What is the translation of " НОСТАЛГИЧНИТЕ " in English?

• nostalgic
• nostalgia

Examples of using Носталгичните in Bulgarian and their translations into English

Искаш ли да се върна в носталгичните записки?
You want me to reach back into the nostalgia file?

И за носталгичните фенове, Кларенс"Ревящият бик" Суомптаун!
Here's one for nostalgia fans! Clarence"Screaming Buffalo" Swamptown!

За 40 години за какво ще бъдат носталгичните хора?
In 40 years what will people be nostalgic fory?

Носталгичните фантазии няма да разрешат големите проблеми на XXI век.
The nostalgic fantasies of nationalism and religion will not solve the big problems of the 21st century.

За 40 години за какво ще бъдат носталгичните хора?
In 40 years, what do you think people will be nostalgic for?

Поничка” ви представя носталгичните отношения между Елвис и Присила в тези серии от сладки снимки.
Look back on Elvis and Priscilla's nostalgic relationship in these sweet photos.

Безплатни Lara Croft: Relic Run е изцяло ново приключение за носталгичните фенове Лара Крофт.
Free Lara Croft: Relic Run is all new adventure for nostalgic Lara Croft fans.

Сега, добавянето на Bluetooth към носталгичните бумбокси направи музиката преносима от всякога.
Now, the addition of Bluetooth to the nostalgic boomboxes have made music portable than ever.

Средата и графиката са изключително подробни с всичко- от уникалните интериори на къщите до носталгичните английски кръчми.
The environments and graphics are incredibly detailed with everything from unique house interiors to nostalgic English pubs.

И от пистата до гардероба, носталгичните корени на блейзер само искат да се задълбочат този сезон.
And, from the runway to the wardrobe, the blazer's nostalgic roots only look to deepen this season.

Графичният потребителски интерфейс(GUI) обаче има дизайн отпреди 10 години, което прави XEmacs номер едно на носталгичните потребители.
However, its graphical user interface(GUI) has a design from 10 years ago, making XEmacs the number one choice of nostalgic users.

За съжаление, носталгичните фантазии няма да разрешат големите проблеми на XXI век.
Unfortunately, the nostalgic fantasies of nationalism and religion will not solve the big problems of the twenty-first century.

Ръководството на"Кока-кола" обаче остава неподготвено за носталгичните чувства, предизвиквани от новата напитка сред американските потребители.
Coca-Cola management was unprepared, however, for the nostalgic sentiments the drink aroused in the American public.

Става известен с носталгичните музикални комедии Ние сме от Джаз Бенда и Зимна вечер в Гагри.
He gained a measure of fame with his nostalgic musical comedies We are from the Jazz Band and A Winter evening in Gagry.

Това е традиционният политически курс на левите партии, които до момента са успявали да привлекат по-голямата част от носталгичните гласоподаватели.
This is the traditional policy course of the left-wing parties that have managed so far to gain the bulk of the nostalgic voters.

Между Изтока и Запада, между силните традиции и съвременните иновации, между носталгичните мелодии на дудука и ритъма на модерния джаз- там се намира Ереван.
Between East and West, between strong traditions and today's innovations, between the nostalgic melodies of duduk and the beat of modern jazz, is Yerevan.

Общо 78% от носталгичните смятат, че имигрантите не искат да се интегрират в обществото, докато 63% от тези които не изпитват носталгия са на това мнение.
Percent of those who feel nostalgic think that recent immigrants do not want to fit into society, while 63 percent of those who do not feel nostalgic think the same.

А стратезите му може би се надяват, че твърдия подход спрямо Русия ще припомни на носталгичните избиратели една отминала епоха, когато САЩ бяха безпорният лидер, изправен срещу ясно очертан враг.
And his strategists may hope that a firm line on Russia will remind nostalgic voters of a bygone era when the United States was an indisputable leader with a clearly defined enemy.

От носталгичните по-стари модели, чак до най-новите модели, експозицията позволява на посетителите да видят промените в дизайна, спецификациите и медийните формати през годините.
From the nostalgic older models, all the way up to the latest models, the exhibit allows visitors to take in the changes in designs, specifications, and media formats over the years.

Такова рефлексивно преразглеждане на носталгичните спомени може да подобри настроението, особено ако спомените са свързани със значими моменти от живота(гимназия, колеж и т.н.).
Such reflective revisiting of nostalgic memories may enhance the mood, especially if the memories are related to pivotal and meaningful moments in life(i.e., high school, or college).

Shift(h)er е сладко-горчива любовна история, която изследва как идеализираните спомени и носталгичните чувства могат да резонират в човека на физическо и емоционално ниво, дълго след като той се е влюбил.
Shift(h)er is a bittersweet love story that explores how idealistic memories and nostalgic feelings can resonate in a person, physically and emotionally, long after they have fallen in love.

За носталгичните има и комбинацията от ключове Shift-Option-Command(⌘)-R, С тази комбинация от ключове, тя ще влезе в"Възстановяване на интернет" и ще бъде предоставена версията на macOS, която се доставя с вашето устройство, По принцип операционната система, налична на устройството в момента, в който е извадена от кутията.
For the nostalgic, there is also the key combination Shift-Option-Command(⌘)-R. With this key combination, it will enter into"Internet Recovery" and it will be provided the version of macOS that came with your device. Basically the operating system available on the device in the moment it was removed from the box.

В много отношения носталгичният национализъм е политическата болест на нашето време.
In many ways, nostalgic nationalism is the political malaise of our time.

Нива на носталгичен платформа хаос. 1 Безплатни.
Levels of nostalgic platform mayhem. 1 Free.

Пет велики носталгични пътувания около Великобритания.
Five great nostalgia trips around Britain.

Носталгични стари пръдльовци.
Nostalgic old farts.

Носталгично предаване на честотата на Военните сили.
Nostalgia broadcasting on the Armed Forces band.

Наистина ли се чувстваш носталгично относно времето ни заедно?
Do you really get nostalgic about our time together?

Вземете си годишника, болни носталгични наркоманчета такива.
Get your yearbooks, you sick nostalgia junkies.

Носталгична за славните дни на НАСА.
Nostalgic for the glory days of NASA.

How to use "носталгичните" in a sentence

Да-а-а, турското кафе е виетнамско – ако си спомняте онази знаменита информационна табела от носталгичните соц.-времена.

И не само защото са стари, заради аромата на кожените корици или носталгичните черно-бели снимки в тях.

Герои на People of Sofia са всички – обикновените и ярките, носталгичните и модерните, младите и старите, но

razkazvachka - ... вероятно, защото е от носталгичните спомени за хубавия млад Пловдив от края на миналото хилядолетие:)

Може би за БСП, която за съжаление в твърде висока степен зависи от носталгичните и проруски настроения в България, това е обяснимо.

Носталгичните нотки в гласа му, напомнят за смътен копнеж по един невъзможен, негов си Хопкинс Ейкър, консервиран в слънчевите залези на паметта.

Туризмът е основният поминък в Картахена де Индиас. Носталгичните сгради от Средновековието обаче са застрашени от покачващото се морско равнище. Снимка: уебшотс

Уникални, както металните табели и календари носталгичните часовници са удобно средство за самоорганизация и фукане. Уникален и полезен подарък от метално естество със стъклена фасада...

Малко са хората, които биха оспорили твърдението, че най-доброто футболно първенство в света е в Англия. Ако сте футболен фен и обичате носталгичните нотки, този списък...