What is the translation of " ОБЩНОСТИ В СТРАНАТА " in English?

• communities in the country

Examples of using Общности в страната in Bulgarian and their translations into English

Съществуващите религиозни общности в страната.
Chief religious communities of the country.

Според християнските лидери в Непал 65% от християните идват от ниските кастови общности в страната.
Around 65% of the Christians come from low caste communities in the country.

Според г-жа Пустиджян, арменската е една от най-сплотените общности в страната и развива активна благотворителна дейност.
Pustidgian, the Armenian community is one of the most cohesive communities in the country that develops active charity activities.

Нашата е една от най-традиционните амиш общности в страната.
Ours is one of the last remaining old order Amish communities in the country.

Ние сме адвокати за деца и родители, ние даде възможност учители и възпитатели, и ние сме силно присъствие в хиляди училища и общности в страната.
We are advocates for children and parents and we are a strong presence in thousands of schools and communities across the country.

Най-страхотно нещо в програмата Adopt A Kiosk(„Осинови павилион“) е как малките и местни общности в страната са се включили.
The most fantastic thing about the Adopt a Kiosk scheme has been how communities across the country have become involved.

Броят(около 50 000) православни многократно надвишава общия брой на всички християнски религиозни общности в страната.
The number(about 50 000) of Orthodoxy followers multiple times exceeds the total number of all Christian religious communities of the country.

Вече е имало удвояване на завишените нива на олово във Флинт и други бедни общности в страната, но все пак къде са заглавията по вестниците за кризата?
There was already a doubling in elevated lead levels in Flint and other poor communities around the country; yet, where have all the crisis headlines been?

Най-добра практика, разпространена в най-големите ромски общности в страната.
Best practice implemented in the largest Roma communities in the country.

Също така в държавната администрация бяха наети много хора, принадлежащи към по-малките етнически общности в страната, и по този начин беше постигнато справедливо участие.
Also, a great number of people that belong to the smaller ethnic communities in the country were employed in the public administration and that way equitable prevalence was reached.

В този дух пожелах да се срещна с представителите на различните религиозни общности в страната.
In this spirit, I wished to meet the representatives of the different religious communities in the country.

В конференцията бяха представени доклади от представители на шестте основни религиозни общности в страната, Българската академия на науките и УниБит.
At the Conference were delivered reports from representatives of the six main religious communities in the country, the Bulgarian Academy of Sciences and UniBit.

Първият български президент станал домакин на тържествена вечеря ифтар, обединявайки представителите на всички религиозни общности в страната.
Plevneliev is the first Bulgarian President to host an iftar dinner and to unite the representatives of all religious communities in the country.

Имаме технически трудности с писмените знаци на другите етнически общности в страната и работим усилено за преодоляването им, за да могат и те да получат двуезичните си документи за пътуване.".
We have technical difficulties with the scripts of other ethnic communities in the country, and we are working busily on overcoming them so that they can get their bilingual travel documents.".

Надяват се, че тази идея може да бъде реализирана и в други общности в страната.
They hope that this idea can be implemented in other communities around the country.

На нея присъстваха представители на дипломатическите мисии на мюсюлмански и арабски държави у нас, представители на Мюсюлманско изповедание и на други религиозни общности в страната.
The iftar was attended by representatives of the diplomatic missions of Muslim and Arab countries in Bulgaria, representatives of the Muslim denomination and of other religious communities in the country.

Когато се формират нови парламентарни мнозинства след избори, новите правителства често предприемат действия, за да поставят най-големите религиозни общности в страната под контрола на лоялни към правителството лидери.
Where new parliamentary majorities were formed after elections, the new governments often took action to ensure that the largest religious communities in the country were placed under the control of religious leaders loyal to them.

Аз съм първият български президент домакин на тържествена вечеря ифтар, на която присъстваха представителите на всички религиозни общности в страната.
I am the first Bulgarian president who hosted the solemn Iftar dinner attended by representatives of all religious communities in the country.

За мен десетата годишнина от Охридското рамково споразумение това лято е възможност да се направи оценка на изпълнението, да се съберат всички общности в страната и да подновят ангажимента за справяне със съществуващите предизвикателства.
For me, the 10th anniversary of the Ohrid Framework Agreement this summer is an opportunity to take stock of implementation, to bring all the communities of the country together and to renew the commitment to address the ongoing challenges.

Около 3000 души и 60 000 елени обитават град Карасьок в Северна Норвегия, което го прави столица на саамските общности в страната.
Around 3,000 people and 60,000 reindeer inhabit the town of Karasjok in northern Norway, making it the capital of Sami communities in the country.

