What is the translation of " НЯКОИ ТЪНКОСТИ " in English?

• some subtleties
• some intricacies

Examples of using Някои тънкости in Bulgarian and their translations into English

Но има някои тънкости.
But there are some subtleties.

Моля, имайте предвид някои тънкости.
Please note some subtleties.

Някои тънкости на сватбено тържество.
Some subtleties of a wedding celebration.

Нека видим някои тънкости в тази посока.
Let us look a few pointers in this direction.

Как да лепило винилови тапети: някои тънкости.
How to glue vinyl wallpaper: some subtleties.

Някои тънкости в подготовката за празниците.
Some subtleties in preparation for the holidays.

Нека видим някои тънкости в тази посока.
Let's take a look at few pointers in this direction.

Има някои тънкости: захар се нуждае от обща, но не и захар.
There are some subtleties: sugar needs common, but not sugar.

Тук обаче има някои тънкости, които не са взети предвид.
However, there are some subtleties that have not been taken into account.

При прилагането й обаче е необходимо да се знаят някои тънкости.
In order to perceive them, however, some thickness must be shown.

Важни са някои тънкости, за които се внимание трябва да се яви.
Important are some subtleties to which attention must be manifest.

Вярно е, че трябва да се обърне внимание на някои тънкости на работа.
However, it is necessary to pay attention to some subtleties of work.

Когато правите този избор, е необходимо да разгледате някои тънкости.
When making this choice, it is necessary to consider some subtleties.

Няколко стопани пожелаха да им обясним някои тънкости от технологията.
My people usually want me to explain some aspect of technology to them.

Въпреки това има някои тънкости при работата с архивите Open Library.
However, there are some subtleties when working with archives Open Library.

Обобщено отчитане на общите правила за работното време и някои тънкости.
Summarized accounting of working time general rules and some subtleties.

Но има някои тънкости, които трябва да се вземат предвид при скара на риба.
But there are some subtleties that must be taken into account when grilling fish.

Необходимо е да знаете някои тънкости на ястия, които ние ще ви кажа точно сега.
It is necessary to know some subtleties of dishes, which we will tell you right now.

В действителност, за да се направи тавана"звездно небе"с ръцете си, има някои тънкости.
In fact, to make the ceiling"starry sky"with their hands, there is some intricacies.

Има, разбира се, някои тънкости в технологията, на които също трябва да се обърне внимание.
There are, of course, some intricacies in technology that should also be addressed.

Всеки знае за плодородието на ушите, но някои тънкости в животните за разплод не винаги са ясни.
Everyone knows about the fertility of eared animals, but some subtleties in breeding animals are not always clear.

Разбира се, има някои тънкости, чието разглеждане също няма да бъде излишен параметър.
Of course, there are some subtleties, the consideration of which will also not be a superfluous parameter.

Така, че лошото поведение да не се превърне в сериозен проблем, трябва да знаете някои тънкости на образованието.
So that bad behavior does not become a serious problem, you should know some subtleties of education.

Процесът на бременност и раждане се характеризира с някои тънкости, които ще бъдат обсъдени в статията.
The process of pregnancy and childbirth is characterized by some subtleties, which will be discussed in the article.

Някои изискват значителни инвестиции, други- малко интелигентност и познания за някои тънкости.
Some require significant investments, others- a bit of intelligence and knowledge of some subtleties.

Че в свидетелстването ви може да се появят някои тънкости, ако поискат от вас да говорите само на японски.
There was concern that we might need certain subtleties in your testimony if you were told to speak only in Japanese.

За да сте сигурни, че избирате, купувате и сервирате най-доброто телешко месо е нужно да владеете някои тънкости.
To be sure that you choose, buy and serve the best beef you need to know some of the subtleties.

Ето някои тънкости, които трябва да се имат предвид при загряване на кърмата и директно при хранене на бебето.
Here are some subtleties that should be considered when warming up breast milk and directly when feeding the baby.

Култивирането на агерата е много проста тема, но все пак трябва да се вземат предвид някои тънкости в грижата за нея.
Growing ageratum is a simple matter, but still some subtleties in the care for him to take into account.

Но в този случай има някои тънкости и трикове, които просто са необходими за изучаване, за да се получи качествен резултат.
But in this case there are certain subtleties and tricks, which are simply necessary to study in order to obtain a qualitative result.

How to use "някои тънкости" in a sentence

Плодовата диета е една от най-ефективните, но за да отслабнете трябва да знаете някои тънкости за плодовете.

• научих някои тънкости и станах изключително добър кулинар (сега се уча да приготвям и суши, сериозно!)

Колеги, нека всеки един от вас, който знае някои тънкости при забъркването на захранка да ги сподели.

Все пак най-важното е усвояването на принципите на работа, някои тънкости и практически опит по време на заниманието!

Реших да споделя някои тънкости и трикове при ползването на азиатската козметика, които се надявам да са ви полезни....

Техниките за работа са лесни за усвояване и въпреки някои тънкости са подходящи за всички, дори и за деца!

Настоящата книга съдържа рецепти за ястия, приготвени във фурната, както и някои тънкости при използването на този домакински уред.

В предишните две части си говорихме за някои тънкости в макиажа, с които да постигнете максимална издръжливост на грима: