Examples of using Обратнопропорционална in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обратнопропорционална на размерите му.
Честотата е обратнопропорционална на периода и обратно.
Обратнопропорционална на размерите му.
Proportional to their size.Четливостта на дадено копие е обратнопропорционална на важността му.
Тя е обратнопропорционална на"r".
It's inversely proportional with r.Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност.
The probability of an event happening has an inverse ratio to its desirability.Обратнопропорционална на квадрата на разстоянието между тях.
Proportional to the cubes of their distances.Константа и обратнопропорционална на квадрата на разстоянието между.
Masses and inversely proportional to the square of the distance between.Обратнопропорционална на квадрата на разстоянието между тях.
Inversely proportional to the square of the distance between them.Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност.
The probability of anything happening is inversely proportional to its desirability.Обратнопропорционална добавка: добавка обратнопропорционална на броя, N, е броят, който ще добавите към N.
Additive inverse: the additive inverse of a number, N, is the number that when you add it.Важността на една новина е обратнопропорционална на квадрата на разстоянието.
The importance of a news item is inversely proportional to the square of the distance.Законът на Гъмперсън-„Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност“.
Gumperson's Law- The probability of anything happening is in inverse ratio to its desirability.Големината на щастието ни е обратнопропорционална на големината на дома ни.
I sometimes think that the size of our happiness is inversely proportional to the size of our house.Законът на Гъмперсън-„Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност“.
Gumperson's Law: The probability of an event happening is inversely proportional to its desirability.Много изследвания са доказали обратнопропорционална връзка между консумацията на спанак и следното.
Overwhelming research has demonstrated an inverse relationship between spinach consumption and the following.Законът на Гъмперсън-„Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност“.
Gumperson's Law: The likelihood of something happening is in inverse proportion to the desirability of it happening.".Редица проучвания показват обратнопропорционална връзка между консумацията на спанак и почти всеки вид рак.
A number of studies have shown an inverse relationship between spinach consumption and almost every type of cancer.DHEA има обратнопропорционална връзка с кортизола, а именно- когато DHEA е нисък, нивата на кортизола се покачват и обратно.
DHEA has an inverse relationship to cortisol, i.e. when DHEA is low cortisol levels are elevated and vice-versa.Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност.
The probability of a given event occurring is inversely proportional to its desirability.В това именно се крие нарушаването на закона за разширението, според който силата на една търговска марка е обратнопропорционална на нейния обхват.
Because it contradicts a basic law of branding“The Law of Expansion” which says the power of a brand is inversely proportional to its scope.Вероятността нещо да се случи е обратнопропорционална на неговата желателност.
The likelihood of something happening is in inverse proportion to the desirability of it happening.Обратнопропорционална мултиплексор позволява по-ниска скорост канали в цялата мрежа, за да бъдат обединени в един единствен, по-висок поток пренос на данни.
An inverse multiplexer allows individually dialed channels across a network to be combined into a single, higher-speed data stream.Според известната Крива на Ран съществува обратнопропорционална връзка между правителствените разходи и икономическия растеж на една страна- т.е.
According to the famous Rahn Curve there is an inverse relation between government spending and a country's economic growth- i.e.Съществува обратнопропорционална връзка между кръвното налягане и витамин С- т.е., колкото по-малко от жизненоважното вещество, толкова по-високо е кръвното.
There is an inverse correlation between blood pressure and vitamin C- that is, the less of the vital substance, the higher the pressure.В обществото властта на човек над човека е обратнопропорционална на интелектуалното развитие, до което това общество е достигнало.
In a given society, the authority of man over man is inversely proportional to the stage of intellectual development which that society has reached; and the probable.Понятието за пределна полезност предполага, че полезността илиползата за потребител на допълнителна единица продукт е обратнопропорционална на броя на единиците.
The concept implies that the utility orbenefit to a consumer of an additional unit of a product is inversely related to the number of units….Съществува обратнопропорционална връзка- ако погледнете любимите си снимки или си представите семейството или приятелите, веднага ще почувствате прилив на топлина.
There is an inverse relationship: it is necessary to look at your favorite photos, submit to family or cronies, immediately feel a rush of heat.Понятието за пределна полезност предполага, че полезността илиползата за потребител на допълнителна единица продукт е обратнопропорционална на броя на единиците, които вече имат този продукт.
The utility orbenefit to a consumer of an additional unit of product is inversely related to the number of units of that product he already owns.И двата хормона имат обратнопропорционална връзка с телесните мазнини, което означава, че колкото по- малко GF и IGF-1 синтезира тялото ви, толкова повече телесни мазнини трупате.
Both hormones have an inverse relationship to body fat, meaning that the less GH and IGF-1 you produce, the more body fat you will accumulate.