В последния от поредица"големи дебати", които Макрон провежда с общности в страната в отговор на протестите, президентът се зае с туризма и обясни, че насилствените демонстрации не са добри за имиджа на Франция в чужбина.
In the latest in the series of"great debates" that Macron has held with communities around the country in response to the protests, the president seized on a question about tourism to say that violent demonstrations were not good for France's image abroad.

Ние сме адвокати за деца и родители, ние даде възможност учители и възпитатели, и ние сме силно присъствие в хиляди училища и общности в страната.
We are advocates for children and parents; we empower teachers and educators; and we are a strong presence in thousands of schools and communities across the country.

По данни на УНИЦЕФ, около 2 милиона деца са извън училище във вътрешността на Сирия, а близо 5 милиона души, живеещи в градове и общности в страната, понасят последствията от дълги и понякога преднамерени прекъсвания на водоснабдяването през последните месеци.
UNICEF reports that some 2 million children are now out of school inside Syria, while up to 5 million people living in cities and communities across the country have suffered the consequences of long and sometimes deliberate interruptions to their water supplies in recent months.

Ние сме адвокати за деца и родители, ние даде възможност учители и възпитатели, и ние сме силно присъствие в хиляди училища и общности в страната.
They are advocates for children and parents; empowering teachers and educators alike; and they are a strong presence in thousands of schools and communities across the country.

Заседанието беше свикано за днес(3 декември), но въпреки огромния медиен интерес и присъствието на посланици и представители на верските общности в страната, то завърши безславно.
The session was called for today(December 3), but despite the huge media interest and the presence of ambassadors and representatives of religious communities in the country it ended ingloriously.

Премиерът Никола Груевски се радва на силна политическа позиция, но евентуални конституционни промени ще изискват две трети мнозинство в парламента, както и подкрепата на двете етнически общности в страната.
Prime Minister Nikola Gruevsky enjoys a strong political position, but possible constitutional amendments require two thirds majority in Parliament, as well as the support of the two ethnic communities in the country.

Някои имотни брокери и строителни предприемачи постигат успехи с все по-експерименталните си тактики за продажба, но пазарите на луксозни имоти в други заможни общности в страната изпитват сходни проблеми.
While some real-estate brokers and developers may be seeing some success with their increasingly experimental tactics for selling mansions, luxury real-estate markets in other affluent communities across the country are facing similar troubles.

Мюсюлманското изповедание в България полага всички усилия за поддържане на добри отношения с държавните институции, като се стреми да има градивен диалог и добри отношения и с другите религиозни общности в страната.
The Muslim Denomination in Bulgaria makes all efforts to maintain good relations with the state institutions and tries to maintain creative dialogues and good relations with the other religious communities in the country as well.”.

Ние сме адвокати за деца и родители, ние даде възможност учители и възпитатели, и ние сме силно присъствие в хиляди училища и общности в страната.
We are advocates for children and parents, we empower teaches and educators and we are a strong presence in thousands of school and communities across the country, and to teach children the Christian way of life.

Вълчев подкрепи тезата на главния мюфтия за това, че мюсюлманското вероизповедание има нужда да обучава своите кадри, които да са гарант за едно мултикултурно съжителство, базирано на толерантност и разбиране между различните религиозни общности в страната.
Valchev supported the opinion of the Grand Mufti that the Muslim Denomination needs to teach its staffs which will be a guarantee for a multi-cultural co-existence, based on tolerance and understanding among the different religious communities in the country.

How to use "общности в страната" in a sentence

Чл. 173. СОС утвърждава договорите на СО, сключени с териториални единици или общности в страната и чужбина.

Чл.90 Общинският съвет със свое решение ратифицира всички договори на общината с всички териториални единици или общности в страната и чужбина.

Чл. 85. Общински съвет ратифицира всички договори на Община Брусарци, сключени с всички териториални единици или общности в страната и чужбина.

От създаването си през 2002-ра година, БМВ Клуб България играе водеща роля сред автомобилните общности в страната и е пр... още »

Чл.83 Всички договори на Общината, сключени с териториални единици или общности в страната и чужбина влизат в сила след ратифицирането им от Общинския съвет.

Днес посттоталитарното общество на България е изправено пред две алтернативи по отношение на третирането на религиозните общности в страната и въобще по отношение на религията като цяло.

„Каракачаните са сред малките по численост етнически общности в страната ни. Но са източник на големите примери в обществото за трудолюбие, толерантност и съпричастност”, това заяви областният управител на Сливен