What is the translation of " ОБРАБОТВАЩАТА " in English?

• processing

Examples of using Обработващата in Bulgarian and their translations into English

Kg-1 по време на размразяването им при температура на обработващата среда 80 oС.
Kg-1 during their defrosting at temperature of the processing medium 80 oC.

Обхват на обработващата тръба(диаметър х дължина) Диаметърът на кръглата тръба е 20-200х6500мм.
Processing pipe range(diameter x length) The diameter of the round tube is 20-200x6500mm.

Високо фруктозният царевичен сироп буквално наводнява кръвотока ви, надвивайки обработващата способност на черния дроб.
HFCS literally floods your bloodstream, overwhelming your liver's processing capacity.

Компресорите са изключително важна част от обработващата индустрия, поради което могат да бъдат намерени в почти всяка индустриална работилница.
Compressors are an integral part of the processing industry and are therefore found in almost every industrial workshop.

Ако няма абсолютно никаква такава възможност, но има далечна стая от обработващата площадка, можете да изчакате там.
If there is absolutely no such possibility, but there is a remote room from the processing site, you can wait out there.

Свързани са общо 17 оси, две ръце на роботи с по шест оси всяка, релси и други четири оси на обработващата глава.
A total of 17 axes are connected, two robot arms with six axes each, a rail unit and another four axes of the processing head.

По цифров път тя оптимизира всичко, което гледате, като значително увеличава обработващата мощност на картината на Вашия телевизор с невероятните 50%.
It digitally optimises everything you watch, dramatically increasing the picture processing power of your television by an incredible 50%.

Аз се интересувам от физическите граници за работата на мозъка и в какво се определя обработващата мощ на мозъка.
I'm interested in what the physical limits to the performance of brains are and in what determines the processing power of brains.

Кръвта, дарена на тези сесии, се отнася до обработващата ни единица във Варна, където се преработва в червени кръвни клетки и плазмени продукти.
The blood donated at these sessions is taken to our processing unit in Loughborough where it is processed into red blood cells and plasma products.

В хода на проекта ние работихме с Imtech Nordic за инсталирането на отоплителната, санитарната, спринклерната и обработващата системи на проекта.
Along the way, we worked with Imtech Nordic to install the project's heating, sanitation, sprinkler and processing systems.

Мястото за съхранение на твърдия диск е 200G, а обработващата програма може да бъде извикана директно от твърдия диск и не е ограничена от системната памет.
The storage space of hard disk is 200G, and the processing program can be called directly from the hard disk, and it is not restricted by the system memory.

Ето защо не можем да гарантираме Вашето право на преносимост на данни, тъй като то зависи от специфичните обстоятелства на обработващата дейност.
Therefore, we can not guarantee your right to data portability, as it depends on the specific circumstances of the processing activity.

От 2010 г. наш партньор е EDF Europe, която е световен лидер в производството и подръжката на обработващата техника за хартиената индустрия.
Since 2010 our partners have been also EDF Europe, which are a world leader in manufacturing and maintenance of processing machines for the paper industry.

Ето защо не можем да гарантираме Вашето право на преносимост на данни, тъй като то зависи от специфичните обстоятелства на обработващата дейност.
We are therefore unable to guarantee your right to data portability, as it is dependent on the specific circumstances of the processing activity.

Продуктите се използват както в социалната инфраструктура- транспорт, водни и енергийни ресурси, така и в обработващата индустрия- мини, нефтохимическа и др.
The products are used both in social infrastructure, such as transport, water and energy supplies, as well as in process industries, such as mining and petrochemical.

Ето защо не можем да гарантираме Вашето право на преносимост на данни, тъй като то зависи от специфичните обстоятелства на обработващата дейност.
For these reasons, we are unable to guarantee your right to transmit data, because it depends on the specific circumstances of the processing activities.

Обработващата мощност на Unix сървърите, използвани в банки и други фирми, ще бъде увеличена 15 пъти спрямо тази на днешните модели към 2014 г. според статия в японски ежедневник.
The processing power of the Unix servers, used in banks and other businesses, will be raised to 15 times that of today's models by around 2014, the paper reported.

Ето защо не можем да гарантираме Вашето право на преносимост на данни, тъй като то зависи от специфичните обстоятелства на обработващата дейност.
Therefore, we are not in a position to guarantee your right to transfer or delete the data, as it depends on the specific conditions of the processing activity.

Прекъсванията между последователни стъпки в обработващата зала могат да дадат шанс за оцеляване на отделни паразити и да доведат до факта, че борбата с бълхи в апартамента ще трябва отново.
Breaks between successive steps in the processing of the premises can give a chance to survive to individual parasites and will lead to the fact that the fight against fleas in the apartment will have to be repeated.

Нашите решения са проектирани така, че да подобряват характеристиките на OEM продуктите или системите и да подобряват производството за обработващата, крайбрежната и морска индустрии.
Our solutions are also engineered to improve OEM products or system performance and enhance the production for process, off-shore and the marine industry.

Въведохме процеси на документиране, които записват всяка оценка, позволяват ни да оценим риска, свързан с обработващата дейност, и да приложи смекчаващи мерки за намаляване на риска за субектите на данните.
We have implemented documentation processes that record each assessment, allow us to rate the risk posed by the processing activity and implement mitigating measures to reduce the risk posed to the data subject(s).

Ето защо не можем да гарантираме Вашето право на преносимост на данни, тъй като то зависи от специфичните обстоятелства на обработващата дейност.
It is therefore not certain for example that you have the right of data portability in the specific case- this depends on the specific circumstances of the processing activity.

GB, 64 GB, 128 GB**Поради ограничения в обработващата мощ на процесора и използваната от операционната система и предварително инсталираните приложения памет, реалното достъпно пространство за потребителите е по-малко от номиналния капацитет на паметта.
GB+ 32GB**Due to limitations in CPU processing power, memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users may be less than the stated memory capacity.

Периодът за съхраняване на тези данни зависи от продължителността и целта на съответния договор, при условие че няма прекомерни интереси на обработващата агенция или законовите изисквания за запазване.
The storage period for this data depends on the duration and purpose of the respective contract, unless there are overriding interests of the processing authority or legal storage obligations.

ROM: 32 GB, 64 GB, 128 GB**Поради ограничения в обработващата мощ на процесора и използваната от операционната система и предварително инсталираните приложения памет, реалното достъпно пространство за потребителите е по-малко от номиналния капацитет на паметта.
ROM User Available: about 22 GB**Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users will be less than the nominal memory capacity.

Междувременно, Hastelloy C22 притежава перфектна устойчивост на редукция и окисляване на обработващата среда, след това може да се използва в някаква сложна среда или с много различни производствени целеви фабрики зависят от всемогъщите показатели.
Meantime, Hastelloy C22 possesses perfect resistance to reduction and oxidation of processing enviroments, then it can be used in some complicated environment or with many different manufacture target factory depend on the omnipotent performance.

Трудно е обаче да се обработва функционалната крива на уравнението, тъй като системата за цифрово управление на ранната фреза няма функционална функция и обработващата програма на кривата на функционалното уравнение не може да бъде подготвена директно с G кода.
However, it is difficult to process the function curve of the equation because the early milling machine numerical control system does not have the function function, and the processing program of the function equation curve can not be prepared directly with the G code.

ROM: 32 GB; Потребителска памет: около 22 GB* MicroSD: до 128 GB*Поради ограничения в обработващата мощ на процесора и използваната от операционната система и предварително инсталираните приложения памет, реалното достъпно пространство за потребителите е по-малко от номиналния капацитет на паметта.
Memory RAM 2 GB+ ROM 16 GB**Due to limitations in CPU processing power, and memory used by the operating system and pre-installed applications, the actual space available to users will be less than the nominal memory capacity.

Центрове обработващи in other languages.
Machining center in other languages.

Този софтуер обработва видео композиране и някои специални ефекти.
This software handles video compositing and some special effects.

How to use "обработващата" in a sentence

Vandex Anti Nitrate представлява течност, която се разрежда с вода и се нанася с четка върху обработващата повърхност.

Обработващата електроника от тип TR е универсално устройство за управление и показване за свързване със сензори PT100/PT1000 (серии TT, TM и TS)

Пластойл ООД e представител на американска фирма и произвежда изделия и детайли за нуждите на строителството, бита, машиностроенето, обработващата промишленост, селското стопанство и др.…

Помпите NK/NKG на Grundfos се използват при водоснабдяване, промишлено усилване по налягане, промишлен пренос на течности, HVAC (отопление, вентилация и климатизация), напояване и обработващата промишленост.

На въпроса „Ако парламентарните избори са днес, за коя партия или коалиция ще гласувате?” отговорите, представени на скрийн-шота на файла от обработващата данните програма (SPSS), са:

Материалът, който ще се обработва, определя оптималните параметри на рязане. Правилната комбинация от режещ инструмент, вложка и държач спомагат за постигане на максимална производителност на обработващата машина.

Техните машини са разработени с идеята, вторичния продукт в най-голяма степен да бъде върнат в обработващата индустрия, от която са произлезли или да бъдат използвани в по-нататъшното рециклиране.

Приемането на плащане с банкови карти ще подобри отчетността Ви – обработващата банка Ви предоставя редовни ежемесечни (а ако е необходимо, седмични или дневни) отчети за извършените трансакции.