What is the translation of " НЮЙОРКЧАНКА " in English?

• new yorker
• from new york

Examples of using Нюйоркчанка in Bulgarian and their translations into English

Все още нюйоркчанка.
Still a New Yorker.

Чувстваш ли се нюйоркчанка?
Feel like a New Yorker?

Не е нюйоркчанка.
Must not be a New Yorker.

Тя бе истинска нюйоркчанка.
Your mother was a true New Yorker.

Но аз съм нюйоркчанка, ясно?
But I'm from New York, okay?

Аз също съм истинска нюйоркчанка.
I am, too, a real New Yorker.

Нюйоркчанка. Живееше в Кембридж.
From New York, living in Cambridge.

Звуча точно като нюйоркчанка.
I totally sound like a New Yorker.

Тази нюйоркчанка беше доста щастлива.
This New York woman was pretty happy.

Как да се обличате като нюйоркчанка?
How to Dress Like a New Yorker.

Коя уважавана нюйоркчанка ще навлече това чудо?
What respectable New York woman would be caught dead wearing this?

Никога не съм срещал нюйоркчанка преди.
Never met a New Yorker before.

Да, малко съм изплашена, но аз съм нюйоркчанка.
Yes, I'm a little scared, but I'm a new yorker.

Никсън е нюйоркчанка и е живяла в града през целия си живот.
Caroline is from New York and has lived in cities all her life.

Алисън е типичната Нюйоркчанка.
Miranda is the typical New York woman.

Ами, мама беше нюйоркчанка, аз бях нюйоркчанка, и, ами.
Well, my, uh, mom's a New Yorker, was a New Yorker, and, uhm.

Знаете ли, всички ми казват, че не съм истинска нюйоркчанка.
You know, everyone keeps saying that I'm not a real New Yorker.

Ако беше нюйоркчанка, щяха да казват, че видът е дефиниция на downtown.
If she was a New Yorker, one could say that her style is very downtown.

И тогава той каза че няма да съм истинска нюйоркчанка догато не получа първата си промяна дори незнам какво означава това?
And then he said that I wasn't a real New Yorker until I had my first makeover, and I was, like, what does that even mean?

Нюйоркчанката Лиз Мъри е родена през 1980 година като дете на бедни, наркозависими, болни от СПИН родители.
New Yorker Liz Murray was born in 1980 to poor, drug-addicted, HIV-infected parents.

Там тя играе Бет, амбициозна нюйоркчанка, която краде монети от известния Фонтан ди Треви по време на сватбата на сестра си.
She plays Beth, an ambitious New Yorker who steals some coins from a famous love fountain in Italy during her sister's wedding.

В христоматийния филм от 1987 година Клоуз играе независима нюйоркчанка, която има връзка с женен мъж(в ролята е Майкъл Дъглас).
In the iconic 1987 film, Close played an independent New York woman who has an affair with a married man played by Michael Douglas.

Когато нюйоркчанката Рейчъл Чу се съгласява да прекара лятото с приятеля си Никълъс Йънг в родния му….
When New Yorker Rachel Chu agrees to spend the summer in Singapore with her boyfriend, Nicholas Yo….

Един ден стоях на ъгъла, чакайки да светне зелено, аз съм нюйоркчанка, това означава, че на практика стоях на улицата върху шахтата, сякаш така щях да пресека по-бързо.
So one day, I was standing on a corner waiting for the light to change, which, I'm a New Yorker, so that means I was actually standing in the street on the storm drain, as if that could get me across faster.

Наскоро нюйоркчанка на име Алекс Касдан отиде при своя лекар заради настинка и болки в гърлото.
A New York woman named Alexa Kasdan recently went to see her doctor because she had a cold and a sore throat.

Зоуи, 29-годишната храбра и горда нюйоркчанка, бе дяволски упорита и се гордееше с факта, че досега не бе срещала по-целеустремен човек от себе си.
Zoé, a 29-year-old proud and brave New Yorker, was exceedingly stubborn and she took pride in the fact that she hadn't come across a more determined person than herself.

Стюарт- нюйоркчанка, която се е установила в Солт Лейк сити през последните пет години- ще получи обезщетение заради щетите и нарушаването на авторските й права от трите филма"Матрицата", а също и от"Терминатор" и неговите продължения.
Stewart, a New Yorker who has resided in Salt Lake City for the past five years, will recover damages from the films, The Matrix I, II and III, as well as The Terminator and its sequels.

Виктория Бенитец, нюйоркчанка, която работи в областта на връзки с обществеността, предстои да замине за Турция на първото си посещение.
Victoria Benitez, a New Yorker who works in public relations, is scheduled to leave Thursday for her first visit to Turkey.

Например, аз като нюйоркчанка- не сега, а когато не бях популярна- имах чувството, че е без значение колко неща ще работя, все не успявах да свържа двата края."- добавя звездата като отбелязва, че няма смисъл от ниските заплати, тъй като хората почти не могат да си покрият горивото и превоза.
For example, as a New Yorker- not now but when I was not famous- I felt like no matter how many jobs I get I wasn't able to make ends meet,” she continued, explaining that low wages make no sense because people can barely afford to pay for their transportation.

Луси Ламстър Тюри- нюйоркчанка, която се мести във Виена през 2004 г. и провежда шопинг обиколки на града, посочва, че австрийската столица я е научила как да живее.
Lucie Lamster Turi, a New Yorker who moved to Vienna in 2004 and goes shopping around the city, said Vienna"taught me how to live.".

How to use "нюйоркчанка" in a sentence

Резюме : Амбициозна млада нюйоркчанка (Кристън Бел), преживяла любовно разочарование, предприема спонтанно пътуване до Рим.

Денят на активната нюйоркчанка започва с бързане да хване такси или метро, докато носи картонена чаша кафе и влачи огромната си чанта......

Нашумялата в средата на 90-те години с ролята си в "Матилда" Мара Уилсън играе в "Простичко желание". 8-годишната нюйоркчанка Анабел, която си ...

Млада нюйоркчанка реши да изпробва новоприетата наредба, която позволява частична голота в Голямата ябълка, като си свали блузката, докато вечеряше с приятеля си в италиански ресторант.

Всяка самоуважаваща се Нюйоркчанка буквално обожаваше този магазин.Да не посетят това място поне един път в седмицата ще е всякаш не са ходили на парти една година..

Уди Алън режисира Кейт Бланшет и Алек Болдуин в история за нюйоркчанка на средна възраст, която се радва на охолен живот заедно с богатия си съпруг Хал.

Младата нюйоркчанка е обяснила, че не е знаела, че върши престъпление. Мислела, че като е платила 30 долара за софтуер за обмен на файлове, оттам нататък всичко е наред.