What is the translation of " ОБУЧАЕМИЯ " in English?

• learner
• student
• trainee
• mentee
• learners

Examples of using Обучаемия in Bulgarian and their translations into English

Подходи, ориентирани около обучаемия;
Approaches oriented around the mentee;

Нуждите на обучаемия са във фокуса на The Manchester колеж.
The needs of the learner are the focus of The Manchester College.

Тестът не насърчава критичното мислене и креативност на обучаемия.
The test doesn't encourage critical thinking and creativity of the learners.

Трябва да помогне на обучаемия да види силните и слабите си страни.
He has to help to see the learners' strengths and weaknesses.

Моят метод е първо да преценя специфичните нужди на обучаемия от това, което търси.
My method is to first assess the specific needs of the learner from what he or she looks for.

Този курс е предназначен за обучаемия на средата на ниво път.
This course is intended for the learner to middle of the road level Tableau client.

Имайте предвид, че целите трябва да бъдат формулирани изцяло от обучаемия, а не от наставника.
Keep in mind that the goals have to be completely formulated by the Mentee, not by the Mentor.

Всеки елемент от нашата ESL разбира се насърчава обучаемия за реално използване и да разбере защо.
Every element of our ESL course encourages the learner to actually use and understand why.

ПС осигурява на публиката лесно разбираеми доказателства за постигнатото и успехите на обучаемия.
KP provides the audience with comprehensive insights into the achievements and successes of the learner.

Всеки курс запознава обучаемия със сложен софтуер, но е от съществено значение в днешния свят на работа.
Each course introduces the learner to complex software, but essential in the world of work today.

А1.5.4.2 Изпитите и тестовете трябва да обхващат групите от модули, посещавани от обучаемия, според случая.
A1.5.4.2 Examinations and tests shall cover the sets of modules attended by the trainee, as applicable.

В зависимост от вида на обучаемия, някои от тези сайтове може да работят по-добре за вас, отколкото други.
Depending on the type of learner you are, some of these sites may work better for you than others.

Моля, не забравяйте, че дължината на хода зависи от книгите на учебните блокове и платено от обучаемия.
Please remember that the length of the course depends on the study blocks books and paid for by the learner.

Можете да се изгражда като ангажирани обучаемия, така че да стане професионален водач е това, което правим.
Developing students as engaged learners so they can grow to become professional leaders is what we do.

Обучаемия трябва да изпълни най-малко един от следните критерии, за да се разреши влизане на квалификацията.
The learner must fulfil at least one of the following criteria to be allowed entry to the qualification.

Хидравличната система гладко и безпроблемно зарежда обучаемия с възможност за регулиране на степента на усилие.
The hydraulic system smoothly and steplessly loads the trainee, with the ability to adjust the degree of effort.

Целта на(A) курс на ЗОП е да се научи обучаемия пилот да лети безопасно и ефективно в съответствие с правилата за визуални полети…+.
The aim of the PPL(A) course is to train the student pilot to fly safely and efficiently under Visual Flight Rules.-.

Чрез изграждането на ежедневни административни умения учи обучаемия да отговаря на стандартите за върхови услуги.
Through building day-to-day administration skills, it teaches the learner to meet standards of service excellence.

Налична е легенда, която да насочва обучаемия в обучението, както и лесна навигация между частите на картата.
There is a legend that guides the learner in the training as well as easy navigation between the parts of the map.

И когато това се случи, да се учиш да четеш е като цяло приятно, сравнително лесно и често не се забелязва дори от обучаемия.
And when that happens, learning to read is generally pleasant, relatively easy, and often hardly noticed even by the learner.

В заключение, превръщането на обучението в приятно за обучаемия е по-продуктивно, дори и да изглежда малко неконвенционално.
In conclusion, making learning enjoyable for the learner is more productive even if it seems a little off track.

Принцип за съвместна дейност на обучаемия с другите участници в групата и с преподавателя при подготовката на процеса на обучение.
The principle of the joint activity of the student with classmates and the teacher in the preparation and in the process of training.

Както педагогиката, така и изследванията ще се съсредоточат върху обучаемия като търсещ, чирак, който ще бъде ръководен от практикуващ.
Both pedagogy and research will center on the learner as a seeker, an apprentice, who will be guided by a practitioner.-.

Трето ниво затвърждава уменията на обучаемия за галоп и го подготвя за езда на всякакъв терен и при всякакъв ход на коня.
Third level increasing the skills of the learner to gallop and prepares to ride on any terrain and any move of the horse.

Въпреки че познанията за човешките права и компетенциите за човешките права са изцяло част от ОПЧ, в центъра му е поставен обучаемия, или участникът.
Although knowledge about human rights and competences for human rights are fully part of HRE, the learner, or the participant, is at its centre.

Това започва от първоначалното записване на обучаемия в нашата институция и непрекъснато се развива чрез всеки модул.
This starts from the initial enrollment of the learner in our institution and continually develops through every module.

Това е изкуственият интелект, приложен към изучаването на модула iBellule, който третира нивата, които трябва да се прилагат към обучаемия, чрез много мощни алгоритми, съзнателно използвани и комбинирани.
It is the artificial intelligence applied to learning the iBellule module that treats the levels to be applied to the trainee through very powerful algorithms judiciously used and combined.

Това е добре оформен подход, който предлага отлична гъвкавост на обучаемия, тъй като той има възможност да учи според времето и възможностите си.
A blended approach offers great flexibility to learners because it allows them to learn at their own pace and time.

Целта на(A) курс на ЗОП е да се научи обучаемия пилот да лети безопасно и ефективно в съответствие с правилата за визуални полети.-.
The aim of the Private Pilot training course is to teach the student pilot to fly safely and efficiently by day in weather conditions appropriate to Visual Flight Rules(VFR).

Обучението продължава докато инструкторът не се увери, че обучаемия може самостоятелно да изпълнява полети без никакви притеснения.
Training continues until the instructor is satisfied that the student can independently to operate without any worries.

How to use "обучаемия" in a sentence

Re-initialise student - променяне настройките на компютъра на обучаемия дистанционно.

Student polling - учителя проверява връзката на обучаемия през определен интервал.

ICB ще кандидатства за FASSET от името на обучаемия за уменията [+]

Дейности и интереси на обучаемия извън образователната институция Учител, Педагогически съветник, Родител

Юридическият английски е сериозно предизвикателство за обучаемия и сериозен професионален ангажимент за преподавателя.

Browse for classes - обучаемия може да види класовете на локален или публичен сървър.

задаване на типа задача за измерване постиженията на обучаемия и определяне достигнатото ниво на познания;

Преподаването се извършва предимно онлайн в удобно както за преподавателя, така и за обучаемия време.

• информация по странознание като неотделима част от учебното съдържание с важна познавателна роля за обучаемия