What is the translation of " ОБЪРКВАМЕ " in English?

• confused
• confuse

Examples of using Объркваме in Bulgarian and their translations into English

ЗАЩО объркваме децата?
Why confuse the kids?

Объркваме всичко с мед.
Iam confused about honey.

ЗАЩО объркваме децата?
Why confuse the children?

Ето така се объркваме.
That's how we get confused.

Нека не объркваме хората.
So let's not confuse people.

Понякога се объркваме.
One sometimes gets confused.

Нека не объркваме хората.
We must not confuse the persons.

Там повечето от нас се объркваме.
Most of us get confused.

Ние ги объркваме хората през цялото време.
We confuse people all the time.

Там повечето от нас се объркваме.
This is where most of us get confuse.

И понякога объркваме едното за другото.
Sometimes we confuse one for the other.

И се объркваме… престъпление ли е, или не?
We are confused… Is it a crime or not?

За това много често объркваме хуманизма с комунизма.
People often confuse socialism with communism.

Понякога объркваме приемането със съучастие.
Sometimes we confuse acceptance with agreement.

Нека използвам син цвят, за да не се объркваме.
I want to do it in that blue color so we don't get confused.

Не я предоставяме, за да не объркваме участниците.
We do not give it in order not to confuse the participants.

Много пъти объркваме емоционалното с духовното състояние.
People often confuse the emotional with the spiritual.

За всеки един от нас тук, идва време, когато се объркваме.
For every one of us in here, there comes a time when we get confused.

Така взаимно ще се объркваме, вместо да уточняваме нещата.
Such an approach will only confuse matters instead of clarifying them.

Ние имаме чувства, а понякога те са силни и ние се объркваме.
We have feelings, and sometimes they are strong, but we get confused.

Ние полицаите понякога се объркваме когато се опитваме да разкрием убийство.
We police officers sometimes get confused by trying to solve the murder.

Объркваме се, защото често възпитанието ни приравнява уважение със страх.
We get confused because often, our upbringing makes us equate respect with fear.

Погрешната представа, че любовта е чувство, съществува, защото объркваме катексиса с обичането.
This misconception exists because we confuse love with cathexis.

Той ни дезориентира и тогава се объркваме за това кое е правилно и това кое е погрешно.
He gets us disoriented and then we become confused about what's right and what's wrong.

Ние ще се постараем всичко да се случи по реда си, за да не ви объркваме допълнително.
We will try to do everything in an orderly fashion so as not to confuse you.

Често объркваме глада с жажда, тъй като същата част от мозъка отговаря на тези две сетива.
Often we confuse hunger with thirst, since the same proportion of the brain responds to these two senses.

Погрешната представа, че любовта е чувство, съществува, защото объркваме катексиса с обичането.
There is a misconception that love is a feeling because we confuse cathecting with loving.

И с това се объркваме сами, тъй като всички ситуации ни се дават, за да се издигаме над тях в следващото състояние.
Thus we confuse ourselves because all the states come so that we will rise above them to the next states.

Обучени сме да сме лоялни на работата си- дотолкова, че я объркваме с идентичността си.
We are trained to be loyal to our jobs- so much that we confuse them with our own identities.

И всичко, за което говорим, за да не се объркваме, всичко това се отнася за тази точка тук на числовата ос.
And everything that we're talking about, so we don't get confused, this is all referring to this point right over here on the number line.

How to use "объркваме" in a sentence

Получаваме гъста,правеща връхчета.Добавяме една шепа зрънца касис и объркваме внимателно със силиконова шпатула.

Изчистваме пиперките. Приготвяме смес от пилешкото, което накълцваме на едро, объркваме с подправките...

Заливаме патладжана и объркваме добре.Накрая поръсваме със натрошено сирене Фета и накъсани листа мента.

Измиваме,но не белим картофите.Ако са по-големички ги разполовяваме. Посоляваме, объркваме и поливаме с олиото.

Пресяваме брашното. Към брашното слагаме едно пакетче бакпулвер и го прибавяме постепенно. Объркваме добре.

В купа смесваме сухите съставки - брашното, какаото, бакпулвера, солта, объркваме и оставяме настрани.

Разбитите жълтъци смесваме с разбитите белтъци и объркваме много внимателно, за да спаднат белтъците.

3. Изключваме котлона и към запържените зеленчуци, прибавяме и отцедения боб. Объркваме всичко внимателно.

Добавяме подправките и всичко объркваме добре. Всичко това оставяме за около 30 минути в хладилника.

1. Нарязваме свинското месо на кубчета, добавяме подправката "Рас ел Ханут", зехтин и объркваме добре.