What is the translation of " ОБЛАЦИ НА ХОРИЗОНТА " in English?

• clouds on the horizon

Examples of using Облаци на хоризонта in Bulgarian and their translations into English

Черни облаци на хоризонта.
Black clouds on the horizon.

Винаги виждаш облаци на хоризонта.
You always see clouds on the horizon.

Но засега за мнозина е трудно да видят тъмни облаци на хоризонта.
But for now, it's hard to see many dark clouds on the horizon.

Виждам много тъмни облаци на хоризонта.
Many see dark clouds on the horizon.

Дърветата не растат до небето, а аз виждам облаци на хоризонта.
Trees don't grow to the sky, and I see clouds on the horizon.

Има обаче и някои облаци на хоризонта.
There are some clouds on the horizon.

Но все пак не всичко е цветя и рози- има облаци на хоризонта.
But it isn't all sunshine and rainbows; there are dark clouds on the horizon.

Има обаче и някои облаци на хоризонта.
However, there are also clouds on the horizon.

Но засега за мнозина е трудно да видят тъмни облаци на хоризонта.
I understand that many people may see only continued dark clouds on the horizon.

Виждам много тъмни облаци на хоризонта.
I see very black clouds on the horizon.

Купър-Уайс се справяше добре, но се задаваха буреносни облаци на хоризонта.
Cooperweiss was doing well, but there were storm clouds on the horizon.

Виждам много тъмни облаци на хоризонта.
But I see many dark clouds on the horizon.

И докато акциите са били на разкъсване от късно, има облаци на хоризонта.
But as we project City revenue out into the future, there are clouds on the horizon.

Виждам много тъмни облаци на хоризонта.
There are many dark clouds on the horizon.

Сивите облаци на хоризонта не трябва да се пренебрегват", казва той в неделя, като се позова на понижените прогнозите за световния растеж.
The grey clouds on the horizon should not be ignored,” he said on Sunday, referring to reductions in global growth forecasts.

Виждам много тъмни облаци на хоризонта.
There is a much darker cloud on the horizon.

Огромни подводници, пурпурни облаци на хоризонта, блестящи отражения по водата, самотни чайки и огромен натиск от тонове вода ще ви впечатлят.
Huge submarines, purple clouds on the horizon, brilliant reflections on the water, lonely seagulls and the great pressure of tons of water will impress you.

Има обаче и някои облаци на хоризонта.
But there are also some clouds on the horizon.

Най-обикновени неща като синьо небе, лек повей на вятъра или дори буреносни облаци на хоризонта ти напомнят за него.
Simple things bring them to mind like a pale blue sky, gentle wind or even a storm cloud on the horizon….

Има и два други тъмни облака на хоризонта.
But there are two dark clouds on the horizon.

Виждаш ли онзи облак на хоризонта?
See that cloud on the horizon right there?

Има и два други тъмни облака на хоризонта.
There are other dark clouds on the horizon.

Какъв е този тъмен облак на хоризонта?
What is Dark Cloud on the horizon?

И когато има лоши новини, има облак на хоризонта.
And when there's bad news in store, there's a cloud on the horizon.

Този малък облак на хоризонта, който изглеждаше съвсем безобидно през 1986, беше вече навсякъде около нас, изглеждащ зловещо и заплашително.
That little cloud on the horizon, which had looked so harmless in 1986, was all around us, looking ominous and threatening.

Друг мрачен облак на хоризонта на бунтовническата кауза е нарастващата координация на действията в Сирия на Съединените щати и Русия.
Another dark cloud on the horizon for the rebel cause is the growing coordination of action in Syria between the United States and Russia.

Прости неща като бледото синьо небе, лекия ветрец или дори буреносен облак на хоризонта те карат да се сещаш за него.
Simple things bring them to mind like a pale blue sky, gentle wind or even a storm cloud on the horizon….

Заемал е пост на портите на града Гол, когато видял облак на хоризонта, движещ се към него.
He was standing watch over the gates of the city of Gol… and he saw a cloud on the horizon moving toward him.