What is the translation of " НОРМАНДСКОТО " in English?

• norman

Examples of using Нормандското in Bulgarian and their translations into English

Малко след нормандското нашествие….
Sometime after the Norman invasions.

Семейството идва от Франция, по времето на Нормандското нашествие.
The family came from France at the time of the Norman Conquests.

Малко след нормандското нашествие….
On the day after the Normandy invasion….

Гобленът от Байо изобразява битката при Хейстингс по време на Нормандското завоевание на Англия.
Bayeux Tapestry depicting the Battle of Hastings during the Norman Conquest of England.

Кабур, перлата на нормандското крайбрежие.
Cabourg, pearl of the coast normandy.

Ефект от нормандското нашествие на езикова ситуация.
Effect of the Norman Conquest on the linguistic situation.

Пропуснали сте контролното по здравословни причини и ще ми напишете есе- 3000 думи за нормандското нашествие.
You missed the test. And since you were ill, why not write me an essay instead? 3000 words on the short-term results of the Norman Conquest.

Интересен резултат от нормандското нашествие е развитието на нов английски език.
Another significant result of the Norman conquest was the expansion of the English language.

След нормандското завоевание на Англия Тенби е укрепен с масивна стена, за да удържа местните бунтовници.
After the Norman Conquest of England, Tenby was fortified with a massive wall to hold local rebels at bay.

Тези войни са пряка последица от нормандското нашествие; преди него не е имало войни между Англия и Франция.
This battle is a real series of the Norman conquest, before the year 1066 there was no such thing as a battle between England and France.

На 24 ноември 1120 г., крал Хенри и неговата свита най-накрая се връщали към Англия, стигайки нормандското пристанище Барфльо.
On 24 November 1120, Henry and his entourage were finally returning to England, having reached the Norman port of Barfleur.

След нормандското нашествие в Англия, през 1066 год., консумацията на sidre в Англия, се увеличило неимоверно и започнало масово засаждане на ябълкови градини.
After the Norman conquest of 1066, cider consumption became widespread in England and orchards were established to produce cider apples.

Освен това, през четирите столетия след нормандското нашествие английската граматика претърпява бързи промени, главно- по посока на опростяването й.
Moreover, in three or four centuries after the Norman Conquest, the English grammar has changed rapidly, mostly in the direction of simplification.

Простият факт, че крал Харолд е трябвало бързо да напредне на юг от Стамфорд Бридж, за да отблъсне нормандското нашествие, е може би решителният фактор за победата на Уилям.
The simple fact that King Harold had to straightway hurry South from Stamford Bridge to repel the Norman invasion is perhaps the decisive factor in William's victory.

Освен това, през четирите столетия след нормандското нашествие английската граматика претърпява бързи промени, главно- по посока на опростяването й.
Further than that, for three or four centuries immediately after the Norman conquest English grammar is changing very rapidly, most of it tends toward simplification.

След нормандското нашествие, Уилям, херцог на Нормандия, укрепен района с изграждането на Castle Линкълн в 1068, последвано от Катедралата Линкълн в 1072, на мястото на римско селище.
After the Norman Conquest, William, Duke of Normandy, fortified the area with the construction of Lincoln Castle in 1068, followed by Lincoln Cathedral in 1072, on the site of the Roman settlement.

Неговите биографи Франк Барлоу и Питър Рекс оспорват това, описвайки го като успешен крал, който е бил енергичен, находчив и съобразителен и понякога дори безмилостен, но тази репутация е била несправедливо опетнена от Нормандското нашествие скоро след неговата смърт[1][2].
His biographers, Frank Barlow and Peter Rex, dispute this, picturing him as a successful king, who was energetic, resourceful and sometimes ruthless, but whose reputation has been unfairly tarnished by the Norman conquest shortly after his death.

Нормандското нашествие през 1090, следвано от изгонването на мюсюлманите трайно изолира езика от арабския си източник, създавайки условия за развитието му като отделен език.
The Norman conquest in 1090, followed by the expulsion of the Muslims(complete by 1249) permanently isolated the vernacular from its Arabic source, creating the conditions for its evolution into a distinct language.

През годините, в които е папски съветник, Хилдебранд заема важна роля при помирението с Нормандското кралство в южна Италия, при анти-германския съюз със северноиталианското движение Патария и преди всичко при въвеждането на закон, който дава на кардиналите изключителни права, отнасящи се до избора на нов папа.
In his years as papal adviser, Hildebrand had an important role in the reconciliation with the Norman kingdom of southern Italy, in the anti-German alliance with the Pataria movement in northern Italy and, above all, in the introduction of a law that gave the cardinals exclusive right on the papal election.

През годините, в които е папски съветник, Хилдебранд заема важна роля при помирението с Нормандското кралство в южна Италия, при анти-германския съюз със северноиталианското движение Патария и преди всичко при въвеждането на закон, който дава на кардиналите изключителни права, отнасящи се до избора на нов папа.
In his years as papal advisor, Hildebrand had an important role in the reconciliation with the Norman kingdom of southern Italy, in the anti-German alliance with the Pataria movement in northern Italy and, above all, in the introduction of a law which gave the cardinals exclusive rights concerning the election of a new pope.

По дяволите, Нормандската инвазия имаха по-малки планове.
Hell, the Normandy invasion had less planning.

Нормандската четворка.
Normandy Four Summit.

Това реши„нормандската четворка” в Париж.
It was agreed by the Normandy Quartet in Paris.

Кремъл потвърди, че срещата на„нормандският формат“ ще се проведе на 9 декември.
The Kremlin confirmed today that talks in the Normandy format are scheduled for December 9.

Нормандската четворка.
The Normandy Four.

Резултатите от"нормандската среща" в Париж….
Results of the Normandy Summit in Paris.

Нормандски формат.
Normandy Format.

Камамбер се използва основно в нормандските части, прави се от 18 век.
Camambert is mainly used in the Normandy parts, dating back to the 18th century.

Нормандската четворка.
Normandy Four.

При всички случаи ще действаме в нормандския формат.
We will continue to support the work of the Normandy format.

How to use "нормандското" in a sentence

През 1066, Англия е бил подложен на нормандското нашествие.

Доний К. Донев Английската литература бележи значителен възход след Нормандското нашествие.

Нормандското нашествие и неговото значение за историята на паранормалното. Борбата между френски и английски езици. ;