Examples of using Обонятелните рецептори in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DEET всъщност е дразнещ ефект върху обонятелните рецептори на насекоми.
Обонятелните рецептори в носа избират химикали във въздуха или от храната.
The olfactory receptors in the nose pick out chemicals in the air or from food.DETA действително има дразнещ ефект върху обонятелните рецептори на насекомите.
DETA actually has an irritating effect on the olfactory receptors of insects.Обонятелните рецептори в носа избират химикали във въздуха или от храната.
The olfactory receptors in the nose look for chemicals in the air or out of the food.Етеричните масла действат на обонятелните рецептори, който са в зоната на висшата нервна дейност- хипоталамуса.
Essential oils act on the olfactory receptor, which enters the zone of higher nervous activity- the hypothalamus.Combinations with other parts of speech
Обонятелните рецептори произвеждат електрични сигнали, когато бъдат стимулирани от миризми.
Olfactory receptors produce electric signals when stimulated by odors.Всъщност подправките в глинени вина от етеричните масла на обонятелните рецептори предизвикват положителни чувства и емоции.
In fact, the spices in mulled wine by the essential oils on the olfactory receptors trigger positive feelings and emotions.Вкусът не може да работи без обонятелните рецептори, които се намират в носа- без тях ние не можем да създадем правилна вкусова картина.
Taste can not work without olfactory receptors that are located in the nose- without them we can not create a proper process of taste.Загубата на обоняние може да се случи със симптоми, които не позволяват на въздуха да достигне обонятелните рецептори, разположени високо в носа.
Loss of smell may occur with symptoms that do not allow air to reach the olfactory receptors located high up in the nose.Причината обикновено е, че обонятелните рецептори не са в състояние да оценят адекватно голямото разнообразие от миризми за кратък период от време.
The reason is usually that the olfactory receptors are not able to adequately assess the great variety of smells for a short period of time.Тя бе удостоена с Нобелова награда за физиология и медицина за 2004 г., заедно с Ричард Аксел,за работата им върху обонятелните рецептори.
She was awarded the 2004 Nobel Prize in Physiology or Medicine, along with Richard Axel,for their work on olfactory receptors….Наборите от гени, отговарящи за обонятелните рецептори в носа, силно варират не само между отделните популации, но и между отделните хора.
The genes that code for the olfactory receptors in our noses exhibit a great deal of variation not only between different human populations but also between people.До седмия месец на бременността,вкусовите рецептори на плода са напълно развити, а обонятелните рецептори, които му позволяват да мирише, функционират.
By seven months of gestation,the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.Много често, като пристрастяване обонятелните рецептори издишвани"аромат", човек просто не се усеща миризмата, излъчвана от него и няма представа за съществуващия проблем.
Very often, as addiction olfactory receptors exhaled"aroma", a person simply does not feel the smell emanating from it and has no idea about the existing problem.Обонятелните рецептори- клетки, разположени в задната част на носната кухина, са пряко свързани с лимбичната система в мозъка, с която са свързани емоциите и паметта.
The brain's olfactory receptors, cells located in the back of the nasal cavity, are linked directly to the limbic system in the brain, which supports emotion and memory.Учените ще се опитат да определят дали обонятелните рецептори се локализират предимно върху специфичен вид вкусови клетки- например, отговорните усещане на сладкото или соленото.
Moving forward, the scientists will seek to determine whether olfactory receptors are preferentially located on a specific taste cell type, for example, sweet- or salt-detecting cells.След това учените използвали метод, известен като калциева визуализация, за да покажат, че вкусови клетки реагират на молекулите на миризмите, по същия начин както и клетките на обонятелните рецептори.
They next used a method known as calcium imaging to show that the cultured taste cells respond to odor molecules in a manner similar to olfactory receptor cells.Тези резултати са още един пример за значението на обонятелните рецептори извън носа, и те дават надежда, че могат да бъдат разработени нови лекарства, които нямат сериозни странични ефекти за лечение на раковите заболявания.”.
These results are yet another example for the significance of olfactory receptors outside the nose, and they give rise to hope that new drugs with no severe side effects may be developed for cancer therapy.”.Учените потвърждават, че съществува генетичен компонент на вкусовото възприятие и предполагат, ченеприязънта към кориандъра може да произтича от генетични вариации на обонятелните рецептори.
These results confirm that there is a genetic component to cilantro taste perception andsuggest that cilantro dislike may stem from genetic variants in olfactory receptors.Откритията осигуряват първата демонстрация на функционални обонятелни рецептори в човешките вкусови клетки,което предполага, че обонятелните рецептори може да играят роля във вкусовата система, като взаимодействат с вкусовите рецепторни клетки на езика.
The findings provide the first demonstration of functional Повръщане(повръщане, повръщане) е сложен рефлексен акт, причинен от възбуда на центъра на повръщане, причинен от промени във външната среда(болест на движението,дразнене на зрителните или обонятелните рецептори) или раздразнения от вътрешната среда на тялото(заболявания на стомашно-чревния тракт, черния дроб, бъбреците,).
Vomiting(emesis, vomitus) is a complex reflex act caused by stimulation of the vomiting center caused by changes in the external environment(motion sickness,irritation of the visual or olfactory receptors) or irritations coming from the internal environment of the bodydiseases of the gastrointestinal tract, liver, kidneys.Кучетата притежават до 300 милиона обонятелни рецептори в сравнение с шест милиона при човека.
Dogs have 300 million olfactory receptors versus 6 million in humans.Кучетата притежават до 300 милиона обонятелни рецептори в сравнение с шест милиона при човека.
Dogs have up to 300 million olfactory receptors, compared to humans' 6 million.Той е един вид… примитивен обонятелен рецептор.
It's a sort of… primitive olfactory receptor.Той е почти 20 милиона обонятелни рецептори.
It contains almost 20 million olfactory receptors.На носната лигавица на това куче има повече от 220 милиона обонятелни рецептори.
Some breeds of dogs have over 220 million olfactory receptors.Кучетата притежават до 300 милиона обонятелни рецептори в сравнение с шест милиона при човека.
Dogs have up to 300 million odor receptors compared to six million people.Кучетата разполагат с 125 до 250 милиона обонятелни рецептори.
Most dogs have between 200 and 250 million scent receptors.Кучетата притежават до 300 милиона обонятелни рецептори в сравнение с шест милиона при човека.
Dogs have up to 300 million olfactory receptors in their noses, compared to about six million in humans.
