What is the translation of " ОБРАЗОВАТЕЛНИ ЗАНИМАНИЯ " in English?

• educational activities
• educational pursuits
• learning activities

Examples of using Образователни занимания in Bulgarian and their translations into English

Образователни занимания посредством литературни игри.
Education through play programmes.

За децата бе подготвена поредица от интерактивни образователни занимания.
A series of educational activities were prepared for the children.

Души участвали рекреативни и образователни занимания в София и Харманли.
People participated in recreational and educational activities in Sofia and Harmanli.

Детски кът- образователни занимания посредством игри(за деца с техните родители).
Playground- educational activities through games(for children with their parents).

Разбира се, има някои студенти, които работят и посещават образователни занимания.
Of course, there are some students who both work and attend educational pursuits.

Ние предлагаме много образователни занимания с което целим да поддържаме интереса на вашите деца.
We provide many educational activities to keep your child engaged.

Като част от зеленото училище за децата се организират редица интересни и образователни занимания.
As part of the Green School for Children, a number of interesting and educational activities are organized.

Ние предлагаме много образователни занимания с което целим да поддържаме интереса на вашите деца.
Our center provides many educational activities to keep your children engaged.

То разкрива също, че най-често децата с увреждания са изключени от игри и образователни занимания.
The insights also revealed that children with disabilities are often the most likely to be excluded from play and learning activities.

Лагерът има целодневна програма, която включва образователни занимания, свързани с темата, басейн, спорт, изкуства, танци и големи забавни програми за всички.
The camp has a full-day program that includes educational activities related to the theme, pool, sports, arts, dance and great entertainment for all.

То разкрива също, че в най-честия случай децата с увреждания са изключени от игри и образователни занимания.
The insights also revealed that children with disabilities are often the most likely to be excluded from play and learning activities.

Хармоничният режим на всяка възрастова група включва ежедневно образователни занимания, английски език, часове за игри на открито, занимания с изкуства, сън и пет хранения.
The harmonious regime of each age group includes everyday study of English, arts studies, outdoor games, midday sleep and five meals a day.

Малките посетители имат възможността да научат повече за Алафрангите чрез серия от творчески и образователни занимания.
Young visitors have the opportunity to learn more about the alafranga through a series of creative and educational activities.

Нашата мисия е насочена към изграждането на устойчиви социални мрежи, които насърчават образователни занимания, повишават културата на отговорост към обществото и насърчават наставничеството.
Our Mission is to build sustainable social networks that encourage educational pursuits, instill a culture of giving back and promote mentorship.

Ежедневието на децата протича изцяло в немскa среда и е изпълнено с много игри и интересни образователни занимания.
The children's everyday life is in an entirely German-language environment and is filled with many interesting games and educational activities.

Нашата мисия е насочена към изграждането на устойчиви социални мрежи, които насърчават образователни занимания, повишават културата на отговорост към обществото и равиват концепцията за наставничество.
Our Mission is to build sustainable social networks that encourage educational pursuits, instill a culture of giving back and promote mentorship.

Брайтън е перфектното място за средно образование заради богатия избор от социални и образователни занимания извън колежа.
Brighton is a perfect setting for a high school, offering students a wide range of social and educational activities outside of the college.

На ротационен принцип могат да бъдат провеждани арт-терапии на малки групи младежи със специални нужди, както и двигателни терапии, социализиращи и образователни занимания.
By the principle of rotation can be conducted art therapies to small groups of young people with special needs, as well as exercise therapies, socializing and educational activities.

Изключително адаптивната и креативна зона на„Строежко“ предлага образователни занимания за всички възрасти със специален акцент върху най- малките посетители на Музейко- от 18 месеца до 5 години.
The extremely adaptive and creative Young builders area offers educational activities for all ages, with a special focus on the youngest visitors of Muzeiko- from 18 months to 5 years of age.

За вашите деца ще се погрижи квалифициран персонал, който ще ангажира вниманието на децата както с щури игри, така и с образователни занимания.
Qualified personnel will take care of your children and will engage children's attention with wacky games and educational activities.

Програмата за образование в демократично гражданство определя насоките за провеждане на образователни занимания, които овластяват децата да бъдат граждани и да разбират механизмите на демокрацията.
The Education for Democratic Citizenship programme has set guidelines for implementing educational activities that empower children to be citizens and understand the mechanisms of democracy.

По този начин той създава среда, в която културните и духовни нужди на еврейските ученици могат да вървят ръка за ръка с техните образователни занимания.
In so doing, he created an environment in which Jewish students' cultural and spiritual needs could go hand in hand with their educational pursuits.

За свободното време на децата с цел превенция на скитане, попадане на улицата и безнадзорност, се организират неформални образователни занимания и спортни игри на терен, както и посещения на културни забележителности.
Outreach informal educational activities and sport games are held in the children's free time, as well as visits to cultural landmarks, the purpose being to prevent children from wandering or living in the streets.

В продължение на цялото изследване участниците имали задължението да ходят по 3 мили дневно, да работят в лаборатория 15 часа седмично и да участват в образователни занимания 25 часа седмично.
The men were required to work 15 hours per week in the lab, walk 22 miles per week and participate in a variety of educational activities for 25 hours a week.

В интензивна 4-дневна програма участниците ще вземат участие в уъркшопи, дебати, публични конференции и практически образователни занимания, където ще задълбочат знанията си за ромския геноцид и се изисква обектите да станат дейци на промяната, предизвиквайки расизма, речите на омраза и екстернизъм в Европа.
In an intensive 4 day program, participants will take part in workshops, debates, public conferences and action-oriented educational activities where they will deepen their knowledge of the Roma Genocide, and acquire the tools to become actors of change, challenging racism, hate speech and extremism in Europe.

От самото начало към нас се присъедини една вдъхновена група от българи и роми, които споделят нашата страст за изграждане на успех чрез инвестиции в социалните мрежи и образователни занимания.
Since inception, we have been joined by an inspired group of Bulgarians and Roma who share our passion for building success through investments in social networks and educational pursuits.

В продължение на цялото изследване участниците имали задължението да ходят по 3 мили дневно, да работят в лаборатория 15 часа седмично и да участват в образователни занимания 25 часа седмично.
During the entirety of the study participants were required to walk 3 miles a day as well as work in the lab for 15 hours week and participate in educational activities for 25 hours a week.

Има и гости от чужбина. Паралелно с концертната програма, ще бъдат организирани съпътстващи дейности- представяне на традиционни занаяти, кулинарен конкурс, пленер и други развлекателни и образователни занимания за децата.
Parallel with the concert program there will be presentations of traditional crafts, culinary contests, outdoor painting, and other entertainment and educational activities for children.

Проектът„Игра за постижения“ цели да подкрепи развитието на пълния потенциал на деца на възраст от 3 до 5 години в детска градина чрез включването им в образователни занимания основани на играта.
The“Play for Achievement” project aims to support the development of children aged 3-5 to their full potential by making them part of educational activities in kindergarten through play.

В продължение на цялото изследване участниците имали задължението да ходят по 3 мили дневно, да работят в лаборатория 15 часа седмично и да участват в образователни занимания 25 часа седмично.
On top of the strict diet, participants were required to work 15 hours a week in the lab, walk 22 miles per week and participate in a variety of educational activities for 25 hours a week.

How to use "образователни занимания" in a sentence

7. Проект БежанциПодкрепа на възрастни и деца търсещи убежище и бежанци, чрез организиране на образователни занимания и културни дейности.

Силвия Черкезова, ДХС: Атрактивна програма с кино, театър и образователни занимания очаква посетителите на Дома на хумора и сатирата през септември

Нашите деца имат нужда от игри и образователни занимания на открито. Това са заключенията на не малко сходни проучвания през последните години.

Образователен център „Палитра” организира целодневна ученическа занималня на две смени с различни образователни занимания – подготвяне на домашните работи и усвояване ...

- Освен че децата ходят на детска градина и на училище, организират ли им се други образователни занимания тук в дома в Нови хан?

Образователни занимания по интереси за ученици предлага през лятната ваканция Регионалният исторически музей в Стара Загора. Първите мероприятия от лятната програма вече стартираха, информир... Още

В рамките и на трите похода, на крайните пунктове, за всички желаещи туристи, бяха организирани образователни занимания с тематика превенция на тютюнопушенето, безопасност на движението и здравословно хранене.

Детска занималня „Спондж Боб” организира целодневна ученическа занималня на две смени с различни образователни занимания за ученици от І - ви до VІ - ти клас с ...