What is the translation of " ОБЩА РЕАКЦИЯ " in English?

• common reaction
• general reaction
• common response

Examples of using Обща реакция in Bulgarian and their translations into English

Това е обща реакция.
It's a common reaction.

Това е обща реакция на сериозна болест.
It's a common response to serious illness.

Това е обща реакция.
This is a common reaction.

Силна обща реакция: повишена температура, повръщане.
Strong general reaction: fever, vomiting.

Някои държави-членки реагираха много остро, но има също и обща реакция към този подход.
Some Member States have reacted in a very strong way, but also there is a general reaction to this approach.

Една обща реакция е гняв- често срещу двамата родители.
A common reaction is anger- often at both parents.

Тази"шамар чувал" край на света", както пресата го нарича, е описан като" обща реакция"от Атланта полицията.
This“slap heard‘round the world”, as the press has called it, was described as a“common reaction” by Atlanta police.

Това е обща реакция за нас, които не ни химия клас.
This is a common reaction for us who fail our chemistry class.

Като правило, обрив се появява или на мястото на директен контакт с алергена, или като обща реакция на тялото.
As a rule, a rash occurs either at the site of direct contact with the allergen, or as a general reaction of the body.

Това е обща реакция, изисква по-внимателно отношение към бебето и само.
This is a common reaction, it requires a more attentive attitude to the baby, and only.

Много милиони хора са използвали тази диета система с огромен успех, както и повечето са на обща реакция след като се опитва програмата….
Many millions of people use this diet system with great success, and most of them have a common response after the program….

Обща реакция на този вид умора- газирани напитки или други стимуланти, които също съдържат много захар.
The general reaction to this type of fatigue is carbonated drinks or other stimulants that also contain a lot of sugar.

Леко главоболие се срещат в първите няколко дни, защото тялото ви изпитва такава голяма промяна-главоболия са обща реакция на промените.
Potential Mild headaches occur in the first few days because your body is experiencing such a major shift in weight loss- headaches are a common reaction to change.

За ефективна обща реакция при нарушения на върховенството на закона Комисията ще продължи да използва в пълна степен своите правомощия за правоприлагане, ако мерките за ранно откриване и предотвратяване не са ефективни.
For an effective common response to rule of law breaches, the Commission pledges to make full use of its enforcement powers, if early detection and prevention measures are not effective.

Участниците се концентрират, слушайки обяснение на новите стандарти, насърчаването и прилагането на обща реакция ще бъде от голямо значение, възнаграждаване.
Participants concentrate, listening to explain the new standards, the promotion and implementation of common reaction will be of great significance, rewarding.

Протеин, инжектиран парентерално, в зависимост от реактивността на организма, дозата и природата на протеиновия препарат причиняват повече или по-малко изразена локална и обща реакция.
The protein administered parenterally, depending on the reactivity of the organism, the dose and nature of the protein preparation, causes a more or less pronounced local and general reaction.

Алергични реакции на организма(студена алергия, сенсибилизация в отговор на проникването на газове, пари, цветен прашец, животински косми, обща реакция на организма към въвеждането на лекарства или храна);
Allergic reactions of the body(cold allergy, sensitization in response to the penetration of gases, vapors, pollen, animal hair, the general reaction of the body to the introduction of drugs or food);

Президентите на България и Италия обсъдиха редица въпроси от европейския и световен дневен ред и бяха единодушни, че динамиката и мащабът на събитията в света през изминалите месеци и множеството предизвикателства изискват бърза и обща реакция.
The Presidents of Bulgaria and Italy discussed a lot of issues on the European and world agenda and were unanimous that the dynamics and scale of events in the past months and the plethora of challenges need a prompt and common reaction.

При всяко незавидно представяне на Африка от страна на бял политик или високопоставена фигура, следва обща реакция сред африканските интелектуалци, фокусирана върху колониализма и робството като„коренните причини“ за какъвто и проблем да бъде посочен.
Whenever a white politician or other high-profile figure portrays Africa in an unflattering manner, a common reaction among African intellectuals is to emphasize colonialism and slavery as the“root cause” of whatever problem is being highlighted.

Това е несъмнено една тъжно обща реакция сред насилниците или екзекуторите на това психологическо насилие, където няма белези, където няма удари, които показват, че всяка рана е пострадала, всяко нарушение и вредно поведение, извършени в личния живот и микрокосмоса на дома.
Unfortunately this is a very common reaction among abusers or perpetrators of that psychological abuse that leaves no marks, no bruises to serve as evidence of the beatings, the violation, the harm done in the intimacy of the home.

Избирайки стратегиите си, не слушайте негативните мнения и съвети на други хора, за да върнете всичко, каквото беше- това е обща реакция на обществото към личната метаморфоза, защото се променяте, вие ставате неудобни за другите, те трябва или да се сбогуват, или да се променят с вас.
Choosing your strategies, do not listen to other people's negative opinions and advice to return everything as it was- this is a common reaction of society to personal metamorphosis, because changing, you become uncomfortable for others, they have to either say goodbye or change with you.

Счита, че потенциалът на отношенията между ЕС и НАТО може да бъде допълнително оползотворен и че по-нататъшното развитие и задълбочаване на партньорството не следва да се ограничава до обща реакция на кризите извън Европа, и по-конкретно в съседните държави, а следва да обхване и кризите на континента;
Considers that the potential of EU-NATO relations can be further exploited and that further development and deepening of the partnership should not be limited to a common response to crises outside Europe, particularly in the neighbourhood, but also to crises on the continent;

Парентералното приложение на протеинов препарат е придружено от обща реакция на повишаване на телесната температура, временно влошаване на доброто състояние и локална реакция, което се проявява в лезията от хиперемия, а в областта на въвеждане на протеинов препарат- появата на възпаление.
Parenteral administration of a protein preparation is accompanied by a general reaction of the body- a rise in temperature, a temporary deterioration in well-being and a local reaction, expressed in the lesion with increased hyperemia, and in the area of administration of a protein preparation, the appearance of inflammation.

Ако бурната обща реакция на тялото започне под формата на повишаване на телесната температура, затруднено дишане, падане или увеличаване на налягането, подуване на ставата или цял край, разположено в близост до мястото на ухапване, посещението на лекар не може да бъде отложено и дори по-добре да се обади линейка.
If after bites of bugs begins a violent general reaction of the body in the form of an increase in the temperature of the whole body, shortness of breath, a fall or increase in pressure, swelling in the joint located near the site of the bite or the entire limb, you can not postpone the visit to the doctor, or even better to call an ambulance.

Общата реакция на останалото население на Земята, което въобще не се замисли за.
The general reaction of the rest of Earth's population who gave any thought at.

Общата реакция на човешкото тяло е слабост, повишаване на температурата;
The general reaction of the human body is weakness, an increase in temperature;

Това е общата реакция.
This is a common reaction.

Общата реакция беше положителна и респондентите изразиха съгласие, че инструментите са били полезни.
The general reaction was positive and the respondents agreed that the instruments were useful.

Общата реакция на тялото се наблюдава при многобройни пчелни ужилвания.
The general reaction of the body is observed with multiple bee stings.

Общата реакция на тялото се наблюдава при множество ужилвания от пчели.
The general reaction of the body is observed with multiple bee stings.

How to use "обща реакция" in a sentence

рядко, при алергични хора е възможно да има и обща реакция след ухапването (повръщане, гадене, до краткотраен припадък)

ПЪРВА ПОМОЩ. Шок - обща реакция на травматичен ефект на superstrong дразнители, която се проявява разстройство и основни системи депресия ;

Спорт – бърз следящ аутофокус, нисък шум, бърза обща реакция и добри телеобективи като 70-200 mm F2,8 и 300 mm F4

Общо действие. Частично се припокрива с резорбтивното, но обща реакция може да се постигне и без да има резорбция на лекарственото средство.

За Кризата в икономиката и Епикризата на BG туризма - поредните промени в Закона за туризма предизвикват остра обща реакция на браншовите организации.

Направете тест за поносимост, като капнете от сместа на вътрешната страна на лакътната сгъвка и леко втрийте. Изчакайте 4-6 часа за кожна и обща реакция на организма.

Необходимо е да се направи тест за поносимост - накапва се от сместа на вътрешнаъа страна на лакътната сгъвка с леко втриване, изчаква се 4-6 часа за кожна и обща реакция на организма.