What is the translation of " ОБЕЗСОЛЯВАНЕТО " in English?

• desalination

Examples of using Обезсоляването in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това обезсоляването все още е скъпо.
Yet desalination is costly.

Дали обезсоляването на морска вода е решение?
Is the desalination of seawater a possible solution?

Въпреки това обезсоляването все още е скъпо.
However, desalination is still expensive.

Има и други причини да не се залага на обезсоляването.
There are other reasons not to bank on desalination.

Обезсоляването сега се нуждае от само 2kWh за кубичен метър.
Desalination now only needs 2kWh per cubic meter.

Над половината от питейната вода в Израел сега идва от обезсоляването.
Over half of Israel's drinking water now comes from desalination.

Обезсоляването сравнено с другите източници на доставка.
Desalination compared to other waters supply options.

Това е най-добрата технология, която може да има този район: обезсоляването.
This is the best technology that this region could ever have: desalination.

Обезсоляването, обясни той, може да бъде енергоемко и скъпо.
Desalination, he explained, can be energy intensive and costly.

И през последните 20 години все повече и повече страни се обръщат към обезсоляването.
And in the last 20 years, more and more countries have turned to desalination.

Очаква се обезсоляването в Испания да се удвои през следващите 50 години.
Desalination is expected to double over the next 50 years in Spain.

Обратната осмоза е един от процесите, който прави обезсоляването(отстраняването на солта от морската вода) възможно.
Reverse osmosis is a process that makes desalination(removing salt from seawater) possible.

Така че, ако е възможно обезсоляването, защо мащабните растения не утоляват жаждата за прясна вода в света?
So if desalination is possible, why aren't large-scale plants quenching the world's thirst for fresh water?

Обратната осмоза е един от процесите, който прави обезсоляването(отстраняването на солта от морската вода) възможно.
Reverse osmosis is one of the processes that makes desalination(or removing salt from seawater) possible.

Обезсоляването на вода чрез използването на обратна осмоза, например, е добре познат начин на употреба на мембраните като филтър.
The desalination of water using reverse osmosis is a well known use of membranes as a filter.

Обратната осмоза е един от процесите, който прави обезсоляването(отстраняването на солта от морската вода) възможно.
Reverse osmosis/RO Water is one of the processes that make desalination(the removal of salt from seawater) possible.

Обезсоляването обаче е интензивно с енергия и емисии, както и скъпо- следователно е малко вероятно палестинците да си го позволят.
However, desalination is energy and emissions intensive, as well as expensive- thus it is unlikely that Palestinians could afford it.

На него има малко природно прясна вода и се разчита на обезсоляването на морската вода, за да се задоволят нуждите на обитателите му.
The island has little natural fresh water and relies on the desalination of sea water in order to meet its needs.

Обезсоляването също поражда опасения относно асиметрията на силата в технологичните решения, а именно кой контролира технологията и как тя се разпределя.
Desalination also raises concerns about power asymmetry in technological solutions, namely who controls the technology and how it gets apportioned.

През 1950 г. Калифорнийският университет в Лос Анджелис първи изследва обезсоляването на морската вода с помощта на полупропускливи мембрани.
Inthe University of California at Los Angeles first investigated desalination of seawater using semipermeable membranes.

Удивително е да се види как изключително бедният на вода Израел, в който над 70% от водоснабдяването идва от обезсоляването на морска вода, превръща пустинята в градина.
It is amazing to see how the extremely poor in terms of water resources Israel, in which 70 percent of the water supply comes from the desalination of seawater, transforms the desert into a garden.

През 1950 г. Калифорнийският университет в Лос Анджелис първи изследва обезсоляването на морската вода с помощта на полупропускливи мембрани.
In 1950, the University of California at Los Angeles first investigated desalination of seawater using semipermeable membranes.

През 1950 г. Калифорнийският университет в Лос Анджелис първи изследва обезсоляването на морската вода с помощта на полупропускливи мембрани.
University of California at Los Angeles was the first to investigate in 1950, desalination of seawater using semipermeable membranes.

Обезсоляване растения, ро-завод за високо налягане и морска тръбопроводи.
Desalination plants, high pressure RO-plant and seawater piping.

Стабилна обезсоляване rateCl-%.
Stable desalination rateCl-％.

Един компонент минимална обезсоляване процент 98%.
Single component minimum desalination rate 98.0%.

Морска вода обезсоляване мембрана елемент модели.
Seawater desalination membrane element models.

Обезсоляване на вода, използвана в производствени техники.
Desalination of water used in production techniques.

Електродиализа обезсоляване на вода процес и възстановяване на няколко материали;
Electrodialysis, desalination of process water and recovery of several materials;

(1) Обезсоляване на морска вода.
(1) Desalination of seawater.

How to use "обезсоляването" in a sentence

Тук става дума за пребродване на морската вода до нива, подходящи за питейни нужди. Обезсоляването на вода се извършва, чрез дестилирането й.

Атомната електроцентрала трябва да снабдява с електроенергия отдалечените платформи за добив на нефт, а също да направи възможно обезсоляването на морската вода.

Що се отнася до зелето, което вече е поело твърде много сол, обезсоляването може да стане само чрез накисване за кратко във вряла вода.

Обезсоляването се практикува в 150 държави по света. Повече от 300 млн. души зависят от обезсолената морска вода за част от или за всичките си дневни нужди.

Всъщност, “чудото” на обезсоляването и пречистването на водата се практикува от човечеството от около 6 000 години. Още в древен Египет със “силата на мисълта си” са изобретили дестилатора.