небето.
It was a normal delivery in the hospital. So it was confirmed that this abnormal didn't fall from the sky.Степента на смъртност на майката по време на цезарово сечение е по-голяма, отколкото при нормално раждане.
Death of the mother: The maternal mortality rate during Caesarean section is higher than at normal births.Майки, които с нетърпение очакват нормално раждане, може да се почувстват разочаровани, тъй като техните очаквания не са се изпълнили.
A mother who has been eagerly waiting for the natural birth process may feel somewhat disappointed and dissatisfied because her expectations were not met.При тегло бебета по-малко от 1800 g съществува риск от причиняване на раждаемост при раждане при нормално раждане.
When weight babies less than 1,800 g there is a risk of causing Имам мнение, че истинската болка при нормално раждане, ако има такава, е последните няколко случая, които завършват пълното отваряне на шийката на матката.
I have an opinion that the real pain with normal childbirth, if any, is the last few bouts, which complete the full opening of the cervix.Някои изследвания сочат, чеима нужда от незабавна помощ за дишането на бебето веднага след цезаровото сечение, отколкото при нормално раждане.
Some studies show that there is a need forimmediate care for the child right after the cesarean section, which is not required for normal births.В нашата болница се извършва пълният обем дейности, необходими във всяка ситуация в акушерството, от нормално раждане до високо-рисково раждане. .
In our hospital we can offer full range of necessary obstetrics activities and therapies, from normal delivery to high-risk Тъй като ще трябва да се подложите на операция при цезарово сечение,в крайна сметка ще се нуждаете от по-дълъг период на възстановяване, отколкото при нормално раждане.
Because you will have to undergo surgery in a Caesarean Извършването на раждане чрез цезарово сечение, при положение че са налице условия за нормално раждане, без да е получено доброволното, изрично и информирано съгласие на жената.
Practicing caesarean sections when the conditions are available for natural birth, without obtaining the mother's voluntary, explicit and informed consent.И така, повечето жени имат нужда да се успокои и да се оценят обективно съществуващото положение ида се опитаме да направим всичко, което зависи от вас за нормално раждане трохи.
Therefore, the woman herself needs to calm down, and as much as possible to objectively assess the current situation andtry to do everything that depends on you, for the normal birth of a crumb.Леката инконтиненция след раждането Според проучвания,една трета от жените, които имат нормално раждане може да развият някаква степен на инконтиненция до 3-6 месеца след раждането. .
According to studies,one third of women who had a normal childbirth may develop some degree of incontinence up to 3-6 months postpartum.Така че на първо място, ние се отбележи, че от гледна точка на съвременната медицина на,най-идеалната възраст за нормално раждане на бебе- една жена на 20 години, а още на 30 години.
So, first of all, we should note that from the point of view of modern medicine,the most ideal age for a normal birth is a woman's age from 20 and yet to 30 years.Тук се извършва пълният обем дейности, обхващащи всеки аспект на акушерството, от нормално раждане до високо-рисково раждане. Извършва се и наблюдение на патологична бременност.
Тhe full range of activities in every aspect of obstetrics from normal birth to high- risk Доволна съм, че Съветът призна становището на Парламента от първо четене, че вноските за майчинство трябва да позволяват ползването на отпуск от най-малко три месеца, необходимият минимум за нормално протичане на бременността ифизическото възстановяване на майката след нормално раждане, въпреки че за здравословното развитие на детето оптималният вариант предполага най-малко две години индивидуални грижи в домашна среда.
I am pleased that the Council has recognised Parliament's opinion from the first reading that maternity payments should make it possible to take a break of at least three months, the minimum necessary for a 
